漢語方位詞“前/后”的隱喻研究
發(fā)布時間:2021-05-14 19:13
隱喻一直以來都是學者們研究的熱點問題,近年來,隱喻在認知語言學研究中得到了越來越多的關(guān)注。隱喻的實質(zhì)就是用一種事物來理解和體驗另外一種,它不僅僅影響了我們的語言,也影響了我們的思維和行為。方位隱喻作為三大隱喻類型之一,是把其他抽象的概念隱射到方位概念上,使其得到更好的理解。根據(jù)漢語方位詞日常的使用情況,我們發(fā)現(xiàn)“上/下”、“前/后”是在漢語中使用頻率最高的方位詞。但是不管是從語用學還是認知語言學的角度,對于“上/下”的研究遠多于“前/后”。而且系統(tǒng)的從隱喻角度研究“前/后”的文章更是少之又少。在這種情況下,本文嘗試通過運用方位隱喻理論研究漢語方位詞“前/后”的隱喻,展示他們的隱喻表現(xiàn)形式;揭示其從空間映射到時間、狀態(tài)、社會等級等領(lǐng)域的隱喻規(guī)律;并且探索形成“前/后”隱喻的內(nèi)在機制。通過在北大中文語料庫、在線語料庫,以及《現(xiàn)代漢語大辭典》中收集以及篩選的語料中,我們搜集到了大量“前/后”的隱喻材料。在對語料進行分類分析之后,發(fā)現(xiàn)“前/后”的隱喻主要體現(xiàn)在三個領(lǐng)域:時間、狀態(tài)和社會等級。他們的表現(xiàn)形式主要有:過去是“前”,未來是“后”;未來是“前”,過去是“后”;現(xiàn)在是“前”;地位高的是“...
【文章來源】:湖南大學湖南省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數(shù)】:45 頁
【學位級別】:碩士
【文章目錄】:
摘要
Abstract
Contents
List of figures
Chapter 1 Introduction
1.1 Back ground of metaphor study of orientational nouns "qian/hou"
1.2 Literature review of this study
1.3 Significance of the study
Chapter 2 Theoretical framework of the study: orientational metaphor
2.1 Orientational metaphor
2.2 Metaphorical mechanism
2.3 Copus-based approach
Chapter 3 Original meanings of “qian/hou” in space domain
3.1 "Qian" in space domain
3.2 "Hou" in space domain
Chapter 4 Metaphor of "qian/hou" in Chinese
4.1 Metaphor of “qian/hou” in time domain
4.1.1 PAST IS “QIAN”, FUTURE IS “HOU”
4.1.2 FUTURE IS “QIAN”, PAST IS “HOU”
4.1.3 NOW IS “QIAN”
4.1.4 Conclustion
4.2 Metaphor of "qian/hou" in other domains
4.2.1 HIGHER POSITION IS “QIAN” and LOWER POSITION IS “HOU”
4.2.2 ADVANCED IS “QIAN”, DISAPPOTING IS “HOU”
4.2.3 OUTWARD IS “QIAN”, INWARD and SECRETARY IS “HOU”
4.2.4 BRAVE IS “QIAN”, TIMID IS “HOU”
4.2.5 IMPORTANT IS “QIAN”, SECONDARY OR IGNORANT IS “HOU”
4.2.6 FRONTLINE IS “QIAN”, BASE IS “HOU”
Chapter 5 Rules of metaphors of “qian/hou”
5.1 “Qian” indicates optimistic, “hou” indicates negative
5.2 Basis of orientational metaphors of “qian/hou”
5.3 Metaphor of “qian/hou” and cultural coherence
Conclusion
References
Appendix 詳細中文摘要
Acknowledgements
【參考文獻】:
期刊論文
[1]漢語時間隱喻的認知研究——以“前”、“后”為例[J]. 彭卓. 山西農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版). 2012(10)
[2]現(xiàn)代漢語方位詞“前”和“后”的空間隱喻研究[J]. 李文靜. 理論界. 2012(02)
[3]“前/后”隱喻映射的對稱與不對稱分析[J]. 楊大磊,王勝美. 長治學院學報. 2010(04)
[4]方位詞“前/后”的認知語義分析[J]. 張亞冰. 現(xiàn)代語文(語言研究版). 2009(04)
[5]方位詞“前、后”在時間關(guān)系介詞框架中的隱喻運用[J]. 包文靜. 語文學刊. 2009(06)
[6]從認知角度看漢語的兩對空間詞[J]. 徐丹. 中國語文. 2008(06)
[7]漢語時空前后的隱喻認知[J]. 王莉莉,韓玉強. 語文教學與研究. 2008(14)
[8]方位詞研究綜述[J]. 吳佳娣. 牡丹江師范學院學報(哲學社會科學版). 2008(01)
[9]方位概念“前/后”在漢語中的隱喻運用[J]. 范繼花. 北京航空航天大學學報(社會科學版). 2006(01)
[10]熟語中“前后”空間隱喻的認知語義例析[J]. 李曉琴,劉國輝. 外國語言文學研究. 2005(04)
本文編號:3186179
【文章來源】:湖南大學湖南省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數(shù)】:45 頁
【學位級別】:碩士
【文章目錄】:
摘要
Abstract
Contents
List of figures
Chapter 1 Introduction
1.1 Back ground of metaphor study of orientational nouns "qian/hou"
1.2 Literature review of this study
1.3 Significance of the study
Chapter 2 Theoretical framework of the study: orientational metaphor
2.1 Orientational metaphor
2.2 Metaphorical mechanism
2.3 Copus-based approach
Chapter 3 Original meanings of “qian/hou” in space domain
3.1 "Qian" in space domain
3.2 "Hou" in space domain
Chapter 4 Metaphor of "qian/hou" in Chinese
4.1 Metaphor of “qian/hou” in time domain
4.1.1 PAST IS “QIAN”, FUTURE IS “HOU”
4.1.2 FUTURE IS “QIAN”, PAST IS “HOU”
4.1.3 NOW IS “QIAN”
4.1.4 Conclustion
4.2 Metaphor of "qian/hou" in other domains
4.2.1 HIGHER POSITION IS “QIAN” and LOWER POSITION IS “HOU”
4.2.2 ADVANCED IS “QIAN”, DISAPPOTING IS “HOU”
4.2.3 OUTWARD IS “QIAN”, INWARD and SECRETARY IS “HOU”
4.2.4 BRAVE IS “QIAN”, TIMID IS “HOU”
4.2.5 IMPORTANT IS “QIAN”, SECONDARY OR IGNORANT IS “HOU”
4.2.6 FRONTLINE IS “QIAN”, BASE IS “HOU”
Chapter 5 Rules of metaphors of “qian/hou”
5.1 “Qian” indicates optimistic, “hou” indicates negative
5.2 Basis of orientational metaphors of “qian/hou”
5.3 Metaphor of “qian/hou” and cultural coherence
Conclusion
References
Appendix 詳細中文摘要
Acknowledgements
【參考文獻】:
期刊論文
[1]漢語時間隱喻的認知研究——以“前”、“后”為例[J]. 彭卓. 山西農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版). 2012(10)
[2]現(xiàn)代漢語方位詞“前”和“后”的空間隱喻研究[J]. 李文靜. 理論界. 2012(02)
[3]“前/后”隱喻映射的對稱與不對稱分析[J]. 楊大磊,王勝美. 長治學院學報. 2010(04)
[4]方位詞“前/后”的認知語義分析[J]. 張亞冰. 現(xiàn)代語文(語言研究版). 2009(04)
[5]方位詞“前、后”在時間關(guān)系介詞框架中的隱喻運用[J]. 包文靜. 語文學刊. 2009(06)
[6]從認知角度看漢語的兩對空間詞[J]. 徐丹. 中國語文. 2008(06)
[7]漢語時空前后的隱喻認知[J]. 王莉莉,韓玉強. 語文教學與研究. 2008(14)
[8]方位詞研究綜述[J]. 吳佳娣. 牡丹江師范學院學報(哲學社會科學版). 2008(01)
[9]方位概念“前/后”在漢語中的隱喻運用[J]. 范繼花. 北京航空航天大學學報(社會科學版). 2006(01)
[10]熟語中“前后”空間隱喻的認知語義例析[J]. 李曉琴,劉國輝. 外國語言文學研究. 2005(04)
本文編號:3186179
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/3186179.html
最近更新
教材專著