《大學(xué)衍義》滿文翻譯源流考
發(fā)布時(shí)間:2021-04-30 06:05
在順治、康熙、雍正時(shí)期,清廷大力推崇儒家文化,由皇家投入大量資金,以滿譯刊行《大學(xué)衍義》,除了皇帝學(xué)習(xí)典學(xué)以外,全國(guó)各類學(xué)校均用《大學(xué)衍義》,遂使成為科舉考試命題用書之一。乾隆、嘉慶二帝則認(rèn)為,該書僅講修身齊家之理,未講透治國(guó)平天下之道,帝王之學(xué)不同于儒生之學(xué),朝廷沒推行用新定滿語(yǔ)從新翻譯《大學(xué)衍義》工作。咸豐帝推崇《大學(xué)衍義》,下令編纂滿漢合璧《大學(xué)衍義》之后,準(zhǔn)許武英殿刷印,頒發(fā)于京師八旗和駐防八旗的八旗,推進(jìn)八旗兵丁的儒家文化學(xué)習(xí)。
【文章來源】:滿語(yǔ)研究. 2020,(01)
【文章頁(yè)數(shù)】:4 頁(yè)
【文章目錄】:
一、滿譯刊行《大學(xué)衍義》
二、乾隆、嘉慶二帝對(duì)《大學(xué)衍義》的態(tài)度
三、重刊《大學(xué)衍義》
本文編號(hào):3168986
【文章來源】:滿語(yǔ)研究. 2020,(01)
【文章頁(yè)數(shù)】:4 頁(yè)
【文章目錄】:
一、滿譯刊行《大學(xué)衍義》
二、乾隆、嘉慶二帝對(duì)《大學(xué)衍義》的態(tài)度
三、重刊《大學(xué)衍義》
本文編號(hào):3168986
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/3168986.html
最近更新
教材專著