發(fā)布時間：2021-04-22 13:53

　　恭維語作為一種特殊的語言現(xiàn)象，從十九世紀(jì)七十年代以來，國內(nèi)外學(xué)者對恭維語的研究成果層出不窮。在研究早期，語言學(xué)家對恭維語的研究主要集中于顯性恭維語，相關(guān)研究主要涉及語義學(xué)，社會語言學(xué)，跨文化交際學(xué)，語用學(xué)等領(lǐng)域。在這些領(lǐng)域中，對顯性恭維語的話題，恭維語的應(yīng)答，恭維語的性別差異等方面的研究相對較為透徹；但單獨(dú)聚焦隱性恭維語的研究甚少，尤其是對漢語隱性恭維語的研究則更為缺乏。隨著語言學(xué)研究的不斷深入，新的語言學(xué)理論應(yīng)運(yùn)而生。鑒于此，本文嘗試用新的理論框架—評價理論（The Appraisal Theory）對漢語隱性恭維語進(jìn)行分類和深入研究。通過對隱性恭維語的系統(tǒng)分類以及案例分析，旨在揭示這一特殊語言現(xiàn)象的本質(zhì)，并嘗試建立一種新的分析隱性恭維語的模式。評價理論產(chǎn)生于二十世紀(jì)九十年代，是由著名語言學(xué)家馬丁（J. R. Martin）提出的，發(fā)展至今已經(jīng)形成一個較為完善的理論體系。評價理論可分為三個子系：分別是態(tài)度（Attitude），介入（Engagement）和級差（Graduation）。態(tài)度系統(tǒng)是探討說話人如何對人，行為或者現(xiàn)象進(jìn)行評價；介入系統(tǒng)主要分析說話人以何種方式表達(dá)個人與他人的... 

【文章來源】：河南大學(xué)河南省

【文章頁數(shù)】：113 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
Acknowledgements
Abstract
摘要
List of Tables
List of Figures
Chapter One Introduction
    1.1 The Objectives of the Study
    1.2 Research Questions
    1.3 The Significance of the Present Study
    1.4 Methodology and Data Collection
    1.5 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Brief Introduction of Compliments
    2.2 Previous Studies on Explicit Compliment
        2.2.1 Studies on ECs from the Perspective of Semantics and Syntax
        2.2.2 Studies on ECs from the Perspective of Sociology
        2.2.3 Studies on ECs from the Perspective of Cross-cultural Communication
        2.2.4 Studies on ECs from the Perspective of Pragmatics
    2.3 Previous Studies on Implicit Compliment
        2.3.1 Studies on ICs from the Perspective of Sociology
        2.3.2 Studies on ICs from the Perspective of Cross-culture Communication
        2.3.3 Studies on ICs from the Perspective of Pragmatics
        2.3.4 Studies on ICs from the Perspective of Translation
    2.4 Criticism of the Previous Studies and Introduction to the Present Thesis
Chapter Three Theoretical Framework
    3.1 A Brief Introduction of Appraisal Theory
        3.1.1 Explicit Evaluation and Implicit Evaluation
        3.1.2 Positive Discourse Analysis （PDA） and Critical Discourse Analysis （CDA）
        3.1.3 Historical Development and Application of Appraisal Theory
    3.2 Three Sub-theories of Appraisal Theory
        3.2.1 Attitude
        3.2.2 Engagement
        3.2.3 Graduation
    3.3 The Subsystems Adopted: a More Detailed Description
        3.3.1 The System of Attitude
        3.3.2 The System of Engagement
    3.4 Summary
Chapter Four Analysis of ICs from the Perspective of Appraisal Theory
    4.1 Introduction
    4.2 The Classification of ICs
        4.2.1 The Classification of ICs Based on Its Content
        4.2.2 The Classification of ICs Based on Its Source
    4.3 The Analysis of ICs from the Perspective of Attitude
        4.3.1 The Practical Analysis of ICs from the Perspective of Affect
        4.3.2 The Practical Analysis of ICs from the Perspective of Judgement
        4.3.3 The Practical Analysis of ICs from the Perspective of Appreciation
    4.4 The Analysis of ICs from the Perspective of Engagement
        4.4.1 The Practical Analysis of ICs from the First Voice
        4.4.2 The Practical Analysis of ICs from the Second Voice
        4.4.3 The Practical Analysis of ICs from the Third Voice
    4.5 The Relationship between Attitude System and Engagement System in Analyzing ICs
    4.6 Summary
Chapter Five Conclusion
    5.1 Major Findings
    5.2 Limitations
    5.3 Suggestions for Further Research
Appendix
Bibliography
攻讀碩士期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]英漢恭維語差異的語用解讀[J]. 苗淼,管相麗.  劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑). 2013(06)
[2]漢語隱性恭維語的重要性:言語行為構(gòu)成規(guī)則視角解析[J]. 陳獻(xiàn).  重慶第二師范學(xué)院學(xué)報. 2013(02)
[3]影視劇本中恭維語話題的性別差異——以美國劇本《陰差陽錯》為例[J]. 崔艷英.  中北大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2012(06)
[4]淺議英漢恭維語言語行為對比與語用翻譯[J]. 吳敏.  海外英語. 2012(20)
[5]語篇的顯性及隱性評價功能[J]. 馮琳.  重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版). 2012(04)
[6]評價理論的發(fā)展與應(yīng)用視角淺析[J]. 李利杰,鐘慶倫.  哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報. 2012(01)
[7]從《紅樓夢》兩英譯本看恭維語策略的選擇[J]. 陳艷,金仁旻.  安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報. 2011(04)
[8]美語中恭維語與人際距離的印證性研究[J]. 王維榮,韓立君.  遼寧師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2011(06)
[9]英漢恭維語的語用差異及其文化理解[J]. 石秀珍,屈萍.  牡丹江教育學(xué)院學(xué)報. 2011(02)
[10]英漢恭維言語行為的跨文化特性[J]. 胡興莉.  紅河學(xué)院學(xué)報. 2010(05)

博士論文
[1]對英文報紙書評的評價研究[D]. 張韌.上海外國語大學(xué) 2009
[2]隱性評價與顯性評價：語篇功能的評價研究[D]. 馬偉林.復(fù)旦大學(xué) 2009
[3]態(tài)度的結(jié)構(gòu)潛勢[D]. 劉世鑄.山東大學(xué) 2006

碩士論文
[1]中國女性恭維語回應(yīng)中的文化變異[D]. 倪莎.華東師范大學(xué) 2012
[2]不同語境下恭維語探索[D]. 劉曉利.成都理工大學(xué) 2011
[3]《圍城》與其英譯本中恭維語及恭維應(yīng)答語的對比研究[D]. 宣瑩瑩.安徽大學(xué) 2010
[4]恭維語行為和策略的性別差異[D]. 張嵐.上海師范大學(xué) 2009
[5]漢語隱性恭維語的社會語言變異研究[D]. 解峰.河南科技大學(xué) 2008
[6]商務(wù)談判中英恭維語對比研究[D]. 陳元飛.山東師范大學(xué) 2007
[7]對美國英語恭維語的性別差異研究[D]. 劉月明.吉林大學(xué) 2007
[8]現(xiàn)代漢語中恭維語及其回應(yīng)語的性別差異研究[D]. 陳穎.北華大學(xué) 2007
[9]評價系統(tǒng)下的漢語恭維語性別差異研究[D]. 房垚.廣東外語外貿(mào)大學(xué) 2007
[10]中美商務(wù)談判中恭維語的對比研究[D]. 韓靜.山東師范大學(xué) 2006



本文編號：3153889