本文關鍵詞：言語行為理論視角下跨文化語用失誤分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：語用失誤是由于說話者沒有正確地使用言語行為來傳遞言外之力,或者說言外之力沒有被聽話者理解或接受。本文主要闡述由于文化差異、社交規(guī)則不同、語用能力等方面的原因所引起的言外之力的喪失、誤解和不被接受。關于語用失誤的言語行為理論的分析會豐富人們對跨文化交際的理解,并且會在了解跨文化交際、提高語用能力和加強文化交際意識等方面具有理論和實踐意義。
【作者單位】： 吉林化工學院外國語學院;
【關鍵詞】： 言語行為理論 語用失誤 言外之力
【分類號】：H313;H136
【正文快照】： 言語行為理論是英國哲學家約翰·奧斯汀提出來的語用學概念。他把言語行為理論分成:言語行為(Locutionary Act)、言外行為或言外之力(Illocutionary Act)和言后行為(PerlocutionaryAct)。言內(nèi)行為是說出詞、短語和分句的行為,它是通過句法、詞匯和音位來表達字面意義的行為。

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 郭衛(wèi)平;語用失誤與語用能力的培養(yǎng)[J];常德師范學院學報(社會科學版);2002年04期

2 崔義平;語用負遷移視角的語用失誤[J];山東外語教學;2004年03期

3 何自然,閻莊;中國學生在英語交際中的語用失誤——漢英語用差異調(diào)查[J];外語教學與研究;1986年03期

4 顧曰國;奧斯汀的言語行為理論:詮釋與批判[J];外語教學與研究;1989年01期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱丹梅;語用失誤與能力培養(yǎng)[J];安徽教育學院學報(哲學社會科學版);1999年03期

2 任士明;;淺析奧斯汀的“performatives”發(fā)展及對翻譯學的影響[J];安徽廣播電視大學學報;2006年01期

3 張麗;;基于順應理論的高職學生英語語用失誤研究[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2012年01期

4 譚珍珍;;高中生跨文化交際語用失誤調(diào)查[J];安徽文學(下半月);2010年09期

5 戴學媛;;基于順應論的說服言語探析[J];安徽文學(下半月);2010年10期

6 聶薇;;初中生語用能力調(diào)查與研究[J];安順師范高等�？茖W校學報(綜合版);2006年01期

7 李永蘭;;大學英語教學中大學生的語用失誤問題探析[J];安順學院學報;2008年05期

8 呂常福;;大學英語翻譯教學與學生語用能力提高研究[J];保定學院學報;2009年01期

9 董敏;胥國紅;劉穎;;從言語行為理論分析廣告英語[J];北京航空航天大學學報(社會科學版);2011年05期

10 胡小佳;;跨文化交際中母語負遷移導致的語用失誤[J];邊疆經(jīng)濟與文化;2011年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 鹿學軍;;大學英語教學中漢譯英錯誤分析:語用負遷移[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

2 林綠竹;;跨文化交際中的英漢語言對比與語用失誤[A];福建省外國語文學會2001年年會論文集[C];2001年

3 蔣玉中;;語用觀念下的中學英語教學[A];江蘇省教育學會2006年年會論文集（英語專輯）[C];2006年

4 馬思鳴;;中英跨文化寒暄研究[A];北京地區(qū)對外漢語教學研究生論壇論文集[C];2013年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馬騰;民族院校英語專業(yè)學生語際語語用能力及其培養(yǎng)模式研究[D];上海外國語大學;2010年

2 龍翔;中國英語學習者言語交際中語用失誤之研究[D];上海外國語大學;2010年

3 崔智英;電視訪談的語體特征研究[D];復旦大學;2011年

4 陳麗霞;戲劇話語語用修辭學研究[D];上海外國語大學;2011年

5 徐迎春;環(huán)境傳播對中國綠色公共領域的建構(gòu)與影響研究[D];浙江大學;2012年

6 曹威;英譯《論語》的哲學詮釋研究[D];黑龍江大學;2010年

7 梁曉玲;現(xiàn)代漢語引發(fā)句研究[D];黑龍江大學;2011年

8 于秀成;漢語中非真誠性邀請行為語用研究[D];東北師范大學;2011年

9 劉志丹;哈貝馬斯語言哲學思想研究[D];吉林大學;2012年

10 Zhang Xinhong;[D];廣東外語外貿(mào)大學;2000年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃圓圓;《老友記》幽默對白的語用分析[D];上海外國語大學;2010年

2 楊光;教師話語對口語課堂參與影響的研究[D];遼寧師范大學;2010年

3 高鵬燕;漢語抱怨語的性別語用比較[D];中國海洋大學;2010年

4 王永霞;中師英語教學中跨文化教育的研究[D];山東師范大學;2010年

5 鄒元霞;論高中英語教學中學生跨文化意識的培養(yǎng)[D];華東師范大學;2010年

6 滕琳;從認知圖示理論解析跨文化語用失誤現(xiàn)象及對英語教學改革的啟示[D];哈爾濱理工大學;2010年

7 王婷婷;語境中的社會語用失誤研究及教學對策[D];山東大學;2010年

8 丁薇;高職英語教學中不同層次的文化導入實證研究[D];湖南師范大學;2010年

9 張琴;文化教學中目的語文化意識的培養(yǎng)[D];西安工業(yè)大學;2011年

10 宋艷;高中英語教學中跨文化交際意識培養(yǎng)的現(xiàn)狀調(diào)查與分析[D];山東師范大學;2011年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 何自然;什么是語際語用學[J];國外語言學;1996年01期

2 李曉東;深層文化遷移與社交語用失誤[J];麗水師范專科學校學報;2002年01期

3 孟宏黨;跨文化語用失誤與英語教學[J];山東師大外國語學院學報;2001年03期

4 何自然,閻莊;中國學生在英語交際中的語用失誤——漢英語用差異調(diào)查[J];外語教學與研究;1986年03期

5 趙愛莉;跨文化交際障礙的主要原因:語用失誤[J];渭南師范學院學報;2001年06期

6 戴煒棟!200083,張紅玲!200083;外語交際中的文化遷移及其對外語教改的啟示[J];外語界;2000年02期

7 許余龍;話語語用結(jié)構(gòu)對比芻議[J];外國語(上海外國語學院學報);1991年06期

8 劉紹忠;“請”字用法漢英對比與語用負遷移[J];外國語(上海外國語大學學報);2000年05期

9 付鴻軍;論文化對語言的制約[J];外國語(上海外國語大學學報);2000年06期

10 戴煒棟,王棟;語言遷移研究:問題與思考[J];外國語(上海外國語大學學報);2002年06期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張延美;;言語行為理論在外交話語翻譯中的運用[J];消費導刊;2009年17期

2 趙林森;;以“聯(lián)”行事——對聯(lián)與言語行為理論[J];語文學刊(外語教育與教學);2009年07期

3 沈秋敏;馬玲;姜宏;;言語行為理論——《傲慢與偏見》的反語修辭效果[J];時代文學(雙月上半月);2009年06期

4 曹若男;;言語行為理論的哲學梳理[J];西北大學學報(哲學社會科學版);2011年01期

5 李明;;言語行為理論中取效行為的探究[J];牡丹江師范學院學報(哲學社會科學版);2011年02期

6 郭亭亭;;奧斯汀言語行為理論綜述[J];旅游縱覽(下半月);2013年05期

7 吳均;;言語行為理論對大學英語聽力教學的啟示[J];英語廣場(學術研究);2013年11期

8 楊清;言語行為理論淺探[J];外國語(上海外國語學院學報);1989年06期

9 孫淑芳;言語行為理論中若干爭議問題[J];中國俄語教學;1998年01期

10 馬娜娜;;言語行為理論的應用[J];青年文學家;2013年32期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 徐潔;;言語行為理論與系統(tǒng)功能語法在外語教學中的應用[A];福建省外國語文學會2006年年會暨學術研討會論文集（下）[C];2006年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 孔慧;塞爾言語行為理論探要[D];復旦大學;2012年

2 賀春英;功能視野中的言語行為理論研究：回眸與反思[D];上海外國語大學;2009年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李明;言語行為理論在中國研究存在的問題及對策[D];廣西大學;2008年

2 姚虹;功能視野中的言語行為理論[D];黑龍江大學;2009年

3 周騫;《飄》中言語反諷的言語行為理論研究[D];安徽大學;2011年

4 王琳;言語行為理論下俄語對話言語反應詞語研究[D];哈爾濱工業(yè)大學;2013年

5 喻惠群;言語行為理論與大學英語閱讀教學[D];南京師范大學;2004年

6 崔文明;從言語行為理論的角度分析請求施惠行為[D];河北師范大學;2004年

7 趙冬玉;從言語行為理論看感謝行為[D];山西大學;2012年

8 房紅梅;人際隱喻與言語行為理論的互補性[D];蘇州大學;2002年

9 劉京娟;塞爾言語行為理論研究[D];河北大學;2009年

10 付寧;言語行為理論在翻譯中的運用[D];上海外國語大學;2008年

  本文關鍵詞：言語行為理論視角下跨文化語用失誤分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：314271