近年來,國內(nèi)對語塊與口譯關(guān)系的研究越來越多,但研究成果參差不齊,研究水平普遍偏低。在這篇論文中,作者將以中國知網(wǎng)上發(fā)表的有關(guān)語塊與口譯的論文為研究對象,通過整理數(shù)據(jù)圖表的方式,分析國內(nèi)期刊論文在此方向的發(fā)布情況以及國內(nèi)研究方向,回顧近10年來國內(nèi)語塊與口譯關(guān)系的相關(guān)研究,通過分析概況,幫助讀者明確語塊與口譯研究的發(fā)展現(xiàn)狀。最后,分析國內(nèi)研究存在的不足,展望語塊在口譯領(lǐng)域的應(yīng)用。 

【文章來源】：海外英語. 2020,(21)

【文章頁數(shù)】：2 頁

【部分圖文】：

2009-2019年國內(nèi)語塊與口譯關(guān)系研究期刊論文發(fā)表情況折線統(tǒng)計(jì)圖

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]輸入強(qiáng)化視角下語塊與口譯產(chǎn)出關(guān)系研究[J]. 閻先寶,曹少森.  宿州學(xué)院學(xué)報(bào). 2019(09)
[2]基于語料庫的漢英交替?zhèn)髯g中專業(yè)譯員語塊特征研究[J]. 邵嫻.  上海翻譯. 2018(06)
[3]語塊理論國內(nèi)研究的進(jìn)展與啟示[J]. 周思宇.  齊齊哈爾師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào). 2018(05)
[4]語塊使用與學(xué)生口譯水平的語料庫研究——基于漢英交替?zhèn)髯gPACCEL語料庫的考察[J]. 李洋.  外語與外語教學(xué). 2017(05)
[5]語塊在長時(shí)記憶中的狀態(tài)與口譯質(zhì)量[J]. 宋纓.  天津外國語大學(xué)學(xué)報(bào). 2012(03)
[6]語塊教學(xué)策略對提高學(xué)生會(huì)議口譯準(zhǔn)確性的實(shí)驗(yàn)研究[J]. 王建華.  中國翻譯. 2012(02)
[7]預(yù)制語塊對同聲傳譯的緩解效應(yīng)研究[J]. 李洋,王楠.  外語界. 2012(01)
[8]預(yù)制語塊在口譯工作記憶中的作用[J]. 張玉翠.  現(xiàn)代教育科學(xué). 2010(S1)

碩士論文
[1]政治類中英同傳中預(yù)制語塊對學(xué)生譯員口譯質(zhì)量影響的探究[D]. 徐誠.北京外國語大學(xué) 2019
[2]關(guān)于語塊學(xué)習(xí)對外交口譯質(zhì)量影響的實(shí)證研究[D]. 黃詩音.上海外國語大學(xué) 2018
[3]語塊對會(huì)議漢英交替?zhèn)髯g譯員口譯產(chǎn)出質(zhì)量的影響[D]. 裴夢媛.北京外國語大學(xué) 2014



本文編號(hào)：3044977