應(yīng)急語言服務(wù)是突發(fā)公共事件處理中的一個重要方面,不少國家在語言應(yīng)急實踐和應(yīng)急語言研究中已經(jīng)取得了一定的成果。目前國外應(yīng)急語言研究主要以服務(wù)需求和權(quán)利保障、語言翻譯、語言形式、語言信息技術(shù)、媒體語言分析等方面為主要路徑,運用文獻對比、民族志和話語分析等方法,具有多學科交叉和自上而下與自下而上相結(jié)合的特點。本文總結(jié)分析了國外應(yīng)急語言研究的相關(guān)文獻,并闡述了其對我國應(yīng)急語言的理論研究和實踐應(yīng)用提供的啟示和借鑒。 

【文章來源】：語言戰(zhàn)略研究. 2020,5(05)

【文章頁數(shù)】：12 頁

【文章目錄】：
一、國外的語言應(yīng)急實踐簡述
二、國外應(yīng)急語言研究的主要路徑和研究內(nèi)容
    （一）應(yīng)急語言服務(wù)需求和權(quán)利研究
    （二）語言翻譯研究
    （三）應(yīng)用計算機技術(shù)和大數(shù)據(jù)進行語言服務(wù)
    （四）應(yīng)急語言形式研究
    （五）突發(fā)事件的媒體話語研究
三、國外應(yīng)急語言研究的主要方法
    （一）文獻對比研究
    （二）民族志實證研究
    （三）話語分析
四、國外應(yīng)急語言研究的主要特點
    （一）注重交叉學科研究
    （二）自上而下和自下而上相結(jié)合的范式
五、對國內(nèi)相關(guān)研究的啟示與思考
六、結(jié)語


【參考文獻】：
期刊論文
[1]應(yīng)急語言服務(wù)的概念、研究現(xiàn)狀與機制體制建設(shè)[J]. 王立非,任杰,孫疆衛(wèi),蒙永業(yè).  北京第二外國語學院學報. 2020(01)
[2]對“國家語言能力”的再解讀——兼述中國國家語言能力70年的建設(shè)與發(fā)展[J]. 文秋芳.  新疆師范大學學報(哲學社會科學版). 2019(05)
[3]美國國家語言服務(wù)團案例分析[J]. 張?zhí)靷?  語言戰(zhàn)略研究. 2016(05)
[4]需求導向下的應(yīng)急語言服務(wù)體系芻議[J]. 殷志平.  語言戰(zhàn)略研究. 2020(03)
[5]“3·11”東日本大震災(zāi)應(yīng)急語言服務(wù)[J]. 包聯(lián)群.  語言戰(zhàn)略研究. 2020(03)



本文編號：3031458