發(fā)布時間：2021-01-22 21:54

　　一直以來,漢語音韻學(xué)界中對于元代周德清所著《中原音韻》之“入派三聲”存在著不同解釋。隨之,近代漢語時期的北方官話中是否存在入聲,便成為了漢語音韻學(xué)界長期爭論而未決的熱點問題。對此,本文擬從中朝語言文字關(guān)系史的角度出發(fā),以朝鮮朝時期的漢語會話教科書一《翻譯老乞大》（十六世紀初）與《重刊老乞大諺解》（十八世紀末）中出現(xiàn)的入聲韻尾標記“（?）”為中心,并與其藍本《洪武正韻》中的正音入聲字進行比較,闡述其歷時性的漸變樣相,論述該入聲韻尾標記的當為性及實質(zhì),進而探究《中原音韻》時期入聲的存在情況。通過一系列的分析,本文得出的主要結(jié)論如下:首先,入聲韻尾標記“（?）”的使用并沒有像先行研究中所描述的那般固定,例如藥韻相關(guān)入聲韻尾標記中,除了常見的“（?）”韻尾外,“（?）”也有被當作藥韻入聲來使用的情況,這一點表明,藥韻所屬漢字音并沒有在早期階段就全部歸入“蕭豪”韻,即使考慮到“存古”的因素,也可推測至少在十六世紀初為止,這些漢字音仍然保留著入聲。其次,一些觀點對于“老乞大”類譯書中所出現(xiàn)的入聲韻尾標記“（?）”持有疑慮,認為這一標記完全是“主觀設(shè)置的人為標記”,甚至無法發(fā)音。但是本文通過《世宗實... 

【文章來源】：延邊大學(xué)吉林省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：65 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻
附件


【參考文獻】：
期刊論文
[1]朝鮮李氏王朝時期轉(zhuǎn)寫漢字音中“正音”韻母音值的推定方法[J]. 孫建元.  民族語文. 2011(04)
[2]朝鮮對音文獻入聲資料的重新解讀[J]. 劉澤民.  民族語文. 2010(03)



本文編號：2993969