發(fā)布時(shí)間：2021-01-14 17:51

　　緬甸曼德勒臺山話是是緬甸曼德勒的臺山籍華人所講的粵方言。這部分華人的祖籍地為廣東臺山廣海地區(qū),他們的漢語方言屬于粵方言四邑片。本文在對曼德勒臺山話、祖籍地廣海臺山話進(jìn)行了實(shí)地調(diào)查的基礎(chǔ)上,對緬甸曼德勒華人社區(qū)的狀況及曼德勒臺山話的現(xiàn)狀進(jìn)行了簡單介紹,然后從聲母、韻母、聲調(diào)三個(gè)維度對曼德勒臺山話及廣海臺山話的音系進(jìn)行了描寫和對比。并對突出的語音特點(diǎn)如鼻音韻尾和入聲韻尾的演變、變調(diào)、訓(xùn)讀現(xiàn)象進(jìn)行了專題比較研究。以期能更加全面地展現(xiàn)緬甸曼德勒臺山話語音的基本狀況。本文的主體部分共分為五章。第一章為緒論,主要介紹緬甸及曼德勒華人的基本狀況,以及海外漢語方言的相關(guān)研究成果。第二章,對緬甸曼德勒臺山話進(jìn)行了音系的描寫,并與中古漢語進(jìn)行了比較。第三章,對祖籍地方言廣海臺山話進(jìn)行了音系的描寫。第四章,將緬甸曼德勒臺山話與廣東臺山廣海地區(qū)的方言音系進(jìn)行對比,從聲母、韻母、聲調(diào)三個(gè)方面概括了二者的異同之處,并對曼德勒臺山話的語音特點(diǎn):鼻音韻尾和入聲韻尾的演變、變調(diào)、訓(xùn)讀現(xiàn)象展開了專題研究。第五章為結(jié)語,對全文進(jìn)行概括總結(jié),并指出本文的創(chuàng)新點(diǎn)和不足之處。我們認(rèn)為,緬甸曼德勒臺山話所展現(xiàn)的語音概貌及特點(diǎn),既有... 

【文章來源】：暨南大學(xué)廣東省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：182 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
第一章
    1.2 研究現(xiàn)狀
        1.2.1 東南亞華人社區(qū)粵方言的研究現(xiàn)狀
        1.2.2 國內(nèi)四邑片粵方言的研究現(xiàn)狀
    1.3 材料來源、研究方法
        1.3.1 材料來源
        1.3.2 研究方法
    1.4 相關(guān)術(shù)語說明
第二章 緬甸曼德勒臺山話的語音系統(tǒng)
    2.1 聲母
        2.1.1 聲母系統(tǒng)
        2.1.2 聲母的特點(diǎn)
    2.2 韻母
        2.2.1 韻母系統(tǒng)
        2.2.2 韻母的特點(diǎn)
    2.3 聲調(diào)
        2.3.1 聲調(diào)系統(tǒng)
        2.3.2 聲調(diào)的特點(diǎn)
    2.4 聲韻調(diào)配合關(guān)系
第三章 廣東廣海臺山話的語音系統(tǒng)
    3.1 聲母
        3.1.1 聲母系統(tǒng)
        3.1.2 聲母的特點(diǎn)
    3.2 韻母
        3.2.1 韻母系統(tǒng)
        3.2.2 韻母的特點(diǎn)
    3.3 聲調(diào)
        3.3.1 聲調(diào)系統(tǒng)
        3.3.2 聲調(diào)的特點(diǎn)
第四章 曼德勒臺山話語音與廣海臺山話語音比較研究
    4.1 音系比較研究
        4.1.1 聲母的比較
        4.1.2 韻母的比較
        4.1.3 聲調(diào)的比較
    4.2 語音的專題比較研究
        4.2.1 曼德勒臺山話的鼻音韻尾、入聲韻尾
        4.2.2 曼德勒臺山話的變調(diào)現(xiàn)象
        4.2.3 曼德勒臺山話的訓(xùn)讀現(xiàn)象
第五章 余論與不足
    5.1 總結(jié)
    5.2 本文的創(chuàng)新點(diǎn)及不足之處
注釋
參考文獻(xiàn)
附錄一：發(fā)音人信息
附錄二：緬語音系及云南龍陵話音系
附錄三：曼德勒臺山話與廣海話字音對照表
附錄四：緬甸曼德勒臺山話中的緬語借詞
在讀期間發(fā)表論文清單
后記



本文編號：2977266