漢維語(yǔ)狀語(yǔ)語(yǔ)序?qū)Ρ?/H1>
發(fā)布時(shí)間：2017-04-01 19:04
本文關(guān)鍵詞：漢維語(yǔ)狀語(yǔ)語(yǔ)序?qū)Ρ?/strong>，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】：本文以漢、維語(yǔ)的狀語(yǔ)語(yǔ)序?yàn)檠芯繉?duì)象，以對(duì)比語(yǔ)言學(xué)理論為依據(jù)。全文首先從漢語(yǔ)狀語(yǔ)的位置分類(lèi)方法出發(fā)，對(duì)維吾爾語(yǔ)狀語(yǔ)進(jìn)行分類(lèi)，描寫(xiě)；進(jìn)而利用相關(guān)的理論研究方法對(duì)漢維兩種語(yǔ)言的狀語(yǔ)語(yǔ)序進(jìn)行對(duì)比，總結(jié)異同。本文撰寫(xiě)的目的在于找出母語(yǔ)和目的語(yǔ)（維吾爾語(yǔ)）之間狀語(yǔ)語(yǔ)序的差異，為今后漢維互譯中狀語(yǔ)的翻譯提供一定的語(yǔ)法理論基礎(chǔ)，避免因語(yǔ)言類(lèi)型差異造成的狀語(yǔ)翻譯失誤。
【關(guān)鍵詞】：漢語(yǔ) 維吾爾語(yǔ) 狀語(yǔ)語(yǔ)序 對(duì)比
【學(xué)位授予單位】：新疆師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類(lèi)號(hào)】：H215;H146
【目錄】： - 中文摘要3-4
- Abstract4-6
- 一、專(zhuān)業(yè)論文：《漢維語(yǔ)狀語(yǔ)語(yǔ)序?qū)Ρ取?/span>6-27
- 1 引言6
- 2 漢維語(yǔ)狀語(yǔ)語(yǔ)序研究現(xiàn)狀6-7
- 2.1 漢語(yǔ)狀語(yǔ)語(yǔ)序研究現(xiàn)狀6-7
- 2.2 維語(yǔ)狀語(yǔ)語(yǔ)序研究現(xiàn)狀7
- 3 漢語(yǔ)狀語(yǔ)的位置7-9
- 3.1 僅能位于主語(yǔ)前的狀語(yǔ)8
- 3.2 僅能位于主語(yǔ)后的狀語(yǔ)8-9
- 3.3 既可以在主語(yǔ)前也可以在主語(yǔ)后出現(xiàn)的狀語(yǔ)9
- 3.4 在謂語(yǔ)后的狀語(yǔ)9
- 4 維語(yǔ)狀語(yǔ)的位置9-14
- 4.1 僅能放在句首的狀語(yǔ)10
- 4.2 僅能放在主語(yǔ)后、謂語(yǔ)前的狀語(yǔ)10-12
- 4.3 既可以在主語(yǔ)前出現(xiàn)、也可以在主語(yǔ)后、謂語(yǔ)前出現(xiàn)的狀語(yǔ)12-14
- 4.4 在謂語(yǔ)后的狀語(yǔ)14
- 5 漢維狀語(yǔ)語(yǔ)序?qū)Ρ?/span>14-25
- 5.1 僅能位于主語(yǔ)前的狀語(yǔ)的漢維對(duì)比15-16
- 5.2 僅能位于主語(yǔ)后、謂語(yǔ)前的狀語(yǔ)的漢維對(duì)比16-18
- 5.3 既可以位于主語(yǔ)前，，也可以位于主語(yǔ)后、謂語(yǔ)前的狀語(yǔ)的漢維對(duì)比18-20
- 5.4 狀語(yǔ)后置的漢維對(duì)比20-23
- 5.5 漢維多層狀語(yǔ)的對(duì)比23-25
- 6 結(jié)語(yǔ)25-26
- 參考文獻(xiàn)26-27
- 二、維譯漢譯文：《月亮雨》27-40
- 附錄《 》原文40-57
- 后記57
【參考文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條
1 周世界,單勇;副詞狀語(yǔ)的位置[J];大連海事大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期
2 李杰;;漢語(yǔ)狀語(yǔ)的界定和范圍[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2009年02期
本文關(guān)鍵詞：漢維語(yǔ)狀語(yǔ)語(yǔ)序?qū)Ρ?/strong>，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號(hào)：281110
本文鏈接：http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/281110.html
本文關(guān)鍵詞：漢維語(yǔ)狀語(yǔ)語(yǔ)序?qū)Ρ?/strong>，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】：本文以漢、維語(yǔ)的狀語(yǔ)語(yǔ)序?yàn)檠芯繉?duì)象，以對(duì)比語(yǔ)言學(xué)理論為依據(jù)。全文首先從漢語(yǔ)狀語(yǔ)的位置分類(lèi)方法出發(fā)，對(duì)維吾爾語(yǔ)狀語(yǔ)進(jìn)行分類(lèi)，描寫(xiě)；進(jìn)而利用相關(guān)的理論研究方法對(duì)漢維兩種語(yǔ)言的狀語(yǔ)語(yǔ)序進(jìn)行對(duì)比，總結(jié)異同。本文撰寫(xiě)的目的在于找出母語(yǔ)和目的語(yǔ)（維吾爾語(yǔ)）之間狀語(yǔ)語(yǔ)序的差異，為今后漢維互譯中狀語(yǔ)的翻譯提供一定的語(yǔ)法理論基礎(chǔ)，避免因語(yǔ)言類(lèi)型差異造成的狀語(yǔ)翻譯失誤。
【關(guān)鍵詞】：漢語(yǔ) 維吾爾語(yǔ) 狀語(yǔ)語(yǔ)序 對(duì)比
【學(xué)位授予單位】：新疆師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類(lèi)號(hào)】：H215;H146
【目錄】：
- 中文摘要3-4
- Abstract4-6
- 一、專(zhuān)業(yè)論文：《漢維語(yǔ)狀語(yǔ)語(yǔ)序?qū)Ρ取?/span>6-27
- 1 引言6
- 2 漢維語(yǔ)狀語(yǔ)語(yǔ)序研究現(xiàn)狀6-7
- 2.1 漢語(yǔ)狀語(yǔ)語(yǔ)序研究現(xiàn)狀6-7
- 2.2 維語(yǔ)狀語(yǔ)語(yǔ)序研究現(xiàn)狀7
- 3 漢語(yǔ)狀語(yǔ)的位置7-9
- 3.1 僅能位于主語(yǔ)前的狀語(yǔ)8
- 3.2 僅能位于主語(yǔ)后的狀語(yǔ)8-9
- 3.3 既可以在主語(yǔ)前也可以在主語(yǔ)后出現(xiàn)的狀語(yǔ)9
- 3.4 在謂語(yǔ)后的狀語(yǔ)9
- 4 維語(yǔ)狀語(yǔ)的位置9-14
- 4.1 僅能放在句首的狀語(yǔ)10
- 4.2 僅能放在主語(yǔ)后、謂語(yǔ)前的狀語(yǔ)10-12
- 4.3 既可以在主語(yǔ)前出現(xiàn)、也可以在主語(yǔ)后、謂語(yǔ)前出現(xiàn)的狀語(yǔ)12-14
- 4.4 在謂語(yǔ)后的狀語(yǔ)14
- 5 漢維狀語(yǔ)語(yǔ)序?qū)Ρ?/span>14-25
- 5.1 僅能位于主語(yǔ)前的狀語(yǔ)的漢維對(duì)比15-16
- 5.2 僅能位于主語(yǔ)后、謂語(yǔ)前的狀語(yǔ)的漢維對(duì)比16-18
- 5.3 既可以位于主語(yǔ)前，，也可以位于主語(yǔ)后、謂語(yǔ)前的狀語(yǔ)的漢維對(duì)比18-20
- 5.4 狀語(yǔ)后置的漢維對(duì)比20-23
- 5.5 漢維多層狀語(yǔ)的對(duì)比23-25
- 6 結(jié)語(yǔ)25-26
- 參考文獻(xiàn)26-27
- 二、維譯漢譯文：《月亮雨》27-40
- 附錄《 》原文40-57
- 后記57
【參考文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條
1 周世界,單勇;副詞狀語(yǔ)的位置[J];大連海事大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期
2 李杰;;漢語(yǔ)狀語(yǔ)的界定和范圍[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2009年02期
本文關(guān)鍵詞：漢維語(yǔ)狀語(yǔ)語(yǔ)序?qū)Ρ?/strong>，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號(hào)：281110
本文鏈接：http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/281110.html
最近更新
教材專(zhuān)著
