【摘要】：結構助詞是現(xiàn)代漢語使用頻率比較高的詞,也是漢語語法研究的重要組成部分。漢語結構助詞“的”在印尼語也有對應的相關詞虛詞,但并不是漢語結構助詞“的”都需要在印尼語中用對應的標記顯現(xiàn)出來。這就成了印尼學生的學習難點。本文主要運用對比的方法對漢語結構助詞“的”與印尼語的相關虛詞“yang”、“-nya”和“dari”進行考察。本文主要的內容包括以下三個部分:(一)旨在論證漢語“的”與印尼語相關虛詞的對應關系,分析兩者的共同點和不同點。首先,筆者認為漢印中的結構助詞“的”都可以連接形容詞、形容詞短語、名詞、名詞短語、數(shù)量短語、代詞、動詞、動詞短語作定語。其次,提出來漢印中所用結構助詞“的”字的不同點,在此本文從書寫角度來分析。(二)點分析漢語“的”與印尼相關虛詞對應表達的條件,并試圖解釋語“的”與印尼語相關虛詞不對應的原因。(三)論證印尼學生學習“的”字的策略。在此筆者認為學習“的字最佳的方法就是替換法、比較法和結合語境。
【學位授予單位】：南昌大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2018
【分類號】：H195.3

【參考文獻】

相關期刊論文 前9條

1 閔梅;;漢語結構助詞“的”在泰語中的表達方式分析[J];佳木斯職業(yè)學院學報;2015年11期

2 李振中;肖素英;;現(xiàn)代漢語結構助詞“的”來源問題研究[J];北方論叢;2008年03期

3 王光全;柳英綠;;定中結構中“的”字的隱現(xiàn)規(guī)律[J];吉林大學社會科學學報;2006年02期

4 周國光;對“中心語理論和漢語的DeP”一文的質疑[J];當代語言學;2005年02期

5 陸儉明;;對“NP+的+VP”結構的重新認識[J];中國語文;2003年05期

6 徐陽春;“的”字隱現(xiàn)的制約因素[J];修辭學習;2003年02期

7 陸丙甫;;“的”的基本功能和派生功能——從描寫性到區(qū)別性再到指稱性[J];世界漢語教學;2003年01期

8 石毓智;;論“的”的語法功能的同一性[J];世界漢語教學;2000年01期

9 胡新;;動奮作定姙,用不用“的”?[J];語文學習;1956年10期

相關碩士學位論文 前2條

1 李燕香;泰國學生學習結構助詞“的”的偏誤分析[D];云南大學;2016年

2 張芳;維吾爾族學生漢語結構助詞“的”的習得研究[D];中央民族大學;2012年

本文編號：2805295