發(fā)布時間：2020-08-11 07:17

【摘要】：本文以在華留學(xué)生現(xiàn)代漢語常用交際項目“邀請”為研究對象,在搜集教材語料、小說語料、新聞報刊和生活語料的基礎(chǔ)上,采用歸納法,分析了“邀請”交際項目圖式中的參數(shù),描寫了“邀請”交際項目總體圖式、變化圖式和常用圖式,同時提煉了總體結(jié)構(gòu)各環(huán)節(jié)中的核心詞語和常用語句。這些研究成果都將為筆者編寫課文、進行教學(xué)設(shè)計提供指導(dǎo),以期對圖式理論在國際漢語教學(xué)中的應(yīng)用提供一定的借鑒。第一章緒論部分,筆者介紹了本文的研究緣起、研究目的、研究意義,以及采用的研究方法。接著介紹了本篇論文所使用的語料,筆者將介紹語料的來源和語料的數(shù)量。第二章圖式理論及相關(guān)研究動態(tài),簡述了圖式理論研究現(xiàn)狀,包括國內(nèi)外有關(guān)圖式的本體研究和圖式理論的應(yīng)用研究,最后對相關(guān)研究進行了思考與總結(jié),指出前人研究存在的缺陷與不足。第三章“邀請”圖式參數(shù)分析,在教材語料和小說語料進行分析歸納的基礎(chǔ)上,得出邀請圖式的主要參數(shù)有:人物(WHO)、內(nèi)容(WHAT)、時間(WHEN)、目的(WHY)、方式(HOW),并依次對參數(shù)內(nèi)在性質(zhì)進行歸納分類和舉例分析。第四章“邀請”圖式的結(jié)構(gòu)描寫,本章在參數(shù)分析的基礎(chǔ)上,將“邀請”交際項目分為“成功邀請”和“失敗邀請”兩類,筆者分別歸納了總體圖式和變化圖式,在變化圖式中找出了常用圖式,并對總體圖式的核心詞語以及常用語句做了歸納整理和舉例說明。第五章基于“邀請”圖式編寫了課文,并做了教學(xué)設(shè)計。本章的課文是以邀請圖式作為指導(dǎo)的基礎(chǔ)上編寫的,語言形式包括對話體和敘述體,文后附有練習(xí)。課文真實的還原邀請場景,將前文總結(jié)的“邀請”的參數(shù)和圖式結(jié)構(gòu)融合于課文中。第六章全文總結(jié)和下一步要做的工作,本章首先總結(jié)全文的主要內(nèi)容,并提出了針對漢語國際教學(xué)的幾點建議和對策:一、編寫基于交際任務(wù)圖式的教材;二、倡導(dǎo)基于操練的任務(wù)教學(xué)法。在此基礎(chǔ)上分兩點對下一步的工作進行規(guī)劃:第一、加緊編寫基于交際任務(wù)圖式的系列教材;第二、通過教學(xué)實踐檢驗教材及學(xué)生學(xué)習(xí)效果。
【學(xué)位授予單位】：中央民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：H195.3
【圖文】：

１１邀請方是韓國領(lǐng)事館，邀請在上海的韓國人和朱自才、石成歲參加中秋招待會。逡逑中節(jié)目組邀請大學(xué)畢業(yè)生小江來錄制節(jié)目，邀請方為節(jié)目組。文１３中的兩個邀知的方式，第一個邀請行為的邀請方是講座主辦方，第二個邀請行為的邀請方院辦公室。逡逑關(guān)系逡逑請者和被邀請之間的關(guān)系存在很多種：戀人關(guān)系、師生關(guān)系、同學(xué)關(guān)系、親友幼關(guān)系、合作關(guān)系、同事關(guān)系等。邀請者與被邀請者的關(guān)系也會對方式這一參響，如：二者為戀人關(guān)系、同學(xué)關(guān)系親友關(guān)系等，則邀請方式可以較為隨意，合作關(guān)系、上下級關(guān)、長幼關(guān)系、師生關(guān)系等，邀請方式則相對正式。筆者將圖來展示關(guān)系和方式這兩個參數(shù)的關(guān)系。逡逑＂＇逡逑

３．邋６．邋３．邋１紙質(zhì)邀請函逡逑８邐馨逡逑九逡逑：：：逡逑圖３－２紙質(zhì)邀請函（１）逡逑邀請函１：逡逑送呈陳永新先生臺啟逡逑謹定陽歷２０１７年９月１５日／陰歷２０１７年七月二十五日星期五逡逑小兒炳堅舉行結(jié)婚典禮，敬備喜酌，恭候光臨。逡逑溫玉兵敬約逡逑中午１２時入席，隨時恭候逡逑席設(shè)：逡逑地址：石頭沖禮堂逡逑—邋▲逡逑ｆ邋…邐％逡逑ｆ．ｖ邐：邐＇二逡逑Ｉ邐＇邐馨逡逑：，灄：：二｜＾逡逑Ｉ邐＾邐；逡逑Ｉ邐％邐■邋ｍ逡逑Ｉ邐－；ｙ邐…．逡逑Ｉ邋．邋■邋■邋■邋■邋ｆ邋－：：：：邋－邋■：邋＾；＊，邋■邋１邋．邋：；邋■逡逑．１邐ｙ逡逑圖３－３紙質(zhì)邀請函（２）逡逑１６逡逑

圖３－２紙質(zhì)邀請函（１）逡逑

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李代麗;;基于文化圖式的對外漢語教學(xué)研究[J];語文建設(shè);2015年17期

2 李軍;曹欽明;;漢語邀請行為的話輪結(jié)構(gòu)模式分析[J];語言文字應(yīng)用;2011年04期

3 康立新;;國內(nèi)圖式理論研究綜述[J];河南社會科學(xué);2011年04期

4 凌來芳;;邀請言語行為的對比研究[J];重慶理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué));2011年05期

5 于秀成;張紹杰;;漢語非真誠性邀請行為的語用特征——非真誠性言語行為研究之一[J];外語與外語教學(xué);2010年04期

6 王燕;;漢語虛假邀請真實意圖的語用分析[J];語文知識;2010年03期

7 婁開陽;;試論程序性知識在第二語言教學(xué)中的應(yīng)用——以漢語交際圖式為例[J];民族教育研究;2008年06期

8 劉自強;;“邀請”言語行為分析[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年06期

9 徐曼菲,何安平;圖式理論、語料庫語言學(xué)與外語教學(xué)[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2004年06期

10 趙英玲,李詩芳;虛假邀請言語行為語用研究[J];哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年04期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條

1 許延娜;圖式理論指導(dǎo)下的初級對外漢語口語教學(xué)研究[D];西安外國語大學(xué);2016年

2 王璐;面向留學(xué)生的漢語常用行為-言語圖式研究[D];中央民族大學(xué);2015年

3 朱淑潔;圖式理論與對外漢語詞匯教學(xué)[D];黑龍江大學(xué);2014年

4 袁瑾;初級漢語水平學(xué)習(xí)者在華常用交際圖式研究[D];中央民族大學(xué);2013年

5 王銀鳳;初級水平常用交際項目圖式分析及教學(xué)研究[D];中央民族大學(xué);2013年

6 宋安琪;留學(xué)生使用漢語邀請言語行為的情況分析[D];暨南大學(xué);2008年

7 朱子芳;漢語“邀請”言語行為的性別差異研究[D];廣西師范大學(xué);2007年

8 曹欽明;漢語邀請行為的語用研究[D];暨南大學(xué);2006年

本文編號：2788768