【摘要】：筆者是印尼留學(xué)生,在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的時(shí)候筆者認(rèn)為印尼語(yǔ)與漢語(yǔ)很像。而且兩種語(yǔ)言都是SVO結(jié)構(gòu)�？墒钱�(dāng)筆者更深入地學(xué)習(xí)漢語(yǔ)之后,才發(fā)現(xiàn)兩種語(yǔ)言是有差異的,例如狀語(yǔ)這個(gè)方面。狀語(yǔ)是用來(lái)修飾謂語(yǔ)的句子成分,帶給句子更多的信息。漢語(yǔ)狀語(yǔ)分類較多,很多關(guān)于漢語(yǔ)狀語(yǔ)的研究已經(jīng)分得很清楚了�？墒菍�(duì)印尼語(yǔ)狀語(yǔ)的研究卻特別少。導(dǎo)致,印尼語(yǔ)狀語(yǔ)分類不清楚。印尼語(yǔ)的狀語(yǔ)位置非常靈活,可放在句首、句末、謂語(yǔ)之前或之后。通過(guò)對(duì)比分析筆者想找到兩種語(yǔ)言的異同之處,并嘗試從漢語(yǔ)角度來(lái)看印尼語(yǔ)的狀語(yǔ)。通過(guò)這個(gè)研究筆者想對(duì)比分析兩種語(yǔ)言的狀語(yǔ)異同。第一章,筆者研究?jī)煞N語(yǔ)言的背景。闡釋筆者選題的目的意義,以及狀語(yǔ)的研究現(xiàn)狀、本文采取的對(duì)比方式等。第二章,筆者解釋兩個(gè)語(yǔ)言的狀語(yǔ)定義。什么是狀語(yǔ)?哪種詞類能作狀語(yǔ)?狀語(yǔ)的位置、功能和形式是什么?第三章,筆者開(kāi)始對(duì)比漢語(yǔ)狀語(yǔ)與印尼語(yǔ)狀語(yǔ)。特別是限制性狀語(yǔ)與描寫性狀語(yǔ)。然后繼續(xù)對(duì)比多項(xiàng)狀語(yǔ)。第四章,筆者還是對(duì)比兩種語(yǔ)言的狀語(yǔ)。筆者對(duì)比兩種語(yǔ)言的狀語(yǔ)標(biāo)志;漢語(yǔ)“地”與印尼語(yǔ)“dengan”或“secara”。最后,所有的論文結(jié)構(gòu)放在第五章。
【學(xué)位授予單位】：南昌大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：H146.3;H631.2

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 李國(guó)宏;劉萍;;狀語(yǔ)性狀的主觀性及語(yǔ)義表現(xiàn)[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2014年02期

2 姜冬梅;;漢語(yǔ)印尼語(yǔ)語(yǔ)序中的順序象似性和接近象似性對(duì)比[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2012年01期

3 徐富平;;漢語(yǔ)多項(xiàng)狀語(yǔ)與印尼語(yǔ)相關(guān)表述的比較[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年05期

4 俞詠梅;現(xiàn)代漢語(yǔ)處所狀語(yǔ)的語(yǔ)義特征[J];東北師大學(xué)報(bào);1993年03期

5 周流溪;漢英處所狀語(yǔ)和時(shí)間狀語(yǔ)的對(duì)比研究:原則和實(shí)例[J];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院學(xué)報(bào);1987年02期

6 吳超強(qiáng);;漢語(yǔ)、壯語(yǔ)結(jié)構(gòu)不同的比較[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1984年04期

7 朱德熙;;在什么情況下用“的”和“地”[J];新聞業(yè)務(wù);1961年06期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 孫愛(ài)玲;漢語(yǔ)、印尼語(yǔ)限定性與描寫性狀語(yǔ)對(duì)比研究[D];暨南大學(xué);2010年

2 何洪峰;漢語(yǔ)方式狀語(yǔ)研究[D];華中師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條

1 陳揚(yáng);母語(yǔ)為印尼語(yǔ)的學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)副詞作狀語(yǔ)語(yǔ)序偏誤分析[D];河北師范大學(xué);2016年

2 孫恰;狀語(yǔ)標(biāo)記“地”的隱現(xiàn)規(guī)律及其對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)策略[D];吉林大學(xué);2014年

3 苗艷艷;非時(shí)地名詞作狀語(yǔ)研究[D];首都師范大學(xué);2011年

4 劉菲露;漢英狀語(yǔ)的三維對(duì)比研究[D];南昌大學(xué);2008年

5 周文進(jìn);現(xiàn)代漢語(yǔ)多項(xiàng)狀語(yǔ)語(yǔ)序研究[D];南京師范大學(xué);2008年

6 郭中;現(xiàn)代漢語(yǔ)多項(xiàng)狀語(yǔ)共現(xiàn)語(yǔ)序研究[D];南昌大學(xué);2007年

7 王琳;現(xiàn)代漢語(yǔ)狀語(yǔ)語(yǔ)序研究[D];華中科技大學(xué);2007年

8 徐富平;漢印狀語(yǔ)表述差異及對(duì)漢語(yǔ)習(xí)得的影響[D];暨南大學(xué);2005年

9 李醍;現(xiàn)代漢語(yǔ)處所詞研究[D];黑龍江大學(xué);2005年

本文編號(hào)：2773530