【摘要】：語言順應(yīng)表現(xiàn)在語境順應(yīng)、語言結(jié)構(gòu)順應(yīng)、動(dòng)態(tài)順應(yīng)和意識(shí)順應(yīng)四個(gè)方面。維索爾倫(1999)指出,話語互動(dòng)順應(yīng)了參與各方的目的、身份、地位以及心理狀況,話語策略也隨著互動(dòng)的過程不斷改變。同樣,在法庭庭審過程中的互動(dòng)也體現(xiàn)了話語互動(dòng)的順應(yīng)過程,庭審話語互動(dòng)的策略也具有動(dòng)態(tài)順應(yīng)性。同時(shí),聲音韻律和身體動(dòng)作等多模態(tài)信息也全程參與了庭審話語互動(dòng),特別是庭審問與答互動(dòng)的順應(yīng),這些多模態(tài)信息包含并體現(xiàn)了說話者的意圖和愿望。以往關(guān)于庭審互動(dòng)的研究主要圍繞語用、角色、機(jī)構(gòu)話語和權(quán)力進(jìn)行研究,較少關(guān)注多模態(tài)信息如何參與到庭審話語順應(yīng)互動(dòng)中。2016年北京市海淀區(qū)人民檢察院訴深圳快播科技有限公司涉嫌傳播淫穢物品牟利罪一案?jìng)涫荜P(guān)注,針對(duì)該案件的法學(xué)研究很多,但語言研究極其匱乏。本文采用多模態(tài)語料庫的研究方法,根據(jù)維索爾倫的語言順應(yīng)理論,結(jié)合前人的研究成果,對(duì)該案件全部12小時(shí)一審視頻進(jìn)行轉(zhuǎn)寫,共計(jì)230,863字,并選取73分鐘視頻,運(yùn)用多模態(tài)標(biāo)注軟件ELAN進(jìn)行多模態(tài)標(biāo)注,深入分析了該案中庭審問與答互動(dòng)的語境順應(yīng)、目的順應(yīng)動(dòng)態(tài)發(fā)展路線、結(jié)構(gòu)順應(yīng)和伴隨的音韻和身體動(dòng)作順應(yīng)特征。通過多模態(tài)標(biāo)注分析發(fā)現(xiàn),(1)語境順應(yīng)方面,法庭現(xiàn)場(chǎng)布局、庭審各方身份、地位等背景信息和法庭庭審程序都會(huì)對(duì)法庭問與答互動(dòng)造成影響。庭審問與答互動(dòng)圍繞庭審各階段目的,順應(yīng)以上語境信息,確保庭審順利進(jìn)行。(2)動(dòng)態(tài)順應(yīng)方面,庭審各方根據(jù)問與答互動(dòng)的不同內(nèi)容扮演不同角色;由于庭審各階段中的主要目的不同,目的順應(yīng)動(dòng)態(tài)發(fā)展路線不同,目的順應(yīng)動(dòng)態(tài)發(fā)展結(jié)果不同。(3)結(jié)構(gòu)順應(yīng)方面,問與答互動(dòng)不局限于提問與回答的形式,還存在命令與回答、陳述與回答和后續(xù)問題等變體,以順應(yīng)語境信息;在話輪互動(dòng)中,話輪的第二部分順應(yīng)答話人的心理狀況和目的,產(chǎn)生不期待的第二部分,違反了合作原則,并多伴隨猶豫現(xiàn)象。(4)聲韻和身體動(dòng)作順應(yīng)特征方面,問與答互動(dòng)時(shí)會(huì)出現(xiàn)眼部、手部、身體、頭部動(dòng)作,音量、音高的變化和停頓現(xiàn)象,順應(yīng)言語行為強(qiáng)調(diào)和解釋等功能。
【學(xué)位授予單位】：北京工商大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：H136
【圖文】：

ure4土03hlgh一norm掃l一10四

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄢子為;李基禮;;團(tuán)圓[J];21世紀(jì)商業(yè)評(píng)論;2019年09期

2 邁赫蘭·穆阿利姆;張亞妮;;木星撞擊太陽會(huì)怎樣?[J];飛碟探索;2016年12期

3 孫雨涵;;和古代網(wǎng)紅大叔們的問與答[J];小學(xué)生(快樂新讀寫);2016年11期

4 ;健康問與答[J];父母必讀;2017年05期

5 ;營(yíng)養(yǎng)問與答[J];父母必讀;2017年06期

6 ;營(yíng)養(yǎng)問與答[J];父母必讀;2017年07期

7 ;孕期問與答[J];父母必讀;2017年07期

8 ;營(yíng)養(yǎng)問與答[J];父母必讀;2017年08期

9 ;孕期問與答[J];父母必讀;2017年08期

10 ;健康問與答[J];父母必讀;2017年08期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 馬成春;;讓學(xué)生成為學(xué)習(xí)化學(xué)的主人——淺析如何促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)化學(xué)的主動(dòng)性[A];吉林省第二屆中小學(xué)教師優(yōu)秀科研成果評(píng)選獲獎(jiǎng)?wù)撐膮R編（特等獎(jiǎng)）[C];2011年

2 ;問與答[A];2012中國(guó)經(jīng)濟(jì)特區(qū)（喀什）論壇論文集[C];2012年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 中國(guó)科學(xué)院上海巴斯德所腫瘤病毒組 何之恒;在平淡的“問與答”中創(chuàng)新[N];科學(xué)時(shí)報(bào);2011年

2 內(nèi)蒙古財(cái)政廳 谷占升;財(cái)政內(nèi)控，來自內(nèi)蒙古的問與答[N];中國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào);2017年

3 蘭玲玲;問與答間，看的是勇氣與態(tài)度[N];兵團(tuán)日?qǐng)?bào)(漢);2016年

4 棒棒;問與答[N];江蘇經(jīng)濟(jì)報(bào);2001年

5 ;Dreamweaver問與答[N];江蘇經(jīng)濟(jì)報(bào);2001年

6 ;關(guān)于4G的20個(gè)問與答(下)[N];網(wǎng)絡(luò)世界;2010年

7 周海宏;“問與答”——輕松走進(jìn)音樂天地[N];音樂周報(bào);2003年

8 胡曉輝;手機(jī)故障問與答[N];山西科技報(bào);2000年

9 天成;問與答[N];江蘇經(jīng)濟(jì)報(bào);2001年

10 上海 徐慶;ADSL常見問題問與答[N];電腦報(bào);2001年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 雷振輝;順應(yīng)論視角下的法庭問與答話語互動(dòng)研究[D];北京工商大學(xué);2018年

2 王瑞;真實(shí)與非真實(shí)[D];中央美術(shù)學(xué)院;2009年

3 文蔚然;澳大利亞廣播公司《問與答》沖突話語的多模態(tài)互動(dòng)分析[D];河北大學(xué);2016年

4 朱媛媛;偵查訊問中的問題邏輯[D];西南政法大學(xué);2012年

本文編號(hào)：2736151