【摘要】：隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,中國(guó)在世界上的影響力越來越大,尤其作為友好鄰邦的泰國(guó),與中國(guó)的交流日益頻繁�！皾h語熱”在泰國(guó)迅速發(fā)展,為響應(yīng)這一需求,中國(guó)每年要向泰國(guó)派遣大量漢語教師志愿者前去任教。因此,對(duì)赴泰志愿者及在泰國(guó)任教的老師也提出了更高的要求。由于語音教學(xué)是漢語教學(xué)中的基礎(chǔ)和重點(diǎn),再加上越來越多的泰國(guó)學(xué)生開始學(xué)習(xí)漢語,所以語音教學(xué)對(duì)于漢語初級(jí)階段的泰國(guó)學(xué)生來說更是重中之重。因此本文進(jìn)行了初級(jí)階段泰國(guó)學(xué)生漢語語音習(xí)得研究,并采用語言對(duì)比分析理論、偏誤分析理論、中介語理論及語音實(shí)驗(yàn)的方法,科學(xué)準(zhǔn)確地分析了語音偏誤類型及原因,進(jìn)而提出了相對(duì)應(yīng)的教學(xué)策略。本文是由四個(gè)章節(jié)構(gòu)成的。第一章,簡(jiǎn)單講述了本文研究的目的和意義,對(duì)初級(jí)階段泰國(guó)學(xué)生漢語語音習(xí)得研究的歷史及現(xiàn)狀做了簡(jiǎn)要的概述,并大致介紹了本文研究所需要的三種理論。第二章,首先收集了泰國(guó)芭提雅學(xué)校學(xué)生的錄音樣本。其次進(jìn)行了語音實(shí)驗(yàn),其中聲母、韻母采用語音聽辨的方法,聲調(diào)采用語音實(shí)驗(yàn)的方法。最后統(tǒng)計(jì)分析了泰國(guó)學(xué)生在習(xí)得漢語語音過程中出現(xiàn)的偏誤形式及偏誤率。第三章,筆者對(duì)初級(jí)階段泰國(guó)學(xué)生漢語語音習(xí)得進(jìn)行了偏誤分析。描述了偏誤類型,其中聲母主要有:平舌音與翹舌音的混讀、清濁對(duì)立音的混讀、送氣聲母讀成不送氣聲母、發(fā)音部位及發(fā)音方法的偏誤類型;韻母存在:舌位偏前、舌位后移、卷舌不到位或不會(huì)卷舌、發(fā)音不穩(wěn)定,發(fā)音器官有差異等多種偏誤類型;聲調(diào)主要分為單音節(jié)聲調(diào)和雙音節(jié)語流音變聲調(diào),其中單音節(jié)聲調(diào)存在陰平不夠高、陽平起點(diǎn)低,發(fā)音緩慢、上聲上不去、去聲下降不徹底的偏誤類型;雙音節(jié)語流音變主要有:受后音節(jié)影響提前降調(diào)、對(duì)變調(diào)規(guī)律認(rèn)知發(fā)生混淆、“不”在去聲前讀本調(diào)等偏誤類型。進(jìn)而筆者分析了偏誤原因,認(rèn)為主要由母語知識(shí)負(fù)遷移、目的語知識(shí)負(fù)遷移、文化因素負(fù)遷移、學(xué)習(xí)環(huán)境因素、學(xué)習(xí)者自身因素這五方面造成的。第四章,筆者根據(jù)偏誤類型及偏誤原因提出了針對(duì)性的教學(xué)策略。在聲母教學(xué)中可以采用紙片吹氣法與手勢(shì)法的結(jié)合、順序法、多媒體技術(shù)——?jiǎng)赢嬚故痉?韻母教學(xué)可以采用帶音法、以舊帶新法、還原省略法;聲調(diào)教學(xué)中可以采用夸張與手勢(shì)結(jié)合法、順序法、解釋與手勢(shì)相結(jié)合、解釋與動(dòng)畫相結(jié)合及重點(diǎn)講解雙音節(jié)語流音變規(guī)律法。結(jié)語部分,總結(jié)全文并指出研究?jī)?nèi)容未來的發(fā)展方向及自己努力的方向。
【圖文】：

泰國(guó)學(xué)生在發(fā)單元音韻母時(shí)出現(xiàn)偏誤率在式 ：[oa]、[uo]；e[ ] ，偏誤形式：[e]、 [ ]；；-i[ ]，偏誤形式：[ ]、[i]；ü[y]，偏誤形式：[ ]、[ ]、 [ar]；誤率在 20%以上的有：ie [i ]，偏誤形式：[ia]、[ ]、[iou]、[uei]、[uai]、[y a] ；iou [iou]，偏uei[uei]，偏誤形式：[ui]、[uo]、[ua]、[u n]；üɑn[yan]，偏誤形式：[ya ]、[ia ]、[y ]。偏誤形式展示四聲可通過語音分析軟件 Praat 展現(xiàn)出的音波圖，，，只選取一張典型圖片做參考，其余圖片詳見附錄
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：H195.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 張凡;;針對(duì)泰國(guó)學(xué)生的漢語聲調(diào)教學(xué)研究[J];哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年01期

2 何霜;;泰國(guó)學(xué)生習(xí)得漢語復(fù)元音韻母的偏誤分析[J];百色學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

3 陳梅;;零起點(diǎn)泰國(guó)學(xué)生漢語語音偏誤分析及對(duì)策[J];柳州師專學(xué)報(bào);2010年05期

4 蘭海洋;;泰國(guó)學(xué)生漢語語音偏誤分析研究綜述[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2010年04期

5 陳晨;李秋楊;;語音偏誤標(biāo)記與語音對(duì)比——談泰國(guó)學(xué)生語音習(xí)得問題[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語教學(xué)與研究版);2008年02期

6 吉娜,簡(jiǎn)啟賢;泰國(guó)學(xué)生初學(xué)漢語的偏誤分析[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào);2004年03期

7 蔡整瑩;曹文;;泰國(guó)學(xué)生漢語語音偏誤分析[J];世界漢語教學(xué);2002年02期

8 畢艷莉;美國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的聲韻難點(diǎn)分析[J];遼寧工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年02期

9 李紅印;;泰國(guó)學(xué)生漢語學(xué)習(xí)的語音偏誤[J];世界漢語教學(xué);1995年02期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王瑋;泰國(guó)漢語零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)者漢語學(xué)習(xí)中的語音偏誤分析解決策略[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2015年

2 曹青;從漢泰語言語音系統(tǒng)對(duì)比看泰國(guó)學(xué)生漢語語音習(xí)得偏誤[D];西安外國(guó)語大學(xué);2013年

3 樊少薇;泰國(guó)職校學(xué)生漢語學(xué)習(xí)語音偏誤研究[D];魯東大學(xué);2013年

4 朱珠;初級(jí)階段泰國(guó)學(xué)生漢語聲調(diào)學(xué)習(xí)及偏誤的分析[D];西北大學(xué);2012年

5 孔繁榮;泰國(guó)大學(xué)生漢語習(xí)得中的語音偏誤分析及教學(xué)策略[D];吉林大學(xué);2012年

6 吳碧瑩（WALAILAK JERMWIWATKUL）;泰國(guó)中學(xué)生初級(jí)階段漢語語音學(xué)習(xí)偏誤分析及教學(xué)對(duì)策[D];大連外國(guó)語學(xué)院;2011年

7 楊麗芳;泰國(guó)中小學(xué)生漢語韻母偏誤分析及教學(xué)策略[D];中央民族大學(xué);2011年

8 李瑞;中級(jí)階段泰國(guó)學(xué)生漢語學(xué)習(xí)聲調(diào)研究[D];西南大學(xué);2010年

9 楊娟;泰國(guó)小學(xué)生初級(jí)漢語習(xí)得中的語音偏誤分析[D];陜西師范大學(xué);2009年

10 劉尚林;針對(duì)泰國(guó)學(xué)生的漢語語音教學(xué)法研究[D];暨南大學(xué);2008年

本文編號(hào)：2710151