本文關(guān)鍵詞：漢維語言禁忌比較，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：禁忌幾乎是無處不在的，而語言禁忌則是社會禁忌的重要組成部分。在任何一種文化、任何一個社會中，都存在語言禁忌，維吾爾語和漢語自然也不例外。本文擬從維漢宗教方面的語言禁忌、稱謂禁忌、與死亡和疾病有關(guān)的詞語禁忌、褻瀆詞語禁忌、數(shù)字禁忌等五個方面簡要地加以對比研究。以期通過對維漢語禁忌語的挖掘和研究，能夠幫助我們進一步了解維漢民族的傳統(tǒng)文化，增進各民族間的相互了解，，促進文化交流，鞏固和維護新疆地區(qū)的民族團結(jié)、創(chuàng)建繁榮的邊疆文化。
【關(guān)鍵詞】：維語 漢語 禁忌
【學位授予單位】：新疆師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：H215;H13
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-6
• 一、專業(yè)論文：《漢維語言禁忌比較》6-15
• 1 引言6
• 2 語言禁忌的定義6-7
• 3 漢維語言禁忌7-13
• 3.1 宗教方面的語言禁忌7-9
• 3.2 稱謂禁忌9-10
• 3.3 與死亡和疾病有關(guān)的語言禁忌10-11
• 3.4 猥褻詞語禁忌11-12
• 3.5 數(shù)字禁忌12-13
• 4 結(jié)語13-14
• 參考文獻14-15
• 二、維譯漢譯文《荒野》譯文15-40
• 附錄《 》原文27-40
• 三、后記40-41

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 王新華;禁忌與避諱的文化闡釋[J];山東大學學報(哲學社會科學版);2005年05期

2 蔡崇堯;數(shù)字在維吾爾語中的文化內(nèi)涵和修辭色彩[J];新疆師范大學學報(哲學社會科學版);2000年01期

3 閆麗萍;維吾爾族某些禁忌及其民族文化特征[J];語言與翻譯;1999年01期

  本文關(guān)鍵詞：漢維語言禁忌比較，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：269566