【摘要】：隨著大眾媒體的迅速發(fā)展,生活中出現(xiàn)了一大批新詞術(shù)語,這些新詞術(shù)語已成為語言詞匯中最具有積極意義的組成部分,它凸顯了語言的動態(tài)變化,是詞匯繁衍生息的重要方式。國家語委自2006年起,每年通過《中國語言生活狀況綠皮書》向社會公布本年度的漢語新詞語。然而,藏語新詞術(shù)語存在著出現(xiàn)嚴(yán)重滯后、表述不統(tǒng)一等問題,缺乏專門的平臺對新詞術(shù)語進(jìn)行推廣和學(xué)習(xí),這影響了藏語的統(tǒng)一規(guī)范使用和跨省區(qū)民族間的交流。本文收集了 2011-2016年度中國民族語文翻譯局和各省市審定發(fā)布以及主流網(wǎng)站發(fā)布的藏語新詞術(shù)語共計1841條,采用調(diào)查問卷和網(wǎng)絡(luò)媒體監(jiān)測的方式,對藏語新詞術(shù)語的使用狀況以及推廣存在的問題進(jìn)行了調(diào)查。針對藏語新詞術(shù)語更新較慢、表述形式不統(tǒng)一等問題,本文設(shè)計與開發(fā)了一個藏語新詞術(shù)語推廣平臺,實(shí)現(xiàn)了藏語新詞術(shù)語的及時更新推廣,以及新詞術(shù)語使用狀況的監(jiān)測。藏語新詞術(shù)語推廣平臺由推廣網(wǎng)站和微信公眾號兩部分構(gòu)成:推廣網(wǎng)站方采用PHP+MYSQL+APACHE的經(jīng)典組合完成,前端頁面采用HTML語言與CSS框架的組合,圖表展示部分使用ECHARTS控件展示;微信公眾號采用訂閱號的形式,為關(guān)注用戶推送藏語新詞術(shù)語的文章。該平臺具有三大優(yōu)勢:第一,填補(bǔ)了目前藏語新詞術(shù)語領(lǐng)域推廣平臺的空缺;第二,平臺可以展示每一個藏語新詞術(shù)語在四大主流藏語新聞網(wǎng)站上近五年的使用狀況,同時提供該新詞術(shù)語的漢語解釋,供學(xué)習(xí)者了解該詞在實(shí)際中的使用情況,幫助藏族學(xué)生更好地學(xué)習(xí)理解;第三,信息收集模塊實(shí)現(xiàn)了多種藏語表述的新詞術(shù)語使用情況的反饋,為藏語新詞術(shù)語的規(guī)范統(tǒng)一提供了數(shù)據(jù)支撐。藏語新詞術(shù)語推廣平臺的搭建,有利于藏語新詞術(shù)語的推廣傳播,為藏語新詞術(shù)語的統(tǒng)一和規(guī)范使用提供了數(shù)據(jù)支持,對構(gòu)建多民族語言和諧的語言生活,推動社會和諧發(fā)展具有重要的意義。
【圖文】：

語言進(jìn)行爬蟲程序的編寫，其大致的流程為爬取給定ＵＲＬ網(wǎng)頁內(nèi)容，設(shè)置參數(shù)，在已爬逡逑取至本地的網(wǎng)頁文本中解析并篩選出符合參數(shù)設(shè)置要求的數(shù)據(jù)內(nèi)容，得到目標(biāo)數(shù)據(jù)［４（）］，逡逑流程圖如圖２－１所不：逡逑趣逡逑邐Ｈ邐逡逑？取的＿文件逡逑”邋邐逡逑數(shù)據(jù)解析篩邐邐保存篩選后邐？邋ＳｆＳＩＨＳ逡逑選邐ｎ的灥邐匕 逡逑圖２－丨Ｐｙｔｈｏｎ網(wǎng)頁爬蟲的基本沉程圖逡逑１１逡逑

每一塊的位置、大小以及相關(guān)樣式［４１］，從而設(shè)計好整個網(wǎng)頁大的框架和布局，逡逑“ＤＩＶ＋ＣＳＳ”的框架示意圖如圖２－２所示：逡逑丨樣式舉例：邐Ｉ邐ＤＩＶ１邐ＤＩＶ２逡逑ＤＩＶ１：寬３０％，高３０ｐｘ，左浮動邐ＵＩＶＩ逡逑ＤＩＶ２：寬７０％，高３０ｐｘ，左浮動邋＿＾用于＋逡逑ＤＩＶ３：寬邋１００％，邋？４０ｐｘ，？？３ｉ邐Ｄ｜Ｖ３逡逑離頂部３２ｐｘ逡逑ＣＳＳ文件布局邐網(wǎng)頁效果圖逡逑圖２－２邋“ＤＩＶ＋ＣＳＳ”網(wǎng)頁框架示意圖逡逑在此基礎(chǔ)上，通過對每一小塊的內(nèi)容進(jìn)行設(shè)計，從而完成整個網(wǎng)頁的設(shè)計工作。逡逑在樣式設(shè)計以及對每一塊內(nèi)容的設(shè)計過程中，為了有更好的交互體驗(yàn)，筆者還采用逡逑了邋ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ技術(shù)，完成展示樣式的美化。ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ是一種腳本語言，它可以很好地在逡逑瀏覽器上執(zhí)行，，諸如圖片切換、用戶點(diǎn)擊后簡單的頁面交互動作等各種樣式的動態(tài)效果逡逑均可以使用ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ腳本實(shí)現(xiàn)｜４２１
【學(xué)位授予單位】：中央民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：H214

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王志軍;陳麗;;聯(lián)通主義學(xué)習(xí)中教學(xué)交互研究的價值與關(guān)鍵問題[J];現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育研究;2015年05期

2 喬娜;周怡帆;喬全生;;網(wǎng)絡(luò)新詞在平面媒體新聞報道中的運(yùn)用[J];編輯之友;2015年05期

3 李楠;;淺析現(xiàn)代漢語發(fā)展過程中的新詞現(xiàn)象[J];太原大學(xué)教育學(xué)院學(xué)報;2015年01期

4 陳波;;語言和意義的社會建構(gòu)論[J];中國社會科學(xué);2014年10期

5 陳琪琳;鮑浩波;;中國在線教育發(fā)展的歷程與現(xiàn)狀[J];學(xué)園;2014年26期

6 何世忠;張渝江;;再談“可汗學(xué)院”[J];中小學(xué)信息技術(shù)教育;2014年02期

7 冀瀟;李楊;;JavaScript與Java在Web開發(fā)中的應(yīng)用與區(qū)別[J];通信技術(shù);2013年06期

8 鄒煜;李開拓;;漢語新詞語監(jiān)測:監(jiān)測的不只是語言——新詞語監(jiān)測與研究5年回顧[J];北華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年05期

9 張茗芳;;動態(tài)語言Python探討與比較[J];企業(yè)科技與發(fā)展;2012年13期

10 阿迪力·努爾;;淺談?wù){(diào)查問卷設(shè)計中的有關(guān)技巧[J];統(tǒng)計科學(xué)與實(shí)踐;2012年06期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 楊志和;教育資源云服務(wù)本體與技術(shù)規(guī)范研究[D];華東師范大學(xué);2012年

2 劉吉艷;漢語新詞語詞群現(xiàn)象研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

3 鄔美麗;在京少數(shù)民族大學(xué)生語言使用及語言態(tài)度調(diào)查[D];中央民族大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條

1 蔣逸穎;高校圖書館微信閱讀推廣現(xiàn)狀及改善策略研究[D];湘潭大學(xué);2017年

2 周霜霜;基于規(guī)則與統(tǒng)計相融合的微博新詞發(fā)現(xiàn)研究[D];北京交通大學(xué);2017年

3 陳建勇;基于PHP和MySQL的車輛管理系統(tǒng)[D];鄭州大學(xué);2016年

4 謝遠(yuǎn)超;微信公眾號信息服務(wù)平臺的設(shè)計與實(shí)現(xiàn)[D];中山大學(xué);2014年

5 王海英;網(wǎng)絡(luò)新詞的研究[D];湖北師范學(xué)院;2013年

6 齊劑;PHP技術(shù)應(yīng)用于中小企業(yè)網(wǎng)站開發(fā)[D];吉林大學(xué);2012年

7 王佳佳;某SNS網(wǎng)站測試方案的設(shè)計與實(shí)施[D];北京郵電大學(xué);2012年

8 張倩;基于語言觀的幼兒語言教育價值取向的研究[D];浙江師范大學(xué);2011年

9 加羊吉;藏文新聞網(wǎng)頁新詞語調(diào)查研究[D];西北民族大學(xué);2011年

本文編號：2637984