【摘要】：公共演講和口譯在語言和非語言層面都存在著巨大的相似性,也有著根本的差異性。文章通過比較二者的異同,研究在高職院校的口譯課中融公共演講技能訓(xùn)練于其中,以商務(wù)素材為載體,有效地提高學(xué)生口譯技能的幾種教學(xué)模式。

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 林書舟;;論口譯者的喧賓奪主現(xiàn)象[J];文學(xué)教育(上);2009年06期

2 仲偉合;口譯訓(xùn)練:模式、內(nèi)容、方法[J];中國翻譯;2001年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 盛臘萍;英語專業(yè)的口譯教學(xué)[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2004年01期

2 盛臘萍;;語境情景對口譯的影響[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2008年01期

3 李靖;李鑫;;翻譯等值論的認(rèn)知語言學(xué)解讀[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年06期

4 陶林;;口譯中的“原語效應(yīng)”[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期

5 趙昱;;非英語專業(yè)學(xué)生口譯能力培養(yǎng)[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

6 張曉凌;;口譯教學(xué)之我見[J];安順學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

7 程曉煜;;商務(wù)英語口譯中的聽力難點(diǎn)分析[J];安陽工學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

8 李琳琳;;俄語口譯課堂創(chuàng)新教學(xué)的模式探究[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2011年09期

9 張瀛心;;英語禮儀祝辭教學(xué)與訓(xùn)練中存在問題與分析[J];包頭職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

10 張靜;從文化角度談翻譯策略[J];四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期

相關(guān)會議論文 前5條

1 杜文萍;;淺談同聲傳譯中的二效兼顧——效力與效率[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

2 鄭偉晶;;商務(wù)英語口譯特點(diǎn)[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

3 韓潮;;從譯員的角度看耳語傳譯中的噪音問題及應(yīng)對策略[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

4 歐陽長怡;;論釋意理論指導(dǎo)下的記者招待會口譯策略及釋意訓(xùn)練[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

5 胡慧;;關(guān)于口譯教學(xué)中主要要素的幾點(diǎn)思考[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會第6屆會員代表大會暨2007年翻譯學(xué)術(shù)年會論文集[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 齊偉鈞;終身教育框架下成人外語教學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 張曉雪;論翻譯中的說服因素：理論溯源與實(shí)例分析[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

3 康志峰;口譯中聽、譯兩種焦慮模態(tài)的認(rèn)知心理管窺[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

4 諶莉文;口譯思維過程中的意義協(xié)商概念整合研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

5 徐翰;本科英語專業(yè)技能化口譯教學(xué)的實(shí)證研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

6 郭蘭英;“適者生存”：翻譯的生態(tài)學(xué)視角研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

7 胡凌鵲;交替?zhèn)髯g中筆記的心理語言學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

8 龔龍生;順應(yīng)理論在口譯中的應(yīng)用研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

9 孫海琴;源語專業(yè)信息密度對同聲傳譯“脫離源語語言外殼”程度的影響[D];上海外國語大學(xué);2012年

10 徐琦璐;“聽”“說”同步模式下的工作記憶與同聲傳譯的關(guān)系[D];上海外國語大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張竹君;吉爾模式下對口譯理解的研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 伍爭;論陪同口譯中的譯者主體性[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 王麗君;從圖式理論角度研究同聲傳譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 翁元達(dá);從言語外知識的角度淺談口譯中的理解障礙[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 李昂;文化視角下看口譯中的語用失誤[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 劉祥瑞;論口譯中的文化因素以及譯者的跨文化意識[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 王曉東;口譯中的靈活性[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 周亞楠;影響培養(yǎng)英語專業(yè)學(xué)生成為合格口譯譯員的重要因素[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 張冰蓉;從跨文化交際的角度理解口譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 謝瑜;從交際角度看記者招待會之政務(wù)口譯中的忠實(shí)性[D];上海外國語大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 楊干福;譯員在口語交際中的地位與作用[J];連云港教育學(xué)院學(xué)報(bào);2000年02期

2 陳金妹;試論口譯譯者的身份與自我認(rèn)同[J];黔東南民族師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2005年01期

3 龔龍生;;心理壓力對口譯解碼過程的影響[J];外語電化教學(xué);2006年02期

4 王健英,張景一;日語同聲傳譯教學(xué)法與譯員素質(zhì)探討[J];中國科技信息;2005年14期

5 羅建生;論非專職口譯者的素質(zhì)與要求[J];中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2005年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李燕;;關(guān)于高職院�？谧g教學(xué)模式的新探索[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2006年05期

2 趙惠;;淺議高職高專商務(wù)英語專業(yè)口筆譯教學(xué)的異同[J];科技信息;2009年05期

3 馮李麗;談高職院校圖書館建設(shè)與人才培養(yǎng)[J];貴州民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年05期

4 曾紀(jì)偉;高職院校商務(wù)英語的課程設(shè)置及要求[J];高教論壇;2005年02期

5 趙延林,劉金凌;淺析高職院校學(xué)生的心理壓力[J];遼寧高職學(xué)報(bào);2005年03期

6 胡凱,李雙海;高職院校音樂專業(yè)應(yīng)實(shí)施多層次教育[J];河北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年03期

7 范素萍;曾文波;郭廣輝;;高等職業(yè)院校體育課程改革探索[J];武漢體育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年12期

8 周賀;;高職院校美術(shù)教育新探[J];教育導(dǎo)刊;2006年03期

9 彌返;;我為什么選擇高復(fù)[J];成才與就業(yè);2006年08期

10 張金福;劉翠蘭;;高職院校畢業(yè)生擇業(yè)焦慮心理及調(diào)適[J];河南職業(yè)技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(職業(yè)教育版);2006年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 姜桂娟;;基于ISO9000標(biāo)準(zhǔn)的高職院校教學(xué)質(zhì)量監(jiān)控體系的構(gòu)建[A];高教科研2006（上冊：校長論壇·教育改革）[C];2006年

2 肖川;;設(shè)立福建高等職業(yè)教育特區(qū)構(gòu)想——以海峽兩岸高職院校的合作辦學(xué)為主要特色和途徑[A];黃炎培與中國職業(yè)教育——黃炎培職業(yè)教育思想研究成果集萃[C];2009年

3 宋士福;;高職院校精品課程建設(shè)新思考[A];中國交通教育研究會2008年度交通教育科學(xué)優(yōu)秀論文集[C];2009年

4 鄧滿娥;;高職會計(jì)電算化教學(xué)改革研究[A];經(jīng)濟(jì)發(fā)展與管理創(chuàng)新--全國經(jīng)濟(jì)管理院校工業(yè)技術(shù)學(xué)研究會第十屆學(xué)術(shù)年會論文集[C];2010年

5 李曉軍;黃克孝;;開展以市場為導(dǎo)向的高職院校課程改革[A];中國職業(yè)技術(shù)教育學(xué)會2006年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2006年

6 馬杰;;高職院校教學(xué)管理改革的動(dòng)力機(jī)制研究[A];中國交通教育研究會2008年度交通教育科學(xué)優(yōu)秀論文集[C];2009年

7 徐亮;王江平;;區(qū)域經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)與高職院校的專業(yè)開發(fā)[A];2009無錫職教教師論壇論文集[C];2009年

8 王新波;單洪雪;王學(xué)紅;;高職院校大學(xué)生心理健康狀況的調(diào)研報(bào)告[A];第十屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2005年

9 郭賀彬;衣芳;;談高職文化基礎(chǔ)課教學(xué)方法改革[A];著力提高高等教育質(zhì)量，努力增強(qiáng)高校創(chuàng)新與服務(wù)能力——北京市高等教育學(xué)會2007年學(xué)術(shù)年會論文集（下冊）[C];2008年

10 鄭麗君;;高職院校兼職教師制度研究[A];著力提高高等教育質(zhì)量，努力增強(qiáng)高校創(chuàng)新與服務(wù)能力——北京市高等教育學(xué)會2007年學(xué)術(shù)年會論文集（下冊）[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 陳紅英;不再讓學(xué)歷決定一切[N];中國人事報(bào);2005年

2 記者 張繭邋通訊員 童志宏 劉彥妮;5所高職院校接受“省檢”[N];湖南日報(bào);2008年

3 李海英;省高招專科、高職院校錄取線公布[N];沈陽日報(bào);2008年

4 記者 賴紅英;廣東公開招聘高職院校特聘教授[N];中國教育報(bào);2009年

5 本報(bào)記者 王彥;打造高職院校排頭兵[N];黑龍江日報(bào);2009年

6 記者 張寶敏;人才培養(yǎng)不達(dá)標(biāo) 學(xué)校招生要減少[N];中國教育報(bào);2009年

7 海南經(jīng)貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院黨委書記 張志堅(jiān);把握機(jī)遇應(yīng)對挑戰(zhàn) 促進(jìn)海南高職院校內(nèi)涵發(fā)展[N];中國教育報(bào);2010年

8 查結(jié)聯(lián);新成立六所高職院校招生[N];安徽日報(bào);2004年

9 何學(xué)坤 劉淑芬;高職院校校園文化建設(shè)重在以人為本[N];中國貿(mào)易報(bào);2005年

10 記者 郭弘 實(shí)習(xí)生 羅蘇;今年高考升學(xué)率將比去年下降一成[N];重慶日報(bào);2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 季緗綺;企業(yè)集團(tuán)與集團(tuán)高職院校協(xié)同發(fā)展機(jī)制研究[D];天津大學(xué);2010年

2 侯長林;技術(shù)創(chuàng)新文化：高職院校核心競爭力培植的生態(tài)基礎(chǔ)[D];西南大學(xué);2011年

3 王宇軒;高職院校的融資結(jié)構(gòu)與辦學(xué)效率[D];山東大學(xué);2010年

4 鄧宏寶;高職院校職業(yè)生涯輔導(dǎo)課程開發(fā)研究[D];南京師范大學(xué);2012年

5 張建鯤;高等職業(yè)教育專業(yè)課程群論[D];天津大學(xué);2010年

6 崔清源;高職院校人才培養(yǎng)的社會適應(yīng)性研究[D];華中科技大學(xué);2009年

7 倪筱琴;林業(yè)高等職業(yè)院校發(fā)展動(dòng)力機(jī)制的研究[D];南京林業(yè)大學(xué);2009年

8 張宇;基于利益主體選擇的高等職業(yè)教育就業(yè)導(dǎo)向研究[D];天津大學(xué);2007年

9 高寶立;高等職業(yè)院校人文教育問題研究[D];廈門大學(xué);2007年

10 黃秋明;高職課程質(zhì)量保證體系研究[D];華東師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張擁華;新時(shí)期我國高職院校管理特色的創(chuàng)建研究[D];湖南師范大學(xué);2002年

2 尹國華;高職院校人文教育的現(xiàn)狀分析及對策研究[D];西南師范大學(xué);2004年

3 傅龍華;走向完整的人[D];湖南師范大學(xué);2006年

4 羅榮豐;湖南省國家示范性高職院校建設(shè)的成就、問題與對策[D];湖南師范大學(xué);2010年

5 楊詠梅;高等職業(yè)院校品牌塑造研究[D];河南大學(xué);2010年

6 衛(wèi)振中;高職院校學(xué)生思想政治教育實(shí)效性研究[D];中北大學(xué);2011年

7 王嘉祿;山西省高職院校實(shí)訓(xùn)基地建設(shè)研究[D];山西大學(xué);2010年

8 張小軍;江蘇省獨(dú)立設(shè)置高職院校師資隊(duì)伍建設(shè)問題的研究[D];天津大學(xué);2004年

9 鄭愛芳;工藝美術(shù)類高職院校專業(yè)課程教學(xué)質(zhì)量保障體系研究[D];上海師范大學(xué);2011年

10 孔德文;高職院校德育面臨的新問題及其對策研究[D];武漢大學(xué);2004年

，

本文編號：2577873