【摘要】：《紅樓夢(mèng)》是中國(guó)古典文學(xué)巨著，自從其問(wèn)世以來(lái)，就一直是國(guó)內(nèi)外學(xué)者研究的熱點(diǎn)話(huà)題�！都t樓夢(mèng)》反映出中國(guó)封建社會(huì)末期錯(cuò)綜復(fù)雜的社會(huì)關(guān)系，各人物之間使用的稱(chēng)謂形式也千變?nèi)f化，近年來(lái)，越來(lái)越多的研究者開(kāi)始關(guān)注《紅樓夢(mèng)》中稱(chēng)謂形式。人們大多數(shù)是從翻譯、語(yǔ)用學(xué)和社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的視角來(lái)研究的。但是，從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)中的語(yǔ)言變異視角對(duì)《紅樓夢(mèng)》中稱(chēng)謂形式的研究在國(guó)內(nèi)略為鮮見(jiàn)。因此，本文擬從語(yǔ)言變異的視角對(duì)《紅樓夢(mèng)》中的稱(chēng)謂形式進(jìn)行探討分析。 本文首先采用窮盡統(tǒng)計(jì)和逐類(lèi)分析相結(jié)合的方法，列舉《紅樓夢(mèng)》中所有變異的稱(chēng)謂形式，再對(duì)所有變異的稱(chēng)謂形式進(jìn)行分類(lèi)，，例如：當(dāng)眾稱(chēng)謂變異、私下稱(chēng)謂變異、面稱(chēng)變異、背稱(chēng)變異、同輩間稱(chēng)謂變異、長(zhǎng)晚輩間稱(chēng)謂變異、抬稱(chēng)變異和降稱(chēng)變異。其次采用了靜態(tài)描寫(xiě)和動(dòng)態(tài)分析相結(jié)合的方法，對(duì)每類(lèi)中典型的稱(chēng)謂變異的實(shí)例進(jìn)行詳盡的靜態(tài)描寫(xiě)，以及用動(dòng)態(tài)的發(fā)展的觀(guān)點(diǎn)來(lái)分析《紅樓夢(mèng)》中變異的稱(chēng)謂形式。由于語(yǔ)言變異研究的內(nèi)容較廣，作者不可能對(duì)各個(gè)方面進(jìn)行全面的分析和探討，通過(guò)對(duì)《紅樓夢(mèng)》中稱(chēng)謂形式進(jìn)行分類(lèi)以及結(jié)合語(yǔ)言變異研究?jī)?nèi)容的分類(lèi)，本文將《紅樓夢(mèng)》中出現(xiàn)的變異的稱(chēng)謂形式分為時(shí)空變異和社會(huì)變異。因此，文章的主體部分選取《紅樓夢(mèng)》中主要人物角色對(duì)他人的稱(chēng)謂形式，主要從時(shí)空變異和社會(huì)變異兩個(gè)方面對(duì)稱(chēng)謂形式的變異進(jìn)行分析。 通過(guò)分析文章發(fā)現(xiàn)，盡管《紅樓夢(mèng)》中的稱(chēng)謂形式變異是多樣異質(zhì)的，復(fù)雜多變的稱(chēng)謂形式之間還是有一定規(guī)律可循的，它們是有序地聯(lián)系在一起的。其次，本文揭示出了說(shuō)話(huà)者使用變異的稱(chēng)謂形式的動(dòng)機(jī)和目的，同一說(shuō)話(huà)者在不同的場(chǎng)合對(duì)同一人使用不同的稱(chēng)謂形式是有一定理?yè)?jù)的。再次，作者發(fā)現(xiàn)說(shuō)話(huà)者通過(guò)使用變異的稱(chēng)謂形式可以反映出其交際心理并幫助其達(dá)到理想的交際效果。文章認(rèn)為本研究成果可以幫助人們?cè)谌粘Ｉ钪懈玫卣_使用對(duì)他人的稱(chēng)謂形式，具有一定的現(xiàn)實(shí)意義和實(shí)用價(jià)值。此外本文運(yùn)用有序異質(zhì)理論來(lái)分析稱(chēng)謂形式的變異，在語(yǔ)言學(xué)理論的學(xué)習(xí)運(yùn)用上不失為一種大膽的嘗試，或許可以說(shuō)頗具一定的理論價(jià)值。然而，由于參考資料貧乏，加之作者自身理論水平有限，文章在理論與實(shí)際結(jié)合的分析中還很不深透，有待今后繼續(xù)探究。
【學(xué)位授予單位】：湖南工業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類(lèi)號(hào)】：I207.411;H13

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張彥;《紅樓夢(mèng)》中的稱(chēng)謂與中國(guó)傳統(tǒng)稱(chēng)謂文化[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年02期

2 譚穎沁;;影響語(yǔ)言變異的社會(huì)因素[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

3 易花萍;王治琴;;“異質(zhì)”≠“神秘”——評(píng)索緒爾的語(yǔ)言“同質(zhì)”觀(guān)[J];北方論叢;2007年05期

4 丁崇明;語(yǔ)言演變的過(guò)程模式[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2001年06期

5 田貴森;孫建民;;語(yǔ)言變異研究的理論與方法[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

6 司東紅;蔡忠元;;《紅樓夢(mèng)》親屬語(yǔ)譯出中文化內(nèi)涵的缺失[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

7 王家宏;;《紅樓夢(mèng)》稱(chēng)謂語(yǔ)特點(diǎn)探析[J];重慶電子工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年03期

8 陳輝,陳國(guó)華;人稱(chēng)指示視點(diǎn)的選擇及其語(yǔ)用原則[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2001年03期

9 楊德愛(ài);;面稱(chēng)語(yǔ)與語(yǔ)用得體探討[J];大理學(xué)院學(xué)報(bào);2008年05期

10 李明潔;現(xiàn)代漢語(yǔ)稱(chēng)謂系統(tǒng)的分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)與功能分析[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年05期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 樊鈺妹;漢語(yǔ)面稱(chēng)與背稱(chēng)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

2 武潔;《紅樓夢(mèng)》稱(chēng)謂的語(yǔ)用研究[D];河北師范大學(xué);2006年

3 邵鳳英;《紅樓夢(mèng)》稱(chēng)呼語(yǔ)的語(yǔ)用學(xué)研究[D];云南師范大學(xué);2009年

本文編號(hào)：2567948