【摘要】：由于中外文化的差異,在漢語國際教育與教學(xué)過程中,一直都有所謂"敏感話題"的困擾。在敏感話題的應(yīng)對中,存在著不置可否、被動(dòng)回避、強(qiáng)勢應(yīng)對、火上澆油、否定一切五種情形,這些都成為師生交流溝通的障礙。對于常見"敏感話題",回應(yīng)與處理的方式應(yīng)該是靈活多樣的,最重要的是要充分發(fā)揮漢語教師的跨文化傳播溝通能力,以平等謙和的態(tài)度,針對留學(xué)生的國家背景,因材施教、因勢利導(dǎo),在多元文化的意識中引導(dǎo)學(xué)生做換位思考。根本目的是利用"敏感話題",引導(dǎo)和激發(fā)留學(xué)生了解中國、學(xué)習(xí)中國文化的熱情,從而有效進(jìn)行跨文化的理解與溝通。
【作者單位】： 北京師范大學(xué)漢語文化學(xué)院;
【分類號】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 亓華;美國意識形態(tài)對漢語教學(xué)的滲透及我們的對策——從普林斯頓大學(xué)編寫的漢語教材說起[J];北京社會(huì)科學(xué);2000年01期

2 楊福亮;;漢語教學(xué)中的“敏感問題”及應(yīng)對策略[J];三峽大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年S1期

3 亓華;;試論設(shè)立“漢語國際教育與傳播學(xué)”一級學(xué)科的必要與可能[J];語言教學(xué)與研究;2010年03期

4 王添淼;;文化定勢與文化傳播——國際漢語教師的認(rèn)知困境[J];中國文化研究;2011年03期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 高俊雪;對外漢語文化教學(xué)中的敏感問題教學(xué)[D];四川師范大學(xué);2011年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 米衛(wèi)娜;;試論近代日本的人口問題與對華移民侵略[J];北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

2 王勁松;;侵華文學(xué)中的“他者”和日本女作家的戰(zhàn)爭觀——以林芙美子《運(yùn)命之旅》為例[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年04期

3 陳洋;冶玉;馮春莉;;日本的文化侵略——以“關(guān)東州”的圖書館事業(yè)為中心[J];東北史地;2009年04期

4 吳麗華;;近代日本利用宗教侵華及其對中國宗教文化的破壞[J];大連近代史研究;2007年00期

5 劉恩格;;論抗日戰(zhàn)爭中的中日思想戰(zhàn)之日本觀[J];大連近代史研究;2007年00期

6 王珍仁;;論“滿鐵”對華的文化侵略與滲透[J];大連近代史研究;2007年00期

7 李娜;;后藤新平“文裝武備論”是滿鐵文化侵略政策的精神母體[J];大連近代史研究;2009年00期

8 李倩;;對日本統(tǒng)治臺灣、大連時(shí)期電影業(yè)的考察[J];大連近代史研究;2010年00期

9 代世瑩;;人物與環(huán)境——淺析《紫日》中秋葉子形象[J];大眾文藝;2011年02期

10 崔昆侖;;試析鴉片戰(zhàn)爭時(shí)期日本士人的中國觀[J];甘肅社會(huì)科學(xué);2011年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 張志永;;晉察冀抗日根據(jù)地文化戰(zhàn)初探[A];知識分子與近現(xiàn)代中國社會(huì)[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 高承龍;偽滿洲國民族政策研究[D];東北師范大學(xué);2011年

2 趙云川;日本工藝文化與日本現(xiàn)代化[D];中國藝術(shù)研究院;2007年

3 翁偉志;他山之石：明恩溥的中國觀研究[D];福建師范大學(xué);2007年

4 王勁松;殖民異化與文學(xué)演進(jìn)[D];四川大學(xué);2007年

5 粟高燕;世界性與民族性的雙重變奏[D];華中師范大學(xué);2008年

6 孫穎;二十世紀(jì)上半葉日本的“對支文化事業(yè)”研究[D];東北師范大學(xué);2008年

7 閆超;東北淪陷時(shí)期宗教狀況與教化統(tǒng)治研究[D];東北師范大學(xué);2009年

8 謝忠宇;滿鐵附屬地學(xué)校教育研究[D];東北師范大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙志群;近代“日本中國學(xué)”與日本侵華戰(zhàn)爭[D];福建師范大學(xué);2009年

2 謝影;日偽在華北淪陷區(qū)學(xué)校之奴化教育研究[D];首都師范大學(xué);2011年

3 劉思言;中國武俠文學(xué)與日本武士文學(xué)比較研究[D];遼寧大學(xué);2011年

4 王哲虎;論漢語教學(xué)在美國的現(xiàn)狀及存在的問題[D];吉林大學(xué);2011年

5 王紅國;井上靖中國題材歷史小說中的中國情結(jié)[D];東北師范大學(xué);2006年

6 張?bào)w;抗戰(zhàn)時(shí)期日本對華文化侵略和中國反文化侵略研究[D];西南大學(xué);2007年

7 吳朝美;試論20世紀(jì)80年代后日本的文化輸出及其對我國的影響[D];貴州師范大學(xué);2008年

8 高艷;論戰(zhàn)時(shí)體制下偽滿協(xié)和會(huì)的助日侵華活動(dòng)[D];東北師范大學(xué);2008年

9 趙森;簡論山東抗日根據(jù)地黨政干部的史學(xué)教育[D];山東大學(xué);2008年

10 王利;《濱江日報(bào)》研究[D];吉林大學(xué);2009年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 亓華;中國對外漢語教學(xué)界文化研究20年述評[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年06期

2 亓華;;漢語國際推廣與文化觀念的轉(zhuǎn)型[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

3 王魁京;對外漢語教學(xué)與跨文化問題的多面性[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1994年06期

4 亓華;美國意識形態(tài)對漢語教學(xué)的滲透及我們的對策——從普林斯頓大學(xué)編寫的漢語教材說起[J];北京社會(huì)科學(xué);2000年01期

5 徐楓;風(fēng)險(xiǎn)投資與文化沖突[J];福建論壇(經(jīng)濟(jì)社會(huì)版);2001年06期

6 郭熙;“對外漢語學(xué)”說略[J];漢語學(xué)習(xí);2004年03期

7 程翠英;論跨文化交際深層障礙[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2003年01期

8 李英田;;敢不敢觸及“敏感問題”檢驗(yàn)思想解放的真假[J];領(lǐng)導(dǎo)文萃;2008年18期

9 戴云;禁忌語及其文化根源[J];呂梁高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2004年03期

10 費(fèi)孝通;;“美美與共”和人類文明(下)[J];群言;2005年02期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 李濤;試論對外漢語教學(xué)中的交際文化教學(xué)[D];四川大學(xué);2007年

2 馬洪駿;對外漢語教學(xué)中的文化傳播研究[D];大連理工大學(xué);2007年

3 劉德林;臺灣意識的形成與新型的兩岸關(guān)系[D];四川省社會(huì)科學(xué)院;2008年

4 焦燕;對外漢語教學(xué)中的文化導(dǎo)入研究[D];黑龍江大學(xué);2009年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 金萍;文化傳播的翻譯策略[J];遵義師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

2 莫群俐;;漢英服裝商標(biāo)詞中的文化異同對比研究[J];湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

3 文月娥;;異化翻譯與文化傳播[J];玉溪師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

4 賀繼宗;劉瑞強(qiáng);;從翻譯效應(yīng)學(xué)角度談《孫子兵法》的文化影響[J];語言與翻譯;2007年03期

5 羅選民;;文化傳播與翻譯研究[J];中國外語;2008年04期

6 陳嵐;;翻譯標(biāo)準(zhǔn)與文化傳播[J];商場現(xiàn)代化;2008年25期

7 王芳;;文化傳播審美規(guī)律與詩歌翻譯審美實(shí)踐[J];湖南稅務(wù)高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2009年01期

8 李艾嶺;;略論翻譯批評的功能[J];長江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

9 蘇林娜;;文化傳播中的漢語語義場效應(yīng)[J];內(nèi)蒙古財(cái)經(jīng)學(xué)院學(xué)報(bào)(綜合版);2010年03期

10 陳白穎;;語言利益與文化傳播[J];浙江樹人大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前5條

1 羅選民;;文化傳播與翻譯研究[A];中國英漢語比較研究會(huì)第八次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

2 李淑靜;;冪姆:文化的守望者——冪姆的認(rèn)知研究[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

3 鄧軍;李萍;;論全球語境下漢語言文化的國際推廣[A];上海市社會(huì)科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2007年度）（哲學(xué)·歷史·人文學(xué)科卷）[C];2007年

4 余瑾;;漢語國際推廣若干問題思考[A];語文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

5 陳好林;;從文字與文化的關(guān)系談起——中國民族古文字研究會(huì)專題學(xué)術(shù)討論筆錄之一[A];中國民族古文字研究（第四輯）[C];1994年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 中國人民大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師 馬相武;孔子學(xué)院與文化傳播[N];經(jīng)濟(jì)參考報(bào);2007年

2 常大群;孔子學(xué)院與中國文化傳播初探[N];光明日報(bào);2010年

3 ;北京奧運(yùn)在美將有漢語轉(zhuǎn)播[N];人民日報(bào)海外版;2008年

4 記者　 楊曉麗 實(shí)習(xí)生 劉欣;三大古文字字庫問世[N];湖南日報(bào);2006年

5 袁s，

本文編號：2547506