【摘要】：隱喻表面上是用暗示性的方式來(lái)潤(rùn)色人類語(yǔ)言,抒情達(dá)意的一種語(yǔ)言和修辭現(xiàn)象。但是當(dāng)我們更加深入的研究就會(huì)發(fā)現(xiàn),隱喻是人類認(rèn)識(shí)事物和認(rèn)識(shí)自己的重要認(rèn)知工具,是建構(gòu)世界現(xiàn)象的一種非常重要又普遍的認(rèn)知方式,同時(shí),也是區(qū)別于動(dòng)物的智慧性表現(xiàn)。隱喻擁有自身的運(yùn)作思維邏輯。隱喻的力量強(qiáng)大到可以規(guī)范人類如何理解、如何感知、如何表現(xiàn)甚至如何想象這個(gè)世界。由此,認(rèn)知語(yǔ)言‘學(xué)特別重視對(duì)隱喻如何產(chǎn)生這個(gè)議題的探索。據(jù)常識(shí),我們知道在產(chǎn)生隱喻之前,亦或有多個(gè)始源域供人們選擇,但是究竟人們?yōu)楹芜x擇始源域A而不選擇始源域B?為什么有的人總是習(xí)慣使用規(guī)約化的隱喻,而有的人能夠產(chǎn)生多種新穎的隱喻?這是我們做此研究的起點(diǎn)。 論文首先提出了關(guān)于新穎隱喻的工作定義,即新穎隱喻是認(rèn)知主體在一定語(yǔ)境下有意打破范疇界限,創(chuàng)作出新穎、適合、連貫和具情感審美意義的,能夠給人們提供看待事物新視角的隱喻。同時(shí),此處的“新穎”具有相對(duì)性,這里它只是針對(duì)認(rèn)知主體個(gè)人而言。新穎隱喻可以發(fā)生在語(yǔ)音層級(jí)、句子層級(jí)上,語(yǔ)篇層級(jí)上、話語(yǔ)里、甚至在文體里(王松鶴,2009：120)。 心理學(xué)家Glicksohn (2005)等人使用符號(hào)匹配量表(Symbolic Equivalence Test)和交替用途量表(Alternate Uses Test)研究了隱喻思維和創(chuàng)造性思維的關(guān)系,結(jié)果發(fā)現(xiàn)二者存在正相關(guān)。Fine和Lockwood (1980)的研究也發(fā)現(xiàn),有較高創(chuàng)造力的學(xué)生能夠使用和產(chǎn)出較多數(shù)量的新隱喻,同時(shí),具有靈活認(rèn)知風(fēng)格的學(xué)習(xí)者所使用隱喻的效果更好,恰當(dāng)性更高,反之亦然。由此,提出新穎隱喻產(chǎn)生的思維過(guò)程與人類的普通創(chuàng)造性思維有諸多相似之處。隱喻思維中的想象、發(fā)散思維、聚合思維、靈感、類比、靈感(頓悟)這些都是創(chuàng)造性思維的重要參與要素。 在此基礎(chǔ)上,嘗試提出了新穎隱喻創(chuàng)作機(jī)制的4Ps模型。它們分別是Preparation(準(zhǔn)備),Production(產(chǎn)生),Proving(驗(yàn)證),和Presentation(呈現(xiàn))階段。每個(gè)階段又有各自加工內(nèi)容和手段。準(zhǔn)備階段主要包括關(guān)于始源域概念的陳述性知識(shí)(語(yǔ)言知識(shí)和百科知識(shí))和程序性知識(shí)(美學(xué)知識(shí)和認(rèn)知策略知識(shí))。產(chǎn)生階段發(fā)現(xiàn)其中對(duì)始源域概念的選擇除了受到各種刺激因素影響外,最重要的是受認(rèn)知主體遠(yuǎn)距離聯(lián)想思維的決定。遠(yuǎn)距離聯(lián)想有從事物形狀、氣味、顏色、大小、聲音、功能、意義、甚至事物發(fā)展規(guī)律等角度進(jìn)行。這是新穎隱喻產(chǎn)生的關(guān)鍵性思維要素。驗(yàn)證階段主要運(yùn)用缺省推理。呈現(xiàn)階段本文只從其要素共現(xiàn)角度,將其劃分為五種形式即：1、本體、喻體和喻底共現(xiàn)；2、只有本體和喻體；3、只有本體；4、喻體和喻底；5、多重喻體。 最后,運(yùn)用著名唐詩(shī)《春江花月夜》,作了關(guān)于“月亮”的新穎隱喻創(chuàng)作模型案例分析。首從語(yǔ)義角度歸納出三種月亮隱喻,即意象型月亮隱喻、情感型月亮隱喻和哲學(xué)意義型月亮隱喻。基本證明了4Ps模型的可行性。但是需要更多的腦科學(xué)實(shí)驗(yàn)證明4P模型的假說(shuō)合理性,以及更多的在線語(yǔ)料檢驗(yàn)4Ps模型的普適性。
【學(xué)位授予單位】：西南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H05

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 史鑫;隱喻的思維本質(zhì)與認(rèn)知功能——由隱喻與隱喻思維看語(yǔ)言與思維的關(guān)系[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

2 束定芳;論隱喻產(chǎn)生的認(rèn)知、心理和語(yǔ)言原因[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2000年02期

3 匡方濤,文旭;隱喻的認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)研究[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2002年04期

4 劉正光;;隱喻研究的三個(gè)層次與主要領(lǐng)域[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2007年03期

5 文旭;認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的研究目標(biāo)、原則和方法[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2002年02期

6 黃源深;思辨缺席[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);1998年07期

7 文旭;認(rèn)知語(yǔ)言學(xué):詮釋與思考[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2001年02期

8 石磊;劉振前;;隱喻能力研究:現(xiàn)狀與問(wèn)題[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2010年03期

9 文旭;國(guó)外認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究綜觀[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào));1999年01期

10 胡壯麟;語(yǔ)言·認(rèn)知·隱喻[J];現(xiàn)代外語(yǔ);1997年04期

，

本文編號(hào)：2539936