【摘要】：詞匯是構(gòu)成語言的三大要素之一,它在承載著語音的內(nèi)容同時(shí)又體現(xiàn)著語法的功能。詞匯作為一個(gè)開放的體系,是語言中最敏感、最富于變化的部分。網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn)催生了大量的網(wǎng)絡(luò)詞語。我們的研究表明,英漢網(wǎng)絡(luò)詞語主要通過合成、縮略、轉(zhuǎn)義和生造法構(gòu)成,體現(xiàn)了兩種語言的共性,反映了網(wǎng)絡(luò)語言的簡(jiǎn)潔、新穎和不穩(wěn)定性。
[Abstract]:Vocabulary is one of the three main elements that make up the language. Vocabulary as an open system is the most sensitive and changing part of language. The appearance of the network has produced a lot of network words. Our research shows that English and Chinese network words are mainly composed by synthesis, abbreviation, escape and production method, which reflects the common nature of two languages, and reflects the simplicity, novel and instability of network language.
【作者單位】： 湖南師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：教育部人文社科研究項(xiàng)目“英漢常用網(wǎng)絡(luò)詞語的認(rèn)知語義研究”(10YJA740003) 湖南省社科基金項(xiàng)目“英漢網(wǎng)絡(luò)詞語的語義建構(gòu)研究”(2010WLH32)
【分類號(hào)】：H04

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉元春;;校園bbs語言概觀[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2008年02期

2 杜道流;指稱、陳述理論及其對(duì)上古語法研究的意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年01期

3 姜紅;;具體名詞和抽象名詞的不對(duì)稱現(xiàn)象[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

4 施發(fā)筆;試論《水滸傳》介詞避復(fù)的技巧[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

5 阮緒和;形名偏正結(jié)構(gòu)的語法功能[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年02期

6 陶振偉;;“拿”的語法化[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

7 樊友新;;從“被就業(yè)”看“被”的語用功能[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

8 馮鳴;英語表持續(xù)時(shí)段的for短語和漢語時(shí)量詞語的比較[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2001年02期

9 王有衛(wèi);;語素文字說質(zhì)疑[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2010年03期

10 柳國棟;;《論語》重疊詞略論[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 李影;付莉;;韓國中小學(xué)生“是”的錯(cuò)序偏誤分析[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

2 王偉;;語文詞典中網(wǎng)絡(luò)詞語的收錄[A];中國辭書學(xué)會(huì)第六屆中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

3 沈煥生;朱磊;;基于信息內(nèi)容的關(guān)鍵詞抽取研究[A];中國電子學(xué)會(huì)第十五屆信息論學(xué)術(shù)年會(huì)暨第一屆全國網(wǎng)絡(luò)編碼學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（上冊(cè)）[C];2008年

4 呂曉玲;;閩南方言南安話的類結(jié)構(gòu)助詞“得”、“說”、“伊”、“通”[A];福建省辭書學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員代表大會(huì)暨第十九屆年會(huì)論文集[C];2009年

5 秦少康;;網(wǎng)絡(luò)交流用詞分布特征淺析[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

6 鄭美鶯;;網(wǎng)絡(luò)語言芻議[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第十一集）[C];2003年

7 田長(zhǎng)生;;淺談《論語》中的復(fù)疊現(xiàn)象[A];江西省語言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

8 阮緒和;;江西武寧(上湯)話的程度副詞“死、幾、蠻”[A];江西省語言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

9 魏亮珍;;淺析《呂梁英雄傳》中的“給”[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

10 周小婕;;數(shù)詞研究綜述[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 王用源;漢語和藏語復(fù)音詞構(gòu)詞比較研究[D];南開大學(xué);2010年

3 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

4 楊先明;0-5歲漢語兒童語言發(fā)展的認(rèn)知研究[D];武漢大學(xué);2010年

5 彭懿;英漢膚覺形容詞的認(rèn)知語義研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

6 龍又珍;現(xiàn)代漢語寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

7 姜燕;漢語口語美學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

8 李青;現(xiàn)代漢語把字句主觀性研究[D];吉林大學(xué);2011年

9 朱懷;概念整合與漢語非受事賓語句[D];吉林大學(xué);2011年

10 王欣;漢日否定表達(dá)對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 黃雪;俄漢語詞匯理據(jù)性對(duì)比研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 馬晶晶;表人名詞類詞綴“X手”、“X者”、“X員”分析比較[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 烏曉麗;“X+—N比—N+VP”表義功能新探[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 劉婧一;元代筆記分詞理論與實(shí)踐[D];廣西師范學(xué)院;2010年

5 曹萍;府城官話研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

6 曠金輝;漢英名詞前置修飾語語序?qū)Ρ妊芯縖D];上海外國語大學(xué);2010年

7 陶勝妃;現(xiàn)代漢語謂詞修飾詞前后位置比較研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 嚴(yán)偉劍;疑問代詞“怎么”“怎樣”“怎么樣”對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 耿冰;“實(shí)現(xiàn)事件”結(jié)構(gòu)詞匯化模式的英漢對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 王冰;《紅樓夢(mèng)》中茶”相關(guān)行為映射譯者風(fēng)格研究[D];大連理工大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;博覽平臺(tái)[J];小學(xué)教學(xué)設(shè)計(jì);2009年03期

2 李天廣;;網(wǎng)絡(luò)詞語探析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2006年09期

3 文姿波;徐章;;英漢網(wǎng)絡(luò)新詞對(duì)比[J];知識(shí)經(jīng)濟(jì);2010年02期

4 傅軼飛;;英漢網(wǎng)語構(gòu)詞異同探析[J];陜西理工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

5 劉潔;;論修辭在網(wǎng)絡(luò)詞語中的運(yùn)用[J];語文學(xué)刊;2010年14期

6 戴軍明;;網(wǎng)絡(luò)詞語的造詞分析[J];語言文字應(yīng)用;2006年S2期

7 吳溢;;從英漢構(gòu)詞特點(diǎn)看英漢詞義對(duì)比[J];考試周刊;2007年22期

8 顧文利;;英漢構(gòu)詞法的對(duì)比分析[J];成人高教學(xué)刊;2008年03期

9 靈帆;;2008年最流行的網(wǎng)絡(luò)詞語[J];可樂;2008年11期

10 肖莉;;英漢構(gòu)詞法比較[J];科技信息;2009年07期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 王偉;;語文詞典中網(wǎng)絡(luò)詞語的收錄[A];中國辭書學(xué)會(huì)第六屆中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

2 鄭玉榮;;大學(xué)英語的構(gòu)詞法教學(xué)[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會(huì)第十一次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

3 劉開瑛;;專有名詞與網(wǎng)絡(luò)詞語識(shí)別軟件技術(shù)研究[A];輝煌二十年——中國中文信息學(xué)會(huì)二十周年學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

4 王蕾;;詞根與構(gòu)詞法——大學(xué)英語詞匯教學(xué)的關(guān)鍵[A];高等教育改革的理論與實(shí)踐研究——黑龍江省高等教育學(xué)會(huì)2002年學(xué)術(shù)年會(huì)交流論文集[C];2002年

5 楊華;李紅;;關(guān)于網(wǎng)絡(luò)詞語使用和規(guī)范問題的觀察與思考[A];語言學(xué)論文選集[C];2001年

6 張晗;;英漢構(gòu)詞法對(duì)比研究[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

7 張良軍;;英漢仿擬造詞研究[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

8 張斌華;;淺談鹽城地名的構(gòu)詞法[A];江西省語言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

9 張穎;張春林;;英漢雙語教學(xué)與教學(xué)質(zhì)量[A];著力提高高等教育質(zhì)量，努力增強(qiáng)高校創(chuàng)新與服務(wù)能力——北京市高等教育學(xué)會(huì)2007年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（上冊(cè)）[C];2008年

10 李冰;;避免英漢文化陷阱：截然相反的國俗語義[A];中國英漢語比較研究會(huì)第八次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 舒鋒;網(wǎng)絡(luò)詞語的社會(huì)心理映射[N];工人日?qǐng)?bào);2009年

2 元尚;英漢(漢英)辭典知多少[N];中華讀書報(bào);2010年

3 譚相彬;高考慎用網(wǎng)絡(luò)詞是負(fù)責(zé)任的態(tài)度[N];深圳商報(bào);2011年

4 ;《英漢汽車工程詞典》[N];中國機(jī)電日?qǐng)?bào);2000年

5 李梅;《英漢民航詞典》正式出版[N];中國民航報(bào);2011年

6 殷紅;《英漢雙解莎士比亞大詞典》出版[N];文藝報(bào);2002年

7 本報(bào)記者 豐捷;看語言怎樣影響生活[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

8 實(shí)驗(yàn)高中 杜娟;高中英語詞匯教學(xué)與拼綴構(gòu)詞法[N];學(xué)知報(bào);2011年

9 劉炳善;老來癡心注莎翁[N];人民日?qǐng)?bào);2002年

10 孫曼均 教育部語言文字應(yīng)用研究所;發(fā)展與規(guī)范:語言熱點(diǎn)問題中的焦點(diǎn)[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 付巖;英漢中動(dòng)構(gòu)式的句法語義對(duì)比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

2 張喜榮;英漢敘述語篇參與者標(biāo)識(shí)手段對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 吳格奇;英漢研究論文中作者身份之構(gòu)建對(duì)比分析[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 周啟強(qiáng);英漢構(gòu)詞法的認(rèn)知研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

5 馬云霞;語言在國際交往中的經(jīng)濟(jì)價(jià)值研究[D];武漢理工大學(xué);2012年

6 王繼楠;英漢左偏置句式的句法語篇界面對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

7 劉志生;東漢碑刻復(fù)音詞研究[D];華東師范大學(xué);2005年

8 何愛晶;名—?jiǎng)愚D(zhuǎn)類的轉(zhuǎn)喻理據(jù)與詞匯學(xué)習(xí)[D];西南大學(xué);2009年

9 朱剛q;西周青銅器銘文復(fù)音詞研究[D];山東大學(xué);2006年

10 褚福俠;元曲詞綴研究[D];山東大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳佳;漢語十二生肖的英漢動(dòng)物隱喻對(duì)比研究[D];四川外語學(xué)院;2010年

2 陳培;認(rèn)知視角下的英漢諧音對(duì)比研究[D];華中師范大學(xué);2011年

3 趙姝媛;英漢致使移動(dòng)構(gòu)式對(duì)比研究[D];寧波大學(xué);2011年

4 張喜彥;英漢人體基本層次范疇名詞在隱喻中的對(duì)比研究[D];華中科技大學(xué);2009年

5 李琦;英漢二項(xiàng)表達(dá)式的詞匯行為對(duì)比研究[D];上海交通大學(xué);2011年

6 董明媛;英漢天氣習(xí)語隱喻的對(duì)比研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年

7 賀玲麗;英漢醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)論文方法部分的對(duì)比分析[D];重慶大學(xué);2010年

8 王艷艷;英漢基本顏色詞義的跨文化研究[D];中國海洋大學(xué);2010年

9 黃廣平;英漢被動(dòng)構(gòu)式的認(rèn)知研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

10 許文婷;認(rèn)知語言學(xué)視角下的英漢時(shí)間系統(tǒng)的對(duì)比分析[D];華東師范大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：2525960