發(fā)布時間：2019-07-01 13:33

【摘要】：由于時間概念的抽象性,人們往往將認(rèn)知域中最基本的空間域映射到時間概念上來理解時間。這類以空間概念為始源域,以隱喻映射的方式構(gòu)建時間概念的隱喻,是一種意象圖示隱喻,被稱為時空隱喻。本文以圖式表征為基礎(chǔ),運(yùn)用意象圖式理論中的前后圖式、容器圖式和上下圖式對英漢語的時空隱喻表達(dá)進(jìn)行解讀,揭示出英漢語空間概念表征時間概念的意義建構(gòu)過程具有很大相似性,進(jìn)一步說明了英漢語中以意象圖式為基礎(chǔ)的空間隱喻對時間概念進(jìn)行解讀的可行性。
[Abstract]:Because of the abstraction of the concept of time, the most basic spatial domain in the cognitive domain is often mapped to the concept of time to understand time. This kind of metaphor, which takes the concept of space as the source domain and constructs the concept of time in the way of metaphorical mapping, is a kind of image metaphor, which is called space-time metaphor. Based on schema representation, this paper interprets the temporal and spatial metaphor expression in English and Chinese by using the front and rear schemata, container schemata and upper and lower schemata in image schema theory, reveals that the meaning construction process of spatial concept representation of time in English and Chinese is very similar, and further explains the feasibility of interpreting the concept of time in spatial metaphor based on image schema in English and Chinese.
【作者單位】： 湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)穩(wěn)定人才基金項目“情感隱喻的認(rèn)知運(yùn)作研究”(項目編號:09WD41)的階段性成果
【分類號】：H05

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 王永紅;從漢英時間隱喻之異同看隱喻與文化的關(guān)系[J];武漢理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年02期

2 張建理;駱蓉;;漢英空間-時間隱喻的深層對比研究[J];外語學(xué)刊;2007年02期

3 文旭,匡芳濤;語言空間系統(tǒng)的認(rèn)知闡釋[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2004年03期

4 周江林,張家強(qiáng);基于語料庫的英語空間隱喻研究[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2003年05期

5 師璐;試論意象圖式及其在詞義延伸中的作用[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2004年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 胡河寧;;組織意象圖式中的組織傳播隱喻[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年06期

2 張志宏;董粵章;;習(xí)語演進(jìn)的認(rèn)知詮釋[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年02期

3 王揚(yáng);語用預(yù)設(shè)的特征及其認(rèn)知闡釋[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2004年02期

4 任風(fēng)雷;;隱喻意識,隱喻能力和二語習(xí)得[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2005年04期

5 宋然然;;語用層面的象似性考察[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年01期

6 徐志敏;圖式理論在語篇閱讀中的作用[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年06期

7 朱曉紅;從認(rèn)知角度看“上”和“下”的方位性隱喻[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年06期

8 朱寧;陳潔;;“Head”語義擴(kuò)展分析及其對教學(xué)的啟示[J];安康師專學(xué)報;2006年03期

9 袁海霞;;從方位詞“內(nèi)”、“外”探討親屬稱謂的空間隱喻[J];安康師專學(xué)報;2006年05期

10 鄧?yán)?隱喻對語義變化的闡釋[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年03期

相關(guān)會議論文 前10條

1 崔冰清;;參見的認(rèn)知研究[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

2 武繼紅;;論學(xué)習(xí)詞典中隱喻對搭配形成的影響——基于認(rèn)知語義學(xué)的搭配研究[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

3 余建軍;;芻議英漢詞典例證的翻譯[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

4 侯麗娟;;認(rèn)知語義學(xué)中的原型理論及其外語教學(xué)應(yīng)用[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

5 盧水林;;隱喻在英語成語意義形成過程中的作用[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

6 高軍;;隱喻與英語學(xué)習(xí)詞典中一詞多義詞匯的釋義[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（下）[C];2006年

7 蔡有恒;;英漢垂直性空間隱喻對比[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（下）[C];2006年

8 余求真;;詞義引申中修辭現(xiàn)象的認(rèn)知解釋[A];語言學(xué)新思維[C];2004年

9 王俊;;簡論空間概念隱喻[A];江西省語言學(xué)會第五屆會員大會暨2002年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

10 郭中;;論語言符號任意性和理據(jù)性的對立統(tǒng)一[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 徐默凡;現(xiàn)代漢語工具范疇的認(rèn)知研究[D];華東師范大學(xué);2003年

2 朱彥;漢語復(fù)合詞語義構(gòu)詞法研究[D];華東師范大學(xué);2003年

3 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學(xué);2003年

4 樊中元;現(xiàn)代漢語一名多量現(xiàn)象研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

5 劉佐艷;語義的模糊性與民族文化[D];黑龍江大學(xué);2003年

6 潘世松;不同年齡段語用主體語體特征研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

7 潘文;現(xiàn)代漢語存現(xiàn)句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

8 梁曉波;致使詞匯與結(jié)構(gòu)的認(rèn)知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

9 張旺喜;漢語句法的認(rèn)知結(jié)構(gòu)研究[D];上海師范大學(xué);2004年

10 陳家旭;英漢隱喻認(rèn)知對比研究[D];華東師范大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 任永軍;現(xiàn)代漢語空間維度詞語義分析[D];延邊大學(xué);2000年

2 李林;三種認(rèn)知語言觀與外語教學(xué)研究[D];陜西師范大學(xué);2001年

3 王曉亮;漢語一價動詞的認(rèn)知研究[D];黑龍江大學(xué);2001年

4 韓均;光的概念隱喻的跨文化研究[D];天津師范大學(xué);2001年

5 葉皖林;現(xiàn)代漢語人體方所表達(dá)形式研究[D];天津師范大學(xué);2001年

6 呂曉娟;從認(rèn)知的角度分析比較英漢空間隱喻[D];西北工業(yè)大學(xué);2001年

7 程杰;論隱喻范疇化[D];西南師范大學(xué);2001年

8 周秀娟;英漢“中間階段”情感的隱喻概念對比[D];延邊大學(xué);2001年

9 何向花;時間在英漢詞匯中的隱喻表征[D];浙江大學(xué);2002年

10 師璐;從認(rèn)知角度看空間隱喻[D];河南大學(xué);2002年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊艷;漢語中的時間隱喻[J];東南大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年03期

2 黃理兵;從語言看時空觀念的不平衡性[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2000年01期

3 張鳳;俄漢空間隱喻比較研究[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2001年01期

4 束定芳,湯本慶;隱喻研究中的若干問題與研究課題[J];外語研究;2002年02期

5 楊莉藜;英語介詞語義源流[J];外語研究;1997年01期

6 文旭;詞序的擬象性探索[J];外語學(xué)刊;2001年03期

7 李洪儒;;系詞——人在語句中的存在家園——語言哲學(xué)系列探索之二[J];外語學(xué)刊;2006年02期

8 高秉江;;中西哲學(xué)與文化的主體間性問題[J];天津社會科學(xué);2006年01期

9 沈家煊;英漢對比語法三題[J];外語教學(xué)與研究;1996年04期

10 周榕!400715重慶北碚;隱喻認(rèn)知基礎(chǔ)的心理現(xiàn)實性——時間的空間隱喻表征的實驗證據(jù)[J];外語教學(xué)與研究;2001年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 吳念陽;劉慧敏;郝靜;楊辰;;空間意象圖式在時空隱喻理解中的作用[J];心理科學(xué);2010年02期

2 邱思蓮;;論漢語古詩詞中的時空隱喻及其翻譯認(rèn)知[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年05期

3 董金玉;王化雪;;從認(rèn)知的角度談時空隱喻[J];綏化學(xué)院學(xué)報;2009年04期

4 朱海燕;;時空隱喻的映射模式在英漢語言中的對比研究[J];湖北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年06期

5 郭善芳;;時空隱喻的認(rèn)知學(xué)分析[J];貴州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年05期

6 高佑梅;;對齊爾頓時空隱喻的認(rèn)知語言學(xué)分析[J];天津外國語學(xué)院學(xué)報;2006年02期

7 余菁;;英語詞匯隱喻研究[J];長沙大學(xué)學(xué)報;2006年04期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 劉菲;英漢時空隱喻的認(rèn)知對比分析[D];西安電子科技大學(xué);2008年

2 宋方;視角與時空隱喻[D];山東大學(xué);2007年

3 王化雪;時空隱喻的認(rèn)知分析[D];黑龍江大學(xué);2006年

，

本文編號：2508520