【摘要】：文章首先論述俗語語料庫的建立過程,介紹了俗語語料庫的特點;其次分析了應(yīng)用數(shù)據(jù)庫技術(shù)建起的俗語語料庫,至少能夠為語典的編纂提供四個方面的支持和幫助:加快排序工作,幫助選擇主條,發(fā)現(xiàn)語目多義項以及語的交叉現(xiàn)象;最后提出了如何解決俗語資料提取和語性標(biāo)注的人工化等需要繼續(xù)探索的相關(guān)問題。
[Abstract]:Firstly, this paper discusses the process of establishing the colloquial corpus, and introduces the characteristics of the colloquial corpus. Secondly, this paper analyzes the common phrase corpus built by using database technology, which can provide at least four aspects of support and help for the compilation of the dictionary: speeding up the sorting work, helping to select the main items, and discovering the phenomenon of the polysemy of the subject and the cross-linking of the language; At last, it puts forward how to solve the related problems which need to be further explored, such as the extraction of colloquial data and the artificial tagging of speech.
【作者單位】： 山西省社會科學(xué)院語言研究所;
【分類號】：H08;H136.4;H16

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 丁俊苗;;不足與需要:論標(biāo)點符號的語法功能[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年04期

2 陳鳳;;歇后語——從漢字的形、音、義談起[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年07期

3 胡鳳國;;論羅馬數(shù)字的規(guī)范化問題[J];北華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年06期

4 張鋒,樊孝忠;基于最大熵模型的交集型切分歧義消解[J];北京理工大學(xué)學(xué)報;2005年07期

5 朱志平;;21世紀(jì)漢語第二語言教學(xué)展望——第八屆國際漢語教學(xué)討論會暨西方學(xué)習(xí)者漢字認(rèn)知研討會述評[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年03期

6 杜煥君;;留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語名詞的偏誤分析及其原因探析[J];濱州職業(yè)學(xué)院學(xué)報;2008年04期

7 王志銀;;應(yīng)用語言學(xué)熱點及前沿問題探究[J];才智;2010年02期

8 李玉森;張雪英;袁正午;;面向GIS的地理命名實體識別研究[J];重慶郵電大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版);2008年06期

9 周睿;;淺析動賓式慣用語的結(jié)構(gòu)特點[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(高教版);2010年02期

10 趙非;;網(wǎng)絡(luò)媒體二零零八年出現(xiàn)的十三個短語特點研究[J];承德民族師專學(xué)報;2009年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 劉輝;章宜華;;詞典輔助編纂及生成系統(tǒng)的多層C/S結(jié)構(gòu)和數(shù)據(jù)庫[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

2 廖海宏;;在線英語詞典與詞匯的社會文化性研究[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

3 廖海宏;;集合式網(wǎng)絡(luò)詞典中詞條的文化信息建構(gòu)[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

4 王馥芳;;以《英漢大詞典》為例談詞典的科學(xué)配例[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

5 張金忠;;對建構(gòu)漢俄科技術(shù)語詞典編纂理論的思考[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

6 安德源;;新疆高校少數(shù)民族漢語專業(yè)大學(xué)生漢語詞典使用研究[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

7 甘抒峗;;從麥克米蘭中的語用信息看語料庫數(shù)據(jù)在詞典編撰中的顯性應(yīng)用[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

8 徐德寬;;現(xiàn)代漢語雙賓構(gòu)造中兩個賓語的題元角色[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會論文集[C];2005年

9 曾華琳;史曉東;李堂秋;;基于上下文信息提取的概率分詞算法[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會論文集[C];2005年

10 靳光瑾;郭曙綸;肖航;章云帆;;語料庫加工中的規(guī)范問題——談《信息處理用現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集規(guī)范》[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 邸書靈;Agent聯(lián)盟和流形學(xué)習(xí)在中文問答系統(tǒng)中的應(yīng)用研究[D];天津大學(xué);2009年

2 陳曦;基于子串的文本分割與主題標(biāo)注研究[D];武漢大學(xué);2009年

3 吳碧宇;漢語句子話題鏈的認(rèn)定及其意義研究[D];中央民族大學(xué);2010年

4 付劍鋒;面向事件的知識處理研究[D];上海大學(xué);2010年

5 王雪梅;內(nèi)蒙古晉語涼城話及其變異研究[D];中央民族大學(xué);2010年

6 金菊花;朝鮮后期漢譯諺語集《耳談續(xù)纂》語言對比研究[D];中央民族大學(xué);2010年

7 林八鴿;《蒙古語連接形式知識庫》的建設(shè)[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

8 田學(xué)東;光學(xué)公式識別技術(shù)研究[D];河北大學(xué);2007年

9 李學(xué)寧;現(xiàn)代漢語形容詞概念語義模型研究[D];上海交通大學(xué);2008年

10 胡文輝;語言評價理論的價值哲學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 何向真;多語言電子詞典構(gòu)建[D];西北民族大學(xué);2010年

2 宋海燕;漢語含動物語素詞語的隱喻研究[D];山西師范大學(xué);2010年

3 章建春;一種基于XML的個性化界面系統(tǒng)的研究與實現(xiàn)[D];電子科技大學(xué);2009年

4 王琛;基于文本過濾隔離技術(shù)的研究[D];電子科技大學(xué);2009年

5 劉婧一;元代筆記分詞理論與實踐[D];廣西師范學(xué)院;2010年

6 馮海瑛;《萬歷野獲編》分詞理論與實踐[D];廣西師范學(xué)院;2010年

7 滿蕾;東北方言數(shù)字詞研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

8 潘正高;基于內(nèi)容的Web新聞文本自動分類問題研究[D];合肥工業(yè)大學(xué);2010年

9 柴春蘭;漢詞英譯視角下漢英詞的對比分析研究[D];天津大學(xué);2010年

10 許俊芳;不對稱性四字格初探[D];新疆師范大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張柏然;語言資料庫與雙語詞典編纂[J];辭書研究;1995年01期

2 汪冰;黃河燕;陳肇雄;;基于語料庫的動詞信息輔助獲取系統(tǒng)[J];中文信息;1996年06期

3 崔淑珍,孫玉珂;網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、語言研究及外語教學(xué)[J];外語電化教學(xué);2002年06期

4 楊曉軍,李賽紅;語料庫在詞典編撰中的優(yōu)勢——兼評《牛津高階英語學(xué)習(xí)詞典》(第6版)[J];外語與外語教學(xué);2003年04期

5 陳婉轉(zhuǎn);現(xiàn)代教育技術(shù)環(huán)境下的英語教學(xué)情景創(chuàng)設(shè)[J];廣西教育學(xué)院學(xué)報;2003年06期

6 程玲;;淺談中醫(yī)英語語料庫及其教學(xué)意義[J];安徽中醫(yī)學(xué)院學(xué)報;2007年03期

7 吳文華;;關(guān)于語料庫建設(shè)的一些思考[J];林區(qū)教學(xué);2010年01期

8 崔剛,盛永梅;語料庫中語料的標(biāo)注[J];清華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2000年01期

9 朱樂紅;利用語料庫研究不確定頻度詞[J];天津外國語學(xué)院學(xué)報;2002年03期

10 李穎;使用語料庫索引學(xué)習(xí)英語近義詞探討[J];黃河水利職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2003年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 武光軍;;語料庫翻譯學(xué)的范式理據(jù)與范式體系[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

2 許小星;亢世勇;孫茂松;劉金鳳;;語料庫語義成分標(biāo)注的若干問題[A];第三屆學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2006年

3 宋鴻彥;劉軍;姚天f ;劉全升;黃高輝;;漢語意見型主觀性文本標(biāo)注語料庫的構(gòu)建[A];第四屆全國信息檢索與內(nèi)容安全學(xué)術(shù)會議論文集（上）[C];2008年

4 王華軍;付艷萍;周瑋;;數(shù)據(jù)庫技術(shù)在井岡山區(qū)氣候資料開發(fā)中的應(yīng)用[A];新世紀(jì)氣象科技創(chuàng)新與大氣科學(xué)發(fā)展——中國氣象學(xué)會2003年年會“氣候系統(tǒng)與氣候變化”分會論文集[C];2003年

5 黃玉;李生;孟遙;丁華福;;基于大規(guī)模語料庫的英語從句識別[A];第一屆學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2002年

6 袁詠;陳樺;;中國大學(xué)生英語朗讀中話語標(biāo)記語的韻律特征——一項基于語料庫的縱深研究[A];第七屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議暨語音學(xué)前沿問題國際論壇論文集[C];2006年

7 趙莉莉;王引斌;;淺談數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)的發(fā)展[A];山西省科技情報學(xué)會2004年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2005年

8 魏錦成;魏應(yīng)植;;數(shù)據(jù)庫技術(shù)在臺風(fēng)業(yè)務(wù)系統(tǒng)中的應(yīng)用[A];數(shù)據(jù)庫技術(shù)在氣象領(lǐng)域的應(yīng)用學(xué)術(shù)會議論文集[C];2001年

9 郭啟新;;論語料庫與英漢詞典配例[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

10 李明;;語料庫·藍(lán)本·雙語詞典[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第五屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 IDG電訊;IBM數(shù)據(jù)庫技術(shù)有突破[N];計算機(jī)世界;2001年

2 本報記者 姜澎;國產(chǎn)數(shù)據(jù)庫技術(shù)陷入尷尬[N];文匯報;2009年

3 辛銘;數(shù)據(jù)庫技術(shù) 這里的變化靜悄悄[N];金融時報;2006年

4 本報記者 倪洪章;IBM“綠色風(fēng)暴”欲卷中國數(shù)據(jù)庫市場[N];計算機(jī)世界;2005年

5 東軟集團(tuán)有限公司中間件技術(shù)分公司總經(jīng)理 張霞;我們早已享受了這些服務(wù)[N];科技日報;2001年

6 康翔;數(shù)據(jù)庫的XML時代[N];計算機(jī)世界;2006年

7 記者 王坤寧;商務(wù)方正合作開發(fā)辭書語料庫及編纂系統(tǒng)[N];中國新聞出版報;2002年

8 本報記者 周建華;數(shù)字戰(zhàn)略打造核心競爭力[N];中國圖書商報;2001年

9 盧偉;文學(xué)語言的語料庫研究方法[N];文藝報;2004年

10 本報記者 于翔;數(shù)據(jù)庫服務(wù)SOA[N];網(wǎng)絡(luò)世界;2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 張廷香;基于語料庫的3-6歲漢語兒童詞匯研究[D];山東大學(xué);2010年

2 夏云;基于語料庫的英漢翻譯小說常規(guī)化研究：歷時的視角[D];山東大學(xué);2010年

3 何婷婷;語料庫研究[D];華中師范大學(xué);2003年

4 唐斌;《人民日報》中(1987-2007)農(nóng)民工的話語再現(xiàn)[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 張建梅;基于語料庫的現(xiàn)代蒙古語簡單陳述句句型分析研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

6 王麗;基于語料庫的中國學(xué)習(xí)者英語口語中語用標(biāo)記語研究[D];上海交通大學(xué);2008年

7 王麗;基于語料庫的中國學(xué)習(xí)者英語口語中語用標(biāo)記語研究[D];上海交通大學(xué);2008年

8 鄭澤芝;基于動態(tài)流通語料庫（DCC）的漢語字母詞語識別及考察研究[D];北京語言大學(xué);2005年

9 付寧;語法化視角下的現(xiàn)代漢語單音方位詞研究[D];山東大學(xué);2009年

10 楊石喬;基于語料庫的漢語醫(yī)患會話修正研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張銳;基于語料庫與非基于語料庫的大學(xué)英語課堂教學(xué)對比研究[D];吉林大學(xué);2007年

2 王順子;基于語料庫的翻譯教學(xué)初探[D];廣西師范大學(xué);2007年

3 劉丹;基于中國學(xué)習(xí)者語料庫的非英語專業(yè)學(xué)習(xí)者短語動詞使用失誤分析[D];華中科技大學(xué);2006年

4 余娜;基于語料庫對比的中國大學(xué)英語議論文中因果連接詞的研究[D];南昌大學(xué);2007年

5 廖曉妍;基于語料庫對19、20世紀(jì)美國小說中虛擬語氣的對比研究[D];大連海事大學(xué);2008年

6 賈恒磊;基于語料庫研究國際海事組織大會決議的詞匯特點[D];大連海事大學(xué);2010年

7 臧光亞;基于語料庫的兒童文學(xué)翻譯語言研究[D];曲阜師范大學(xué);2010年

8 張美霞;基于語料庫的英語專業(yè)學(xué)生記敘文寫作中人物指稱研究[D];太原理工大學(xué);2010年

9 夏立娟;簡·奧斯汀作品的文體分析[D];大連海事大學(xué);2007年

10 付科;基于HAPPEN的語義韻的對比研究[D];大連海事大學(xué);2007年

，

本文編號：2444748