【摘要】：新詞語研究大致有三種視角,其中認知—心理視角尚處于方興未艾階段。從宏觀方面來看,有多重因素影響人們理解新詞語:言內外語境、頻率、語義透明度、精制碼程度以及特征激活方式等。絕大多數(shù)的新詞語并不是隨意造出來的,必然受到人類認知概念類別的影響,從微觀個案來看,在新創(chuàng)名名復合詞里,"自然物+人造物"模式占絕大多數(shù),是優(yōu)選模式,而"人造物+自然物"模式則極端不能產(chǎn)。從認知—心理視角考察新詞語,有利于人們深化新詞語研究。
[Abstract]:There are three perspectives in the study of neologisms, among which the cognitive-psychological perspective is still in the ascendant stage. From the macro point of view, there are many factors affecting people's understanding of neologisms: context, frequency, semantic transparency, degree of refinement and activation of features, and so on. Most of the neologisms are not created at will, they are bound to be influenced by the categories of human cognitive concepts. From the microcosmic case, in the newly named compound words, the mode of "natural creation" is the majority, which is the mode of superior selection. And the "man-made nature" model is extremely unable to produce. It is helpful for people to deepen the study of neologisms from the perspective of cognition-psychology.
【作者單位】： 華南師范大學國際文化學院;暨南大學華文學院;
【基金】：華南師范大學青年教師科研培育基金項目“新創(chuàng)名詞性粘合結構的認知語義研究”(2012年) 教育部人文社科青年基金項目“基于語料庫統(tǒng)計的兩岸華語口語語法比較研究”(項目編號:13YJC740018)的資助,特此感謝
【分類號】：H136

【參考文獻】

相關期刊論文 前7條

1 呂叔湘;;大家來關心新詞新義[J];辭書研究;1984年01期

2 劉紅妮;;“X奴”族新詞及其社會文化心理[J];漢字文化;2008年04期

3 楊彬;;計算機英語新詞的認知語義闡釋[J];外語與外語教學;2008年03期

4 劉燁,傅小蘭,孫宇浩;中文新異組合概念的解釋及影響因素[J];心理學報;2004年03期

5 施春宏;;名詞的描述性語義特征與副名組合的可能性[J];中國語文;2001年03期

6 劉云;李晉霞;;論頻率對詞感的制約[J];語言教學與研究;2009年03期

7 許光烈;;從“非典”詞群的遴選看詞語定型的理據(jù)[J];語言文字應用;2006年03期

相關博士學位論文 前1條

1 方清明;現(xiàn)代漢語名名復合形式的認知語義研究[D];暨南大學;2011年

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 黃育才;正確看待當前的漢英混用現(xiàn)象[J];安徽教育學院學報;2003年05期

2 仇旭;;副名結構:語言中的新構式[J];安徽農業(yè)大學學報(社會科學版);2011年04期

3 徐茗;比字句結果項與比較點的聯(lián)系[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2005年02期

4 李先華;;唐詩詞語隱含義個案考察及相關問題研究[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2006年06期

5 林一鳴;;從“敦”字讀音演變看漢語多音字的音義演變[J];安徽文學(下半月);2008年05期

6 白雪;;副詞+名詞結構的認知研究[J];安徽文學(下半月);2008年07期

7 薛鳳生;;動補結構否定形式小議[J];安徽文學(下半月);2008年08期

8 尹曉薇;;“教父”新義與“教主”新義的認知學思考[J];安徽文學(下半月);2008年09期

9 謝蓓蓓;;2007年度新詞語引起的思考[J];安徽文學(下半月);2009年06期

10 毛艷玲;;淺析“X中之/的X”格式的語義語法特征[J];安徽文學(下半月);2009年12期

相關會議論文 前10條

1 梅俊杰;;論德范克主編的《ABC 漢英詞典》的實用性——兼與北外《漢英詞典》(修訂版)對比[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學術研討會論文集[C];2001年

2 劉建梅;;關于編纂外向型漢外字典的設想[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第五屆年會暨學術研討會論文集[C];2003年

3 羅思明;;詞典使用技能教學的認知研究[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第五屆年會暨學術研討會論文集[C];2003年

4 蔣雪;;現(xiàn)代漢語連動式復合詞釋義研究[A];中國辭書學會第六屆中青年辭書工作者學術研討會論文集[C];2010年

5 鄭麗;;《新華字典》新舊版本“扌”部動詞釋義對比研究[A];中國辭書學會第六屆中青年辭書工作者學術研討會論文集[C];2010年

6 袁明軍;;《現(xiàn)代漢語詞典》里的擬聲詞[A];第六屆漢語詞匯語義學研討會論文集[C];2005年

7 謝俊英;;新詞語與時尚詞語社會知曉度調查與分析[A];語言文字應用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

8 魯川;;立足漢語實際的信息語言學——確立漢語基元單位和構建角色序列模式[A];語言文字應用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

9 李潤生;;試論新詞新義研究的一些基本方法——從新詞語“猛料”說起[A];第四屆全國語言文字應用學術研討會論文集[C];2005年

10 原新梅;;《現(xiàn)代漢語詞典》3—5版對字母詞語的語義類別和釋義變化[A];第五屆全國語言文字應用學術研討會論文集[C];2007年

相關博士學位論文 前10條

1 李淑敏;翻譯的歷史觀—《獨立宣言》中譯本的歷時共時比較實證研究[D];上海外國語大學;2010年

2 李穎玉;基于語料庫的歐化翻譯研究[D];上海外國語大學;2010年

3 王用源;漢語和藏語復音詞構詞比較研究[D];南開大學;2010年

4 劉艷紅;唐五代方位詞研究[D];南開大學;2010年

5 姜燕;漢語口語美學研究[D];山東師范大學;2011年

6 吳淑瓊;基于漢語句法結構的語法轉喻研究[D];西南大學;2011年

7 陳勇;漢語數(shù)量范疇及其非范疇化研究[D];暨南大學;2011年

8 方清明;現(xiàn)代漢語名名復合形式的認知語義研究[D];暨南大學;2011年

9 阮氏黎心;漢越人體名詞隱喻對比研究[D];華東師范大學;2011年

10 趙宏;英漢詞匯理據(jù)對比研究[D];華東師范大學;2011年

相關碩士學位論文 前10條

1 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結構考察[D];哈爾濱師范大學;2010年

2 張云美;《現(xiàn)代漢語詞典》屬性詞收詞與釋義研究[D];遼寧師范大學;2010年

3 馬晶晶;表人名詞類詞綴“X手”、“X者”、“X員”分析比較[D];遼寧師范大學;2010年

4 馮海瑛;《萬歷野獲編》分詞理論與實踐[D];廣西師范學院;2010年

5 劉婧一;元代筆記分詞理論與實踐[D];廣西師范學院;2010年

6 焦陽;現(xiàn)代漢語類詞綴“壇”、“界”、“圈”比較研究[D];遼寧師范大學;2010年

7 張林靜;詞語的理據(jù)性與對外漢語詞匯教學[D];遼寧師范大學;2010年

8 黃冰;現(xiàn)代漢語“程度副詞+名詞”的多角度研究[D];遼寧師范大學;2010年

9 楊博;現(xiàn)代漢語新詞語多角度研究[D];遼寧師范大學;2010年

10 王谷全;“看”與“l(fā)ook”的語法化對比研究[D];長沙理工大學;2010年

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 李潤桃;;“奴”的文化蘊涵[J];安陽師范學院學報;2007年01期

2 紀蓉琴;付添爵;;上下義關系理論與TEM-8閱讀理解相關性研究[J];成都大學學報(教育科學版);2009年01期

3 顧陽;論元結構理論介紹[J];國外語言學;1994年01期

4 黃月圓;復合詞研究[J];國外語言學;1995年02期

5 王洪君;音節(jié)單雙、音域展斂(重音)與語法結構類型和成分次序[J];當代語言學;2001年04期

6 李晉霞,劉云;論定中V_雙+N_雙詞匯化的制約因素[J];當代語言學;2003年04期

7 董秀芳;“是”的進一步語法化:由虛詞到詞內成分[J];當代語言學;2004年01期

8 何元建;回環(huán)理論與漢語構詞法[J];當代語言學;2004年03期

9 姜向榮;;話語標記“對了”的篇章銜接功能[J];德州學院學報;2008年01期

10 劉勇;說“真的”[J];淮北煤炭師范學院學報(哲學社會科學版);2003年04期

相關博士學位論文 前5條

1 王葆華;動詞的語義及論元配置[D];復旦大學;2003年

2 吳靜;圖式理論與當代漢語名名復合詞的解讀[D];上海外國語大學;2006年

3 周日安;名名組合的句法語義研究[D];暨南大學;2007年

4 阮氏秋荷;現(xiàn)代漢語同位短語的多角度研究[D];華中師范大學;2009年

5 黃潔;基于參照點理論的漢語隱喻和轉喻名名復合詞認知研究[D];上海外國語大學;2009年

相關碩士學位論文 前1條

1 厲霽雋;“真”和“真的”論析——句法、語義、語用功能及其語法化過程和機制分析[D];上海師范大學;2003年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 歐陽麗萍;唐德根;;跨文化交際語境與隱喻的理解[J];大慶師范學院學報;2006年06期

2 林青;;理解何以可能[J];長春理工大學學報(社會科學版);2007年01期

3 姚博士;;破解“絕妙好辭”[J];咬文嚼字;2010年05期

4 劉正光,周紅民;慣用語理解的認知研究[J];外語學刊;2002年02期

5 黑明燕,曠壽金,劉備戰(zhàn),魯建云;醫(yī)學本科生對臨床專業(yè)課雙語教學的理解和要求[J];實用預防醫(yī)學;2003年03期

6 王永德;不同母語類型留學生理解漢語句子的實驗研究[J];語言文字應用;2004年03期

7 黃忠廉;;小句中樞全譯說[J];漢語學報;2005年02期

8 邵有學;;語用含糊的生成和理解[J];外語與外語教學;2006年09期

9 胡志英;;語言與闡釋:解讀20世紀西方闡釋學之語言觀[J];商丘師范學院學報;2007年02期

10 許建華;;情、理、法結合的大學語文古典詩、詞、文教學法[J];成都信息工程學院學報;2007年04期

相關會議論文 前7條

1 謝俊英;;新詞語與時尚詞語社會知曉度調查與分析[A];語言文字應用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

2 譚倩倩;;哲學解釋學觀下的闡釋學翻譯理論——論斯坦納的闡釋學翻譯與伽達默爾的哲學解釋學的關系[A];福建省外國語文學會2005年年會暨學術研討會論文集[C];2005年

3 周洪波;;近年來漢語新詞語的整理和研究[A];語言文字應用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

4 顏偉;;基于動態(tài)流通語料庫的VSM新詞發(fā)現(xiàn)策略[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會論文集[C];2004年

5 謝俊英;;新詞語發(fā)現(xiàn)手段和新詞語詞典編纂淺談[A];第五屆全國語言文字應用學術研討會論文集[C];2007年

6 孫述學;;新詞語語料庫建設的一些構想[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會論文集[C];2004年

7 劉善濤;李敏;;基于信息庫的新詞詞匯共性分析與教學策略研究[A];中國計算語言學研究前沿進展（2009-2011）[C];2011年

相關重要報紙文章 前2條

1 王珉;關于“政治”的一個理解[N];中華讀書報;2002年

2 本報記者 唐紅麗;新詞語記錄社會變化脈搏[N];中國社會科學報;2010年

相關博士學位論文 前5條

1 劉曉梅;當代漢語新詞語研究[D];廈門大學;2003年

2 曹海東;朱熹經(jīng)典解釋學研究[D];華中師范大學;2007年

3 王潔;區(qū)域變異與互動視角下的華語新詞新義研究[D];暨南大學;2009年

4 劉吉艷;漢語新詞語詞群現(xiàn)象研究[D];上海外國語大學;2008年

5 孫榮實;漢語新詞語運用研究[D];復旦大學;2004年

相關碩士學位論文 前10條

1 張玉環(huán);論譯者的主體性[D];上海師范大學;2005年

2 王雪潔;口譯中的理解與記憶[D];四川大學;2005年

3 肖科見;典故詞語意義研究[D];華中師范大學;2008年

4 張惠娜;外交語篇中語用模糊的生成與理解[D];上海外國語大學;2008年

5 王芳;長期記憶在口譯中的重要作用[D];上海外國語大學;2009年

6 何俊平;譯者的心路歷程[D];武漢理工大學;2006年

7 彭彩紅;留學生漢語敘事語篇零形回指的習得研究[D];暨南大學;2006年

8 譚艷萍;從認知負荷模式看譯前準備對提高口譯質量的作用[D];廣東外語外貿大學;2009年

9 宿哲騫;有關隱喻性網(wǎng)絡詞語理解與應用的差距研究[D];東北師范大學;2007年

10 馬永紅;從關聯(lián)的角度看言語幽默[D];河北師范大學;2007年

，

本文編號：2402664