【摘要】：結(jié)合有關(guān)名詞動(dòng)用的最新研究成果,考察了名詞動(dòng)用分類(lèi)和分布的轉(zhuǎn)喻基礎(chǔ)。從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的視角對(duì)現(xiàn)代英語(yǔ)和漢語(yǔ)名詞動(dòng)用現(xiàn)象進(jìn)行了對(duì)比,探討英漢名詞動(dòng)用的語(yǔ)言差異與轉(zhuǎn)喻圖式—例示級(jí)階的關(guān)系,指出"圖式—例示"級(jí)階揭示了一般概念結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言特有概念結(jié)構(gòu)的聯(lián)系。
[Abstract]:The metonymy basis of classification and distribution of noun use is investigated in combination with the latest research results on noun usage. From the perspective of cognitive linguistics, this paper makes a comparison between the use of nouns in modern English and Chinese, and probes into the relationship between the linguistic differences between English and Chinese nouns and the metonymy schema-case level. It is pointed out that the "schema-example" order reveals the relationship between the general conceptual structure and the language-specific conceptual structure.
【作者單位】： 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)《外國(guó)語(yǔ)》編輯部;
【基金】：教育部2007年度人文社會(huì)科學(xué)一般項(xiàng)目(項(xiàng)目號(hào):07JC740005) “上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)青年教師科研創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)”項(xiàng)目資助
【分類(lèi)號(hào)】：H04

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 劉正光;名詞動(dòng)用過(guò)程中的隱喻思維[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2000年05期

2 周領(lǐng)順;英漢名—?jiǎng)愚D(zhuǎn)類(lèi)詞對(duì)比研究[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2000年05期

3 高芳,徐盛桓;名動(dòng)轉(zhuǎn)用語(yǔ)用推理的認(rèn)知策略[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2000年04期

4 高芳,徐盛桓;名動(dòng)轉(zhuǎn)用與語(yǔ)用推理[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2000年02期

5 王黎;關(guān)于構(gòu)式和詞語(yǔ)的多功能性[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2005年04期

6 竟成;現(xiàn)代漢語(yǔ)里的名作動(dòng)用[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1985年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 袁周敏;方宗祥;;“都是……惹的禍”構(gòu)式研究[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

2 陸儉明;;構(gòu)式與意象圖式[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

3 隋曉雪;;名動(dòng)轉(zhuǎn)用研究與“語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則”[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2010年02期

4 曾倩;;動(dòng)詞化結(jié)構(gòu)的行為轉(zhuǎn)喻模式[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

5 劉國(guó)輝;;“王冕三歲死了父親”的認(rèn)知構(gòu)式剖析[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

6 何愛(ài)晶;陸敏;;去粗存精 取精用弘——構(gòu)式語(yǔ)法研究概述[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

7 劉甜,劉晗;關(guān)于“您昆明了嗎”的深層思考[J];巢湖學(xué)院學(xué)報(bào);2004年06期

8 陸儉明;;要重視特征的研究與描寫(xiě)[J];長(zhǎng)江學(xué)術(shù);2006年01期

9 胡寶華;;英語(yǔ)名詞的動(dòng)用現(xiàn)象[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年11期

10 操鳳玲;;花園路徑句的構(gòu)式語(yǔ)法分析[J];重慶理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué));2011年10期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 馬曉惠;;從認(rèn)知視角理解名詞動(dòng)用[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2002年會(huì)論文集[C];2002年

2 余求真;;詞義引申中修辭現(xiàn)象的認(rèn)知解釋[A];語(yǔ)言學(xué)新思維[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語(yǔ)義及其句法—語(yǔ)義接口功能[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 謝白羽;面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的比較句研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 任敏;現(xiàn)代漢語(yǔ)非受事動(dòng)賓式雙音復(fù)合詞研究[D];河北師范大學(xué);2011年

4 皇甫素飛;現(xiàn)代漢語(yǔ)緊縮構(gòu)式的多維研究[D];南京師范大學(xué);2011年

5 卜玉坤;認(rèn)知視閾下科技英語(yǔ)喻義漢譯研究[D];東北師范大學(xué);2011年

6 曾令香;元代農(nóng)書(shū)農(nóng)業(yè)詞匯研究[D];山東師范大學(xué);2012年

7 王冬梅;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)名互轉(zhuǎn)的認(rèn)知研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2001年

8 姜玲;英漢隱喻句對(duì)比研究英漢隱喻句對(duì)比研究[D];河南大學(xué);2003年

9 陳海葉;系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的范疇化：概念庫(kù)的經(jīng)驗(yàn)識(shí)解模式研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

10 何星;名轉(zhuǎn)動(dòng)詞的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 宋文平;現(xiàn)代漢語(yǔ)“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 王彩利;“N的V”的構(gòu)式研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 洪芳;系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)視角下轉(zhuǎn)類(lèi)詞的及物性研究[D];江西財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

4 向琦麗;現(xiàn)代漢語(yǔ)名詞活用的功能語(yǔ)言學(xué)研究[D];江西財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

5 洪丹鳳;基于語(yǔ)料庫(kù)的名轉(zhuǎn)動(dòng)詞現(xiàn)象研究[D];北京交通大學(xué);2011年

6 李穎;基于空間參照框架理論的英漢存在構(gòu)式對(duì)比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2011年

7 李萬(wàn)會(huì);基于英國(guó)國(guó)家語(yǔ)料庫(kù)的形容詞轉(zhuǎn)類(lèi)名詞研究[D];北京交通大學(xué);2011年

8 張萌;移就辭格的構(gòu)式研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年

9 梁慶;語(yǔ)言非范疇理論下英語(yǔ)名詞功能多義性的研究[D];華中師范大學(xué);2011年

10 周吉紅;語(yǔ)言的非范疇化及其演變過(guò)程[D];華中師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 苗啟川;近20年古漢語(yǔ)詞類(lèi)問(wèn)題研究芻議[J];四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1997年04期

2 司顯柱;;英語(yǔ)名詞動(dòng)用及其修辭效果[J];山東外語(yǔ)教學(xué);1992年Z1期

3 吳景榮 ,王建之;英漢詞性漫談(上)[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1981年03期

4 徐盛桓;含意本體論研究[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1996年03期

5 徐盛桓;含意本體論論綱[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);1997年01期

6 徐盛桓;含意的兩種形態(tài)[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);1997年02期

7 高芳,徐盛桓;名動(dòng)轉(zhuǎn)用與語(yǔ)用推理[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2000年02期

8 陸儉明;詞語(yǔ)句法、語(yǔ)義的多功能性:對(duì)“構(gòu)式語(yǔ)法”理論的解釋[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2004年02期

9 司顯柱;英漢名轉(zhuǎn)動(dòng)詞比較研究[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));1996年03期

10 徐盛桓;話語(yǔ)含意化過(guò)程——含意本體論系列研究之四[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));1997年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 倪濤;;試論名詞動(dòng)用的認(rèn)知思維[J];新疆石油教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

2 王薇;寮菲;;轉(zhuǎn)喻—隱喻連續(xù)體在名詞動(dòng)用的類(lèi)型表現(xiàn)及影響[J];浙江工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

3 劉珍;;名詞動(dòng)用的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)詮釋[J];河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)(綜合版);2010年03期

4 張權(quán),張立新;論圖式推論的轉(zhuǎn)喻理?yè)?jù)[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2004年01期

5 彭月華;劉正光;;名詞動(dòng)用研究中的幾個(gè)問(wèn)題[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2007年06期

6 王薇;丁麗宏;;名詞動(dòng)用理解過(guò)程的聯(lián)整模型解釋[J];福建論壇(社科教育版);2010年02期

7 賈君芳;;名詞非范疇化的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)闡釋[J];高等函授學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年04期

8 張鳳!471003洛陽(yáng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院10號(hào),高航!471003洛陽(yáng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院10號(hào);語(yǔ)義研究中的認(rèn)知觀[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);2001年01期

9 李勇忠;轉(zhuǎn)喻的概念本質(zhì)及其語(yǔ)用學(xué)意義[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2005年08期

10 孫秋月;;間接言語(yǔ)行為語(yǔ)用推理的兩種闡釋——聯(lián)理論和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的轉(zhuǎn)喻觀[J];新余高專(zhuān)學(xué)報(bào);2006年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 陳良富;;圖式與解剖學(xué)課程的關(guān)系[A];中國(guó)解剖學(xué)會(huì)2011年年會(huì)論文文摘匯編[C];2011年

2 鄭玉潔;;提高地理信息的輸入效率的幾點(diǎn)做法[A];冶金地質(zhì)勘查技術(shù)文集[C];2003年

3 董秀芳;;領(lǐng)屬轉(zhuǎn)喻與漢語(yǔ)的句法和語(yǔ)篇[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

4 魏在江;;語(yǔ)篇轉(zhuǎn)喻[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

5 陳道明;;借代與轉(zhuǎn)喻[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

6 張韌;;轉(zhuǎn)喻的構(gòu)式化表征[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

7 王映學(xué);;論認(rèn)知負(fù)荷理論視野中的課程教學(xué)設(shè)計(jì)[A];第十二屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

8 陳君均;;轉(zhuǎn)喻與話語(yǔ)分析的語(yǔ)用機(jī)制[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

9 江怡;;康德的“圖式”概念及其在當(dāng)代英美哲學(xué)中的演變——紀(jì)念康德逝世二百周年[A];康德哲學(xué)及其現(xiàn)代意義——紀(jì)念康德逝世200周年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

10 張曉龍;陳英和;;圖式激活理論的初步研究[A];第十二屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 徐芳徐　田浩 魯瀟瀟;“地圖式管理”讓城市更美好[N];中國(guó)建設(shè)報(bào);2011年

2 郭東健;圖式以外的思考[N];美術(shù)報(bào);2004年

3 石萬(wàn)欽;圖式效果--現(xiàn)代盆景的追求[N];中國(guó)花卉報(bào);2005年

4 胡敬德;折射出理念輝光的圖式[N];文藝報(bào);2004年

5 劉墨;古典圖式的現(xiàn)代魅力[N];汕頭日?qǐng)?bào);2006年

6 謝天敘;案頭與文心[N];美術(shù)報(bào);2007年

7 詹宇宏;形式背后是精神[N];美術(shù)報(bào);2003年

8 萬(wàn)明;《船政》與明代部頒船式的發(fā)現(xiàn)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2008年

9 亢舒;“地圖式管理”的啟示[N];經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2011年

10 崔彥玲;當(dāng)好地圖式領(lǐng)導(dǎo)[N];常州日?qǐng)?bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳莉;轉(zhuǎn)喻與話語(yǔ)的符號(hào)—認(rèn)知研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 王薇;名詞動(dòng)用的認(rèn)知修辭研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

3 李勇忠;語(yǔ)言轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知闡釋[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

4 白立娟;論改造主觀世界[D];中共中央黨校;2008年

5 周紅;現(xiàn)代漢語(yǔ)致使范疇研究[D];華東師范大學(xué);2004年

6 趙琪;英漢動(dòng)結(jié)構(gòu)式的論元實(shí)現(xiàn)[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

7 王霜梅;漢語(yǔ)定中結(jié)構(gòu)的認(rèn)知隱喻研究[D];首都師范大學(xué);2006年

8 江曉紅;轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知語(yǔ)用研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

9 王靜;英語(yǔ)名化的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

10 司建國(guó);認(rèn)知隱喻、轉(zhuǎn)喻維度的曹禺戲劇研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 羅旋;勞倫斯短篇小說(shuō)中色彩的隱喻與轉(zhuǎn)喻[D];西南大學(xué);2010年

2 李春琳;多義詞意義范疇的概念化——EYE的個(gè)案研究[D];湖南師范大學(xué);2004年

3 姜秀明;漢語(yǔ)服飾成語(yǔ)的轉(zhuǎn)喻和隱喻研究[D];曲阜師范大學(xué);2010年

4 劉彥娟;轉(zhuǎn)喻理解的認(rèn)知基礎(chǔ)[D];河北大學(xué);2005年

5 王笑菊;轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知語(yǔ)用分析[D];黑龍江大學(xué);2005年

6 洪振斌;語(yǔ)篇連貫的轉(zhuǎn)喻視角研究[D];曲阜師范大學(xué);2006年

7 趙園園;英漢名詞動(dòng)用的認(rèn)知轉(zhuǎn)喻研究[D];杭州師范大學(xué);2012年

8 王群;“手”隱喻的認(rèn)知性分析[D];華北電力大學(xué)（北京）;2005年

9 林正軍;從歷時(shí)及認(rèn)知的角度看“一詞多義”現(xiàn)象[D];東北師范大學(xué);2004年

10 黃仙姬;漢韓五官慣用語(yǔ)認(rèn)知對(duì)比[D];延邊大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：2397786