【摘要】：構(gòu)式壓制型指稱性轉(zhuǎn)喻和概念映射型指稱性轉(zhuǎn)喻構(gòu)成了一個轉(zhuǎn)喻連續(xù)統(tǒng)一體。在這個連續(xù)統(tǒng)一體上,一端是構(gòu)式壓制造成的轉(zhuǎn)喻義,一端是概念映射生成的轉(zhuǎn)喻義。構(gòu)式壓制型指稱性轉(zhuǎn)喻和概念映射型指稱性轉(zhuǎn)喻在詞義永久性、功能轉(zhuǎn)移和語用效果方面有差異。對轉(zhuǎn)喻連續(xù)統(tǒng)一體分析表明,視角、突顯和心理掃描識解方式是構(gòu)式壓制型指稱性轉(zhuǎn)喻和概念映射型指稱性轉(zhuǎn)喻產(chǎn)生的認知動因。
[Abstract]:Constructional oppressive referential metonymy and conceptual mapping referential metonymy constitute a continuum of metonymy. In this continuum, one end is the metaphorical meaning caused by constructional suppression, and the other is the metaphorical meaning generated by conceptual mapping. There are differences in meaning permanence, functional transfer and pragmatic effect between constructive and conceptual mapping referential metonymy. The analysis of metonymy continuum shows that perspective, prominence and mental scanning are the cognitive motivations for the formation of constructive suppressive referential metonymy and conceptual mapping referential metonymy.
【作者單位】： 濟南大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：H05

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 余渭深;馬永田;;同詞反義的認知識解[J];外語教學(xué);2009年04期

2 孫娟娟;;表突顯結(jié)果的“V出O來”構(gòu)式考察[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年08期

3 范偉!210097;關(guān)于“這是……”和“這個是……”用法差異的認知解釋[J];語言教學(xué)與研究;2001年03期

4 易秀清;趙友斌;;反諷的語用功能探析[J];電子科技大學(xué)學(xué)報(社科版);2007年03期

5 王湛;;晚清翻譯的贊助問題[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報;2008年01期

6 黃遠竟;唐廷君;;從認知角度看隱喻的相似性[J];中國電力教育;2009年14期

7 杜麗麗;;從文化接觸的視角看漢語中的意譯外來詞[J];濮陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2009年06期

8 張放;;漢語焦點標記“連”字句的語義價值突顯[J];山西農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年08期

9 呂海霞;劉宇紅;;從認知角度看語篇信息結(jié)構(gòu)[J];語文學(xué)刊;2008年07期

10 王文斌;王脈;;名轉(zhuǎn)動詞的認知闡釋[J];寧波大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版);2008年02期

相關(guān)會議論文 前5條

1 吳彩霞;;語篇信息結(jié)構(gòu)的認知分析[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

2 ;認知視角對語篇語域的設(shè)定[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

3 Diane Desrosiers-Bonin;;修辭學(xué)歷史上的創(chuàng)新視角(英文)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文化、和諧社會與可選擇的現(xiàn)代性：新媒體與社會發(fā)展”新聞傳播分論壇論文或摘要集[C];2007年

4 鞠成濤;;從翻譯公司的視角談翻譯職業(yè)人才培養(yǎng)[A];2011年中國翻譯職業(yè)交流大會論文集[C];2011年

5 殷瓔;;從改寫理論的視角看張愛玲自譯《金鎖記》的翻譯策略[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 記者宋暉 通訊員劉冬青 宋青;詞匯學(xué)研究手段與視角皆多元化[N];中國社會科學(xué)報;2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 王曉陽;語言的自我中心成分及其文本解釋[D];黑龍江大學(xué);2009年

2 李文浩;基于突顯觀的構(gòu)式研究[D];上海師范大學(xué);2011年

3 李凌燕;新聞敘事的主觀性研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

4 夏日光;省略的認知語言學(xué)研究與翻譯教學(xué)[D];西南大學(xué);2010年

5 任敏;現(xiàn)代漢語非受事動賓式雙音復(fù)合詞研究[D];河北師范大學(xué);2011年

6 曹迪;國家文化利益視角下的中國語言教育政策研究[D];首都師范大學(xué);2011年

7 李宇宏;現(xiàn)代漢語多義詞詞義引申認知研究[D];中央民族大學(xué);2010年

8 沈杏軒;基于隱喻視角的《紅樓夢》語言藝術(shù)研究[D];福建師范大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 周原;主位結(jié)構(gòu)的認知語言學(xué)闡釋[D];蘇州大學(xué);2007年

2 陶靜;認知語法意象理論在古詩翻譯中的應(yīng)用[D];中國海洋大學(xué);2008年

3 劉彥娟;轉(zhuǎn)喻理解的認知基礎(chǔ)[D];河北大學(xué);2005年

4 霍敏;新聞報道的敘事學(xué)分析[D];暨南大學(xué);2005年

5 楊可人;現(xiàn)代漢語類后綴的語法語義研究[D];北京語言大學(xué);2006年

6 張敏;倒置的隱喻[D];河南大學(xué);2005年

7 呂自先;論譯者的翻譯風格[D];河北大學(xué);2006年

8 張偉;從人際功能視角闡釋權(quán)勢與等同[D];北華大學(xué);2007年

9 孫艷芳;閱讀中不同施事者對視角選擇的影響[D];河北師范大學(xué);2008年

10 畢其玉;對漢譯本《洛麗塔》的多角度述評[D];武漢理工大學(xué);2005年

，

本文編號：2385908