【摘要】：本文通過(guò)第一手田野調(diào)查的材料,對(duì)泰國(guó)清萊和中國(guó)瀾滄跨境民族拉祜族兼用本國(guó)通用語(yǔ)的現(xiàn)狀進(jìn)行對(duì)比研究,揭示二者的共性與差異。從比較中得到以下三點(diǎn)啟示:1.在一個(gè)多民族國(guó)家,少數(shù)民族兼用通用語(yǔ)有其必要性和可能性。2.兼用語(yǔ)的比例存在一個(gè)合理的"度"。3.學(xué)習(xí)通用語(yǔ)從幼兒園階段抓起,有利于教育的發(fā)展。
[Abstract]:Based on the first-hand field investigation, this paper makes a comparative study of the current situation of the Lahu nationality in both Thailand and Lancang, and reveals the similarities and differences between the two languages. The following three enlightenments are obtained from the comparison: 1. In a multi-ethnic country, it is necessary and possible for ethnic minorities to use a common language. 2. There is a reasonable "degree" in the proportion of both terms. 3. Learning the common language from the kindergarten stage is conducive to the development of education.
【作者單位】： 中央民族大學(xué)中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院;
【基金】：“中央民族大學(xué)博士研究生學(xué)術(shù)新人獎(jiǎng)”資助項(xiàng)目
【分類(lèi)號(hào)】：H004

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李丹;;輔助式雙語(yǔ)教學(xué)的困境與對(duì)策——基于云南省瀾滄縣拉漢雙語(yǔ)教學(xué)的調(diào)研[J];中國(guó)民族教育;2011年Z1期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前6條

1 彭澤潤(rùn);郭毅;;世界各國(guó)官方語(yǔ)、國(guó)語(yǔ)和通用語(yǔ)研究[A];語(yǔ)文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

2 李竹屏;;普通話(huà)水平測(cè)試在語(yǔ)言測(cè)試中的共性與個(gè)性[A];第三屆全國(guó)普通話(huà)水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

3 劉曉紅;;語(yǔ)言法規(guī)和語(yǔ)言道德[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

4 陳政勇;;妥善保存方言口語(yǔ)文物之我見(jiàn)[A];福建省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2002年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2002年

5 姚婷;;淺析網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

6 陳茜;;普通話(huà)水平測(cè)試與社區(qū)詞——以《香港社區(qū)詞詞典》為例[A];第四屆全國(guó)普通話(huà)培訓(xùn)測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 董琨　(中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所副所長(zhǎng) 研究員 博導(dǎo));瑕不掩瑜的優(yōu)秀辭書(shū)[N];中華讀書(shū)報(bào);2007年

2 馮玉麟;以人為本，，持續(xù)提高社會(huì)語(yǔ)言文字規(guī)范水平[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2008年

3 胡范鑄 蔡立予;“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”的反網(wǎng)絡(luò)性[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2006年

4 本報(bào)記者 李元坤;龍長(zhǎng)春：構(gòu)建和諧社會(huì)是民族語(yǔ)言環(huán)境建設(shè)的落足點(diǎn)[N];貴州民族報(bào);2006年

5 陸云紅;普通話(huà)要推廣方言要保護(hù)[N];深圳特區(qū)報(bào);2006年

6 娜仁高娃;夯實(shí)語(yǔ)言文字基礎(chǔ) 培養(yǎng)全面發(fā)展人才[N];錫林郭勒日?qǐng)?bào);2008年

7 記者 王德華;我省建立20種少數(shù)民族語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)[N];云南政協(xié)報(bào);2008年

8 記者 李杰斌 實(shí)習(xí)生 鄭莉萍;我市首獲廣西二類(lèi)城市語(yǔ)言文字達(dá)標(biāo)城市[N];桂林日?qǐng)?bào);2005年

9 陳光磊;語(yǔ)言文字的主權(quán)和尊嚴(yán)[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2006年

10 趙志研;搶救瀕危語(yǔ)言,我們能夠做些什么？[N];中國(guó)民族報(bào);2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 陳亞鳳;中港新三地的語(yǔ)言規(guī)劃與新加坡本位小學(xué)語(yǔ)文課程研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 莫倩儀;澳門(mén)博彩業(yè)用語(yǔ)研究[D];暨南大學(xué);2000年

2 李丹;拉祜族小學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)的困境與對(duì)策研究[D];西南大學(xué);2008年

3 張嵐;海峽兩岸現(xiàn)代漢語(yǔ)通用語(yǔ)語(yǔ)音差異對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2009年

4 曹貴山;“三言二拍”法律詞語(yǔ)研究[D];廈門(mén)大學(xué);2007年

5 胡慧;現(xiàn)代漢語(yǔ)股市用語(yǔ)研究[D];四川大學(xué);2007年

6 徐雪林;“英語(yǔ)唯一”在歐盟的境遇探析[D];重慶師范大學(xué);2009年

7 王小龍;基于語(yǔ)料庫(kù)的東臺(tái)方言特色詞釋義[D];南京師范大學(xué);2007年

8 何艷秋;語(yǔ)言支持還是文化滲透？[D];江西師范大學(xué);2007年

9 劉朋建;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言調(diào)查研究[D];華中師范大學(xué);2009年

10 朱晶松;徐州及洪洞、洛陽(yáng)、鄭州、金鄉(xiāng)方言的比較研究[D];廣西大學(xué);2004年

本文編號(hào)：2342732