發(fā)布時間：2018-10-26 12:33

【摘要】：主位述位在語篇中的排列組合實現(xiàn)語篇新舊信息的相互作用。語篇中所有句子的主位與述位共同構(gòu)成語篇的“主位述位推進(jìn)程序”。主位推進(jìn)程序的六種常見模式是：平行型、延續(xù)型、集中型、交叉型、并列型以及派生型。漢語語篇中最常用的是延續(xù)型模式。 中高級漢語學(xué)習(xí)者掌握了大量的詞匯和句型結(jié)構(gòu)，然而輸出的語篇卻有如下特征：其一主要采用平行型主位推進(jìn)模式，主位推進(jìn)單一；其二主位推進(jìn)出現(xiàn)斷層和跳躍；其三主位信息安排違背信息結(jié)構(gòu)認(rèn)知規(guī)律。中介語語篇的銜接性和連貫性差，且交際效率低。 本文在實驗中，將學(xué)習(xí)者分為兩組，實驗組引入主位述位理論進(jìn)行寫作訓(xùn)練，，對照組采用傳統(tǒng)模式進(jìn)行寫作訓(xùn)練，通過對實驗前后兩組學(xué)生語篇表達(dá)能力的量化評分，進(jìn)行對照評判，依此判斷主位述位理論為指導(dǎo)的教學(xué)方法是否有助于提高學(xué)生作文的連貫性及整體水平。實驗后運(yùn)用訪談法，采訪幾位實驗組學(xué)生對該訓(xùn)練方法的感受和建議。最終提出切實可行的教學(xué)建議。
[Abstract]:The arrangement and combination of theme and rheme in the text realize the interaction between the old and the new information. The theme and rheme of all sentences in a discourse constitute the "thematic progression". The six common patterns of thematic progression are parallelism, continuation, centralization, crossover, juxtaposition, and derivation. The most common pattern in Chinese discourse is the continuation pattern. Middle and advanced Chinese learners have mastered a large number of lexical and sentence structures, but the output texts have the following characteristics: first, the parallel thematic progression mode is mainly used, the thematic progression is single, the second is the occurrence of faults and jumps in the thematic progression; The third thematic information arrangement violates the cognitive law of information structure. The cohesion and coherence of interlanguage texts are poor, and the communication efficiency is low. In the experiment, the learners were divided into two groups. The experimental group introduced thematic and rheme theory for writing training, while the control group used the traditional mode for writing training. The quantitative scores of the students' ability of discourse expression before and after the experiment were evaluated. According to the comparative evaluation, the teaching method guided by thematic and rheme theory is helpful to improve the coherence and overall level of students' composition. After the experiment, interviews were conducted to interview several students in the experimental group about the experience and suggestions of the training method. Finally, practical teaching suggestions are put forward.
【學(xué)位授予單位】：蘇州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H195

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 智日云;;淺談?wù)Z篇教學(xué)[J];中學(xué)英語園地(教研版);2011年05期

2 蘇妍;;注重多層次閱讀 開展高年級語篇教學(xué)——新標(biāo)準(zhǔn)英語(三年級起點)第八冊 Module 7 Unit 1 Shenzhou V flew into space.課堂實錄及評析[J];遼寧教育;2011年06期

3 毛志成;;落伍的品位[J];北方文學(xué);2006年06期

4 陳智男;;語篇教學(xué)的有效性[J];才智;2011年18期

5 楊菊萍;;初二英語語篇教學(xué)初探[J];現(xiàn)代閱讀(教育版);2011年06期

6 袁東升;;當(dāng)前語篇教學(xué)的盲區(qū)及對策[J];新作文(教育教學(xué)研究);2011年10期

7 李星娟;;小學(xué)英語“主題式”語篇教學(xué)的有效策略[J];教育實踐與研究(A);2011年09期

8 王曉倩;;有效的課堂評價點亮小學(xué)英語語篇教學(xué)[J];學(xué)周刊;2011年23期

9 吳恒芝;劉梓樵;王曉霞;;英語閱讀能力在語篇教學(xué)中的培養(yǎng)研究[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2011年07期

10 黃建青;;初中英語教學(xué)中應(yīng)注重語篇整體意識[J];快樂閱讀;2011年06期

相關(guān)會議論文 前9條

1 劉建華;;英語主述位結(jié)構(gòu)與漢語話題結(jié)構(gòu)的對比[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

2 張娜娜;;全新視角審視下的主位[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

3 吳紅;;在語篇教學(xué)中加強(qiáng)語用觀的培養(yǎng)[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

4 莫愛屏;蔣清鳳;;語篇視角與語用翻譯[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

5 李紅時;;語篇分析的表達(dá)能力探索與實踐[A];語言與文化研究（第二輯）[C];2008年

6 鄧嵐;;淺談順句驅(qū)動在有稿同傳和同聲傳譯中的應(yīng)用[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

7 楊蕊;;法律條文與商業(yè)網(wǎng)站廣告的功能語法對比分析[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

8 張玉軍;;系統(tǒng)功能語言學(xué)的核心思想在綜合英語教學(xué)中的應(yīng)用[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

9 郄利芹;;大學(xué)英語精讀課教學(xué)中的詞匯處理[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 本報記者 楊心平;市發(fā)改委強(qiáng)化主位意識服務(wù)意識[N];樂山日報;2010年

2 河南馬頭三中 王向陽;初中英語詞篇教學(xué)[N];學(xué)知報;2011年

3 張韜 劉圓圓;現(xiàn)代企業(yè)到底需要什么樣人才[N];大眾科技報;2001年

4 丁文;核心化啟發(fā)家庭革命[N];中國人口報;2000年

5 張仙權(quán);歷史的寓意與反思[N];云南日報;2000年

6 張秀章;“四位干部”當(dāng)讓位[N];山西日報;2001年

7 江蘇省濱�？h五汛中學(xué) 徐光梅;談初中英語課堂教學(xué)應(yīng)重視語法[N];學(xué)知報;2011年

8 記者 李德金;國內(nèi)創(chuàng)業(yè)板將適時推出[N];人民日報海外版;2000年

9 屠岸;師生情誼四十年[N];文匯報;2001年

10 劉小東 鄭方;珠海市外商投資企業(yè)穩(wěn)步增長[N];中國企業(yè)報;2000年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 李冰;體裁理論和主位發(fā)展理論下語篇連貫性研究[D];山東大學(xué);2012年

2 彭宣維;語篇主題系統(tǒng)[D];北京大學(xué);2001年

3 孔艷;英語國家留學(xué)生漢語語篇銜接手段使用研究[D];中央民族大學(xué);2009年

4 王璞;藏族史學(xué)思想論綱[D];云南大學(xué);2002年

5 張良田;語篇交際原理與語文教學(xué)[D];湖南師范大學(xué);2002年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鄧明珠;主位—述位理論在中高級漢語學(xué)習(xí)者語篇教學(xué)中的應(yīng)用[D];蘇州大學(xué);2012年

2 趙丹;初級綜合漢語復(fù)習(xí)課引入語篇教學(xué)的方式探究[D];南京師范大學(xué);2011年

3 黎氏碧紅;中級漢語閱讀課語篇教學(xué)設(shè)計[D];華東師范大學(xué);2011年

4 劉沖;基于主位理論的《商業(yè)周刊》新聞報道主位研究[D];大連海事大學(xué);2011年

5 張云;語篇教學(xué)理論在高中英語閱讀課堂中的研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 楊曉艷;功能文體分析：英文醫(yī)學(xué)研究性論文的主位特點[D];第四軍醫(yī)大學(xué);2010年

7 吳倩;兒童讀物的宏觀主位和超主位及其評價意義[D];西南大學(xué);2012年

8 冷玉芬;主位與主位推進(jìn)理論研究及其在教學(xué)中的應(yīng)用[D];大連海事大學(xué);2010年

9 王淑云;主位選擇對英語專業(yè)本科生畢業(yè)論文寫作質(zhì)量的影響[D];長安大學(xué);2010年

10 劉恩惠;《西班牙公主的生日》的主位研究[D];天津理工大學(xué);2009年

本文編號：2295734