【摘要】：本文主要針對(duì)緬甸中小學(xué)漢語(yǔ)課程教學(xué)大綱的編制展開(kāi)研究。本研究以緬甸教育制度及緬甸漢語(yǔ)教學(xué)狀況為背景,運(yùn)用文獻(xiàn)研究法、全球視野比較法和宏觀綜合分析法,就緬甸和中國(guó)的語(yǔ)言文化方面的異同作了較為詳盡的對(duì)比分析,最后就緬甸漢語(yǔ)教學(xué)的中小學(xué)漢語(yǔ)課程大綱編制作了實(shí)踐性探索。因此,本文力圖在提升研究理論意義的同時(shí),也注重發(fā)揮本研究成果的實(shí)踐意義。 本研究包括以下六部分內(nèi)容。 緒論部分主要就選題緣起、研究意義、研究綜述、研究方法、研究?jī)?nèi)容、緬甸漢語(yǔ)教學(xué)相關(guān)概念界定等六個(gè)方面的內(nèi)容作了論述。 第二章詳細(xì)介紹了緬甸漢語(yǔ)教學(xué)背景與現(xiàn)狀。 第三章從緬甸教育制度和緬甸基礎(chǔ)教育學(xué)校課程設(shè)置、教材及外語(yǔ)教學(xué)兩個(gè)方面,介紹緬甸的教育狀況。 第四章探討緬甸中小學(xué)漢語(yǔ)課程大綱編制及該課程大綱與三教關(guān)系。主要包括以下三方面的內(nèi)容：漢語(yǔ)作為母語(yǔ)教學(xué)的課程大綱編制探討、漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)的課程大綱編制探討、緬甸中小學(xué)漢語(yǔ)課程大綱編制與三教關(guān)系。 第五章論述緬甸中小學(xué)漢語(yǔ)課程大綱編制中的本土化問(wèn)題。主要從緬漢兩種語(yǔ)言的差異對(duì)漢語(yǔ)課程大綱編制的影響,緬甸社會(huì)文化與漢語(yǔ)課程大綱編制的關(guān)系,以及大綱指導(dǎo)理念的反差效應(yīng)及理論意義。這三個(gè)方面展開(kāi)論述。另外,本節(jié)還重點(diǎn)就大綱編寫(xiě)思想中提煉產(chǎn)生的“理念反差逆勢(shì)發(fā)展論”進(jìn)行了詳細(xì)闡釋,并以此形成一個(gè)重要的編制原則。 第六章是本文研究的一個(gè)具體成果體現(xiàn),主要探討了緬甸中小學(xué)漢語(yǔ)課程大綱編制的框架與內(nèi)容。首先就課程大綱編制的依據(jù)、原則)展開(kāi)論述,進(jìn)而探討了中小學(xué)漢語(yǔ)課程大綱的框架與內(nèi)容,最后根據(jù)《國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)通用課程大綱》中的等級(jí)劃分,確定中小學(xué)漢語(yǔ)課程大綱的框架與內(nèi)容。
[Abstract]:This paper focuses on the development of Chinese syllabus in primary and secondary schools in Myanmar. Based on Myanmar's educational system and Myanmar's Chinese teaching situation, this study makes a detailed comparative analysis of the similarities and differences between Myanmar and China in terms of language and culture, using literature research, global perspective comparison and macro comprehensive analysis. Finally, a practical exploration is made on the compilation of Chinese syllabus for primary and secondary schools in Myanmar. Therefore, this paper tries to promote the theoretical significance of the research, but also pay attention to the practical significance of the research results. This research includes the following six parts. The introduction mainly discusses the origin of the topic, the significance of the research, the research review, research methods, research content, Myanmar Chinese teaching related concepts and other six aspects of the definition. The second chapter introduces the background and present situation of Myanmar Chinese teaching in detail. The third chapter introduces the education situation of Myanmar from the aspects of Myanmar education system and Myanmar basic education school curriculum, teaching materials and foreign language teaching. Chapter four discusses the compilation of Chinese syllabus and the relationship between the syllabus and the three religions. It mainly includes the following three aspects: the study on the curriculum preparation of Chinese as the mother tongue teaching, the study on the curriculum preparation of Chinese as a second language teaching, and the relationship between the preparation of the Chinese syllabus and the three religions in primary and secondary schools in Myanmar. Chapter five discusses the localization of Chinese syllabus in Myanmar primary and secondary schools. This paper mainly discusses the influence of the differences between the two languages on the development of Chinese syllabus, the relationship between Myanmar's social culture and Chinese curriculum development, and the contrast effect and theoretical significance of the guiding idea of the syllabus. These three aspects are discussed. In addition, this section also gives a detailed explanation of the theory of "Contrastive Development of Concepts", which is extracted from the outline writing thought, and forms an important compiling principle. The sixth chapter is a concrete achievement of this study, mainly discusses the framework and content of the Chinese syllabus in Myanmar primary and secondary schools. First of all, it discusses the basis and principle of compiling the syllabus, and then discusses the framework and content of the syllabus of Chinese in primary and middle schools. Finally, it is classified according to the grades in the General Curriculum of International Chinese Teaching. To determine the framework and content of the Chinese curriculum for primary and secondary schools.
【學(xué)位授予單位】：中央民族大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類(lèi)號(hào)】：H195

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 雷珍容;;“以學(xué)習(xí)者為中心”課程大綱的理論與實(shí)踐探索[J];現(xiàn)代大學(xué)教育;2009年05期

2 潘素英;;泰國(guó)中小學(xué)漢語(yǔ)課程大綱編制研究[J];漢語(yǔ)國(guó)際傳播研究;2012年01期

3 張日f(shuō);交際教學(xué)法的課程大綱、教材設(shè)計(jì)與課堂實(shí)踐[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào));1981年06期

4 俞珍;;韓國(guó)國(guó)語(yǔ)課程改革[J];現(xiàn)代教學(xué);2007年06期

5 張瑩;大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱應(yīng)實(shí)現(xiàn)功能上的轉(zhuǎn)變[J];江西行政學(xué)院學(xué)報(bào);2004年S1期

6 潘妮;大學(xué)英語(yǔ)新舊教學(xué)大綱比較[J];右江民族醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

7 李光婕;劉曉維;;中國(guó)英語(yǔ)教師如何成為一名優(yōu)秀的口語(yǔ)教師[J];才智;2010年13期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前9條

1 李茂;澳大利亞啟動(dòng)全國(guó)課程改革[N];中國(guó)教師報(bào);2008年

2 焦霖;耶魯大學(xué)新增十門(mén)網(wǎng)絡(luò)公開(kāi)課[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

3 本報(bào)記者 程國(guó)媛;在網(wǎng)絡(luò)邂逅歐美名校[N];山西日?qǐng)?bào);2010年

4 傅晴年 張賢貞;復(fù)旦大學(xué)首次試水“國(guó)學(xué)班”[N];中國(guó)改革報(bào);2008年

5 浙江省教育廳廳長(zhǎng) 劉希平;芬蘭高中課改何以深入人心[N];中國(guó)教育報(bào);2008年

6 李茂;日本教改180°大逆轉(zhuǎn)[N];中國(guó)教師報(bào);2007年

7 李茂 編譯;英國(guó)：400萬(wàn)英鎊讓數(shù)學(xué)“酷”起來(lái)[N];中國(guó)教師報(bào);2006年

8 臥松 編譯;日本教改動(dòng)態(tài)兩側(cè)[N];中國(guó)教師報(bào);2006年

9 孟曉蕊;為技能人才成長(zhǎng)助力[N];中國(guó)勞動(dòng)保障報(bào);2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 KHIN SWE SWE WIN（李瑞文）;緬甸教育制度背景下中小學(xué)漢語(yǔ)課程大綱編制研究[D];中央民族大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 曹莉;中國(guó)遠(yuǎn)程教育院校《跨文化交際》課教師課程大綱設(shè)計(jì)[D];東北師范大學(xué);2008年

2 王偉煒;現(xiàn)代教育技術(shù)環(huán)境下大學(xué)英語(yǔ)課程大綱設(shè)計(jì)初探[D];東南大學(xué);2005年

3 戴卓;“范式”變遷與1976年后高中英語(yǔ)教學(xué)大綱的變革[D];首都師范大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：2281382