【摘要】：如果一種語(yǔ)言形式表達(dá)出兩種或兩種以上的語(yǔ)言意義，也就是說(shuō)，，在交際過(guò)程中，聽(tīng)話一方理解的意義與說(shuō)話一方想要表達(dá)的目的意義不一致，此時(shí)，歧義現(xiàn)象就產(chǎn)生了。事實(shí)上，對(duì)于那些理論上具有歧義的結(jié)構(gòu)，其中的一些，人們能夠覺(jué)察出它有歧義；還有些歧義結(jié)構(gòu)，人們一般不容易覺(jué)察出它有歧義。這就表明每個(gè)歧義結(jié)構(gòu)，其歧義的強(qiáng)弱程度并不相同，這就涉及到歧義度這一概念。朱德熙先生說(shuō)過(guò)：“一種語(yǔ)言系統(tǒng)里的錯(cuò)綜復(fù)雜和精細(xì)微妙之處往往在歧義現(xiàn)象里得到反映�！保ā稘h語(yǔ)句法中的歧義現(xiàn)象》）歧義度是研究歧義的一個(gè)重要參數(shù)，論述考察歧義度是對(duì)歧義進(jìn)行量化分析，歧義的定量分析更加全面精確。所以，對(duì)歧義度進(jìn)行論述和研究是必要，也是重要的。本文嘗試分別對(duì)歧義結(jié)構(gòu)的相對(duì)歧義度和絕對(duì)歧義度的制約因素進(jìn)行較為系統(tǒng)的描寫(xiě)與分析，并對(duì)絕對(duì)歧義度分別做動(dòng)態(tài)分析和靜態(tài)分析。從而解釋了為什么歧義格式的各種表達(dá)可能性實(shí)現(xiàn)的機(jī)會(huì)常常不均等，為什么其中一種表達(dá)可能性相對(duì)比較容易實(shí)現(xiàn)。
[Abstract]:If one linguistic form expresses two or more linguistic meanings, that is, in the process of communication, the meaning understood by the hearer is inconsistent with the purposive meaning intended by the speaker. In fact, for some of the structures that are theoretically ambiguous, one can perceive that they are ambiguous; others are ambiguous structures that are generally not easily perceived as ambiguous. This indicates that the degree of ambiguity is not the same for each ambiguity structure, which involves the concept of ambiguity degree. As Mr. Zhu Dexi once said, "the intricacies and delicacies of a language system are often reflected in ambiguity." (ambiguity in Chinese syntax) ambiguity is an important parameter in the study of ambiguity. The quantitative analysis of ambiguity is more comprehensive and accurate. Therefore, it is necessary and important to discuss and study the degree of ambiguity. This paper attempts to describe and analyze the relative ambiguity degree and the restriction factor of absolute ambiguity degree respectively, and make dynamic analysis and static analysis on absolute ambiguity degree respectively. It explains why there are often unequal opportunities for the realization of various expression possibilities in ambiguous formats, and why one of them is relatively easy to realize.
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類(lèi)號(hào)】：H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 譚文輝;歧義的理解與解釋[J];常德師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年01期

2 高林波;談漢語(yǔ)書(shū)面歧義結(jié)構(gòu)的形成[J];長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào);2001年02期

3 劉建芳;認(rèn)知語(yǔ)境對(duì)話語(yǔ)理解的解釋和制約[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

4 尤慶學(xué);歧義結(jié)構(gòu)的歧義指數(shù)[J];湖南公安高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2001年02期

5 尤慶學(xué);歧義度的調(diào)查與分析[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2000年05期

6 尤慶學(xué);漢語(yǔ)歧義研究綜述[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2001年04期

7 王玲玲;;漢語(yǔ)述賓/偏正短語(yǔ)的意義優(yōu)選和歧義度考察[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2010年04期

8 王凌;;現(xiàn)代漢語(yǔ)歧義結(jié)構(gòu)辨析[J];杭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1990年01期

9 賴(lài)江萍;;引起歧義的因素及歧義的消除[J];景德鎮(zhèn)高專(zhuān)學(xué)報(bào);2007年01期

10 翁依琴;歧義現(xiàn)象:理解認(rèn)知過(guò)程及實(shí)際應(yīng)用[J];江西農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年02期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 蔡國(guó)妹;漢語(yǔ)語(yǔ)義結(jié)構(gòu)歧義研究[D];福建師范大學(xué);2002年

2 王玲玲;漢語(yǔ)述賓/偏正結(jié)構(gòu)的歧義研究[D];首都師范大學(xué);2005年

3 李燕;“在黑板上寫(xiě)字”類(lèi)歧義研究[D];中國(guó)人民大學(xué);2005年

4 杜兆金;言語(yǔ)歧義的語(yǔ)用研究[D];曲阜師范大學(xué);2006年

5 宋彥云;現(xiàn)代漢語(yǔ)歧義研究[D];西北師范大學(xué);2007年

本文編號(hào)：2275343