【摘要】：前景化是文體學(xué)中非常重要的概念，是指為了達(dá)到某種具體的效果，語(yǔ)言特征本身可以在語(yǔ)篇其余部分背景的襯托下得到突出表現(xiàn)的效果。前景化理論對(duì)文學(xué)作品，尤其是詩(shī)歌分析是十分行之有效的手段，對(duì)英語(yǔ)文學(xué)教學(xué)亦有啟發(fā)和指導(dǎo)意義。 本文除對(duì)詩(shī)歌語(yǔ)言各個(gè)層面上前景化結(jié)構(gòu)深入分析之外，還將引入語(yǔ)篇的銜接與連貫理論，來(lái)說(shuō)明前景化結(jié)構(gòu)的銜接與連貫現(xiàn)象。銜接理論對(duì)于前景化是很重要的，出現(xiàn)在語(yǔ)篇各個(gè)層面的前景化彼此銜接，指明同一個(gè)方向，對(duì)于讀者把握作品主旨將十分有利。另外語(yǔ)言結(jié)構(gòu)從某種程度上反映了人們所經(jīng)驗(yàn)的客觀世界，詩(shī)人在進(jìn)行創(chuàng)作的時(shí)候，往往會(huì)根據(jù)他的生活經(jīng)驗(yàn)和對(duì)于世界的體驗(yàn)與認(rèn)知，來(lái)安排詩(shī)歌結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)或者說(shuō)決定哪些要引起讀者注意即前景化，前景化的詩(shī)歌語(yǔ)言符號(hào)尤其是符號(hào)組合具有較高的象似性(iconicity)本文還將前景化理論和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的象似性理論結(jié)合，，以此闡明前景化的語(yǔ)言特征和人們的認(rèn)知特點(diǎn)之間的關(guān)系。
[Abstract]:Foregrounding is a very important concept in stylistics. In order to achieve a certain specific effect, linguistic features themselves can be highlighted against the background of the rest of the text. The theory of foregrounding is a very effective means for literary works, especially poetry analysis, and it is also instructive and instructive to English literature teaching. In addition to the in-depth analysis of the foregrounding structure at all levels of poetic language, this paper also introduces the cohesion and coherence theory of discourse to illustrate the phenomenon of cohesion and coherence in the foregrounding structure. Cohesion theory is very important for foregrounding. It will be very beneficial for readers to grasp the main theme of the works if they connect with each other and point out the same direction at all levels of discourse. In addition, the structure of language to some extent reflects the objective world of people's experience. When the poet creates his works, he often works according to his life experience and his experience and cognition of the world. To arrange the structure of poetry and the structure of language, or to decide what should be noticed by the reader, that is, foregrounding, In order to clarify the relationship between the linguistic characteristics of foregrounding and cognitive linguistics, this paper combines the theory of foregrounding with the iconicity of cognitive linguistics.
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H052

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 王寅;論語(yǔ)言符號(hào)象似性[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);1999年05期

本文編號(hào)：2271465