【摘要】：在回顧國內(nèi)語言教學評價理論研究的特點與不足之處的基礎(chǔ)之上,展望了語言教學評價理論研究的發(fā)展趨勢,提出如何利用各類語料庫從6個不同層面對比分析評價手段,并建議采用語料庫的研究方法從8個方面將評價理論與翻譯研究整合起來。
[Abstract]:On the basis of reviewing the characteristics and inadequacies of the theoretical research on the evaluation of language teaching in China, this paper looks forward to the development trend of the theoretical research on the evaluation of language teaching, and puts forward how to make use of all kinds of corpus to compare and analyze the evaluation methods from six different levels. It is suggested that the corpus-based approach should be used to integrate evaluation theory with translation studies in eight aspects.
【作者單位】： 湖南商務(wù)職院;湖南科技大學;
【基金】：湖南省社會科學基金項目“形容詞的評價功能的語料庫考察與對比分析”[08YBB126] 湖南省高等學校科學研究項目“基于語料庫的商務(wù)英語現(xiàn)場翻譯實證研究”[10C0206]
【分類號】：H09;H059

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 李杰;李新;;作為評價資源的語法隱喻[J];國際關(guān)系學院學報;2007年03期

2 李戰(zhàn)子;評價理論:在話語分析中的應(yīng)用和問題[J];外語研究;2004年05期

3 劉世鑄;;評價的語言學特征[J];山東外語教學;2007年03期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馮新華;;基于語篇的外語教學研究[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2008年06期

2 陳彥華;;網(wǎng)絡(luò)時評語類的修辭潛勢[J];才智;2009年29期

3 趙軍強;;評價理論視角下對小說《早秋》的積極話語分析[J];長春理工大學學報;2011年05期

4 陳熠;;評價理論在政治演講中的運用[J];重慶科技學院學報(社會科學版);2011年06期

5 陳昕;;英文汽車廣告語篇評價資源的人際意義[J];長沙鐵道學院學報(社會科學版);2010年04期

6 吳志芳;;態(tài)度資源的評價理論視角——解讀奧巴馬致女兒的一封公開信[J];瘋狂英語(教師版);2009年03期

7 劉茵;;報紙“醉駕”新聞的積極話語分析[J];福建農(nóng)林大學學報(哲學社會科學版);2010年06期

8 齊穎;;應(yīng)用評價理論解讀李開復(fù)致女兒的一封信[J];呼倫貝爾學院學報;2009年05期

9 李國慶;孫韻雪;;新聞?wù)Z篇的評價視角——從評價理論的角度看社論的價值取向[J];廣東外語外貿(mào)大學學報;2007年04期

10 雷雨;楊文慧;;房地產(chǎn)交易報告中的“語篇立場”分析[J];廣東外語外貿(mào)大學學報;2010年06期

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 胡文輝;語言評價理論的價值哲學研究[D];上海外國語大學;2010年

2 邵春;英語主位化評述結(jié)構(gòu)的功能語言學研究[D];河南大學;2011年

3 李楓;英語評論附加語的評價意義及其動因研究[D];河南大學;2011年

4 李君;評價理論視角下影評的態(tài)度特征研究[D];山東大學;2011年

5 趙軍峰;法律語篇信息結(jié)構(gòu)及語言實現(xiàn)研究—漢英語篇對比分析[D];廣東外語外貿(mào)大學;2009年

6 張韌;對英文報紙書評的評價研究[D];上海外國語大學;2009年

7 李曉康;態(tài)度意義構(gòu)建世界[D];上海外國語大學;2009年

8 陳令君;英語學術(shù)書評中的評價：一項基于語料庫的研究[D];山東大學;2008年

9 劉世鑄;態(tài)度的結(jié)構(gòu)潛勢[D];山東大學;2006年

10 于連江;多維視角下的文學翻譯批評研究[D];上海外國語大學;2005年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 施瑩弘;英漢社論語篇評價資源對比分析[D];寧波大學;2010年

2 崔糧彩;英語推銷信中的評價資源分析[D];中國海洋大學;2010年

3 焦翠;英漢關(guān)于2008年北京奧運會開幕式新聞報道的比較分析[D];河北大學;2009年

4 楊淑仙;基于評價理論的奧巴馬每周電臺演說的態(tài)度分析[D];天津大學;2010年

5 劉金娥;評價視角下的《警察與贊美詩》中索比的悲劇研究[D];江西師范大學;2010年

6 王慧;諾貝爾文學獎獲獎演說的人際探討—評價分析[D];江西師范大學;2010年

7 許艷婷;英語公益廣告中的評價資源研究[D];江西師范大學;2010年

8 胡瓊芳;當代流行愛情歌詞中女性形象的評價研究[D];江西師范大學;2010年

9 儀秀芳;評價理論視角下的大學英語教師話語的態(tài)度資源研究[D];山東大學;2010年

10 呂文靜;奧巴馬演講辭之人際功能分析[D];西北師范大學;2010年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 王振華;“硬新聞”的態(tài)度研究——“評價系統(tǒng)”應(yīng)用研究之二[J];外語教學;2004年05期

2 李戰(zhàn)子;學術(shù)話語中認知型情態(tài)的多重人際意義[J];外語教學與研究;2001年05期

3 劉世鑄,韓金龍;新聞話語的評價系統(tǒng)[J];外語電化教學;2004年04期

4 黃國文;形式是意義的體現(xiàn)─—功能句法的特點之一[J];外語與外語教學;1998年09期

5 楊信彰;語篇中的評價性手段[J];外語與外語教學;2003年01期

6 王振華;評價系統(tǒng)及其運作——系統(tǒng)功能語言學的新發(fā)展[J];外國語(上海外國語大學學報);2001年06期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 郭英珍;語料庫在翻譯研究中的運用[J];河南職業(yè)技術(shù)師范學院學報;2003年02期

2 胡顯耀;語料庫翻譯研究與翻譯普遍性[J];上海翻譯;2004年04期

3 胡顯耀;用語料庫研究翻譯普遍性[J];解放軍外國語學院學報;2005年03期

4 韓子滿,劉芳;描述翻譯研究的成就與不足[J];四川師范大學學報(社會科學版);2005年01期

5 雷沛華;;基于語料庫的翻譯普遍性和譯者風格研究[J];棗莊學院學報;2008年06期

6 約翰·辛克萊,王建華;關(guān)于語料庫的建立[J];語言文字應(yīng)用;2000年02期

7 張美芳;英國譯學界的名人[J];中國翻譯;2003年04期

8 潘t，

本文編號：2239398