【摘要】：在現(xiàn)代漢語親屬稱謂系統(tǒng)中,有時對同一輩分的親屬關(guān)系卻用不同的稱謂方式,如:稱呼妻子的哥哥為"大兄哥",稱呼妻子的弟弟就是"小舅子";稱呼比自己年長的同輩為"哥哥",稱呼比自己年幼的同輩就是"兄弟"等。也就是說,在稱謂中盡量避免使用"弟弟"等表示比自己年幼的稱謂詞,而采用其他的稱謂方式。作者對這些稱謂詞的歷時變化進(jìn)行了考察,發(fā)現(xiàn)這一現(xiàn)象的存在與我國傳統(tǒng)文化中"從尊稱謂"的習(xí)俗有一定的聯(lián)系。
[Abstract]:In the modern Chinese kinship appellation system, sometimes the kinship relations of the same generation are addressed in different ways. For example: call your wife's brother "elder brother", call your wife's younger brother "brother-in-law", call your older peers "brother" and call your younger peers "brothers". In other words, we try to avoid the use of "younger brother" to denote younger than their own appellations, and use other forms of appellation. The author investigates the diachronic changes of these appellations and finds that the existence of this phenomenon is related to the custom of "respecting appellations" in Chinese traditional culture.
【作者單位】： 暨南大學(xué)華文學(xué)院;
【分類號】：H17

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 葉建軍;《金瓶梅詞話》中的反問副詞[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年05期

2 楊秀英;敦煌愿文社會交際稱謂詞初探[J];敦煌研究;2003年02期

3 陳瑤;漢語方言里的方位詞“頭”[J];方言;2003年01期

4 劉紅花;《廣韻》所記“方言”詞[J];古漢語研究;2003年02期

5 曾昭聰;《清平山堂話本》詞語札記[J];貴州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1997年04期

6 朱洪軍;“哥們兒”“爺們兒”及相關(guān)詞語在詞典中的形式[J];漢語學(xué)習(xí);2004年06期

7 都興宙;;《醒世姻緣傳》詞語補(bǔ)釋[J];寧波大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版);2006年01期

8 都興宙;近代漢語詞語雜識[J];青海民族學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年01期

9 虞蓉;《與妹劉氏書》作者考[J];四川師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年06期

10 孫玉卿;山西方言親屬稱謂研究——“堂兄弟”、“姑表兄弟”和“姨表兄弟”稱謂類型分析[J];山西大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年05期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 曹廷玉;贛方言特征詞研究[D];暨南大學(xué);2001年

2 王琪;上古漢語稱謂研究[D];浙江大學(xué);2005年

3 丁強(qiáng);早期道教教職的研究[D];四川大學(xué);2006年

4 林曉恒;魏晉至唐基本方位詞語義研究[D];華中科技大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉紅花;《廣韻》方言詞研究[D];湖南師范大學(xué);2002年

2 齊曉峰;漢韓親屬稱謂對比研究[D];中央民族大學(xué);2004年

3 張澤寧;敦煌變文助動詞研究[D];西北師范大學(xué);2004年

4 吳曉君;“姓+稱呼語”一類結(jié)構(gòu)研究[D];湖南師范大學(xué);2006年

5 劉洪強(qiáng);齊魯文化視野下的《金瓶梅》[D];山東師范大學(xué);2006年

6 李菁;論《喜福會》之稱呼語[D];新疆大學(xué);2006年

7 史在宏;《金瓶梅》被動句式研究[D];四川師范大學(xué);2006年

8 周陽;從目的論角度對比分析《紅樓夢》中文化負(fù)載詞的翻譯[D];成都理工大學(xué);2007年

9 樸悅嘉;《史記》親屬稱謂研究[D];延邊大學(xué);2007年

10 吳潔;潮州方言親屬稱謂研究[D];暨南大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 朱萬喜,王祥榮;兒童語言中親屬稱謂詞泛化標(biāo)記及其習(xí)得順序的理論解釋[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年06期

2 孫立新;;陜南方言親屬稱謂詞的異讀別稱[J];中國語文;1996年03期

3 薛志霞;;山西萬榮方言單音節(jié)親屬稱謂詞重疊式的特殊用法[J];中國語文;2008年01期

4 林麗芳;龍巖方言親屬稱謂詞的文化內(nèi)涵淺探[J];龍巖師專學(xué)報;2004年02期

5 駱明弟;從親屬稱謂詞“外甥”說起[J];文史雜志;1992年02期

6 大西智之;;親屬稱謂詞的自稱用法芻議[J];世界漢語教學(xué);1994年04期

7 張寧;;克木語親屬稱謂詞研究[J];民族語文;2007年05期

8 李曄;朱曉燕;;從認(rèn)知角度分析親屬稱謂詞的空間隱喻[J];大家;2011年07期

9 徐尚聰;彝語親屬稱謂詞初探[J];貴州民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1994年03期

10 喻黎;;仙桃方言親屬稱謂詞的形式特點(diǎn)[J];時代文學(xué)(下半月);2009年01期

相關(guān)重要報紙文章 前2條

1 魯偉;現(xiàn)代社會類親屬稱謂面臨的困境[N];語言文字周報;2009年

2 彭澤潤;“做”和“作”是多余的文字區(qū)分[N];語言文字周報;2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 丁志叢;漢語有標(biāo)轉(zhuǎn)折復(fù)句的關(guān)聯(lián)標(biāo)記模式及使用情況考察[D];湖南師范大學(xué);2008年

2 哈申格日樂;現(xiàn)代蒙古語常用親屬稱謂詞的語義分析[D];中央民族大學(xué);2011年

3 黃瑩;對表征中國社會的話語的研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2007年

4 孫玉卿;山西方言親屬稱謂研究[D];暨南大學(xué);2003年

5 丁崇明;昆明方言語法研究[D];山東大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鄭宜兵;現(xiàn)代漢語中親屬稱謂詞泛化的影響因素和語用功能[D];河北師范大學(xué);2010年

2 蘇日塔拉圖;巴林土語親屬稱謂詞研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2008年

3 范麗君;內(nèi)蒙古方言親屬稱謂詞文化特征研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2004年

4 李志奎;《續(xù)金瓶梅》稱謂詞研究[D];山東大學(xué);2008年

5 劉薇;現(xiàn)代漢語“AD_程+N”結(jié)構(gòu)新探[D];河北師范大學(xué);2006年

6 國海濤;《世說新語》親屬稱謂詞研究[D];河北大學(xué);2009年

7 王收奇;“好（一）個X”感嘆句之多角度考察[D];暨南大學(xué);2007年

8 趙鐘淑;漢韓親屬稱謂語研究[D];山東大學(xué);2005年

9 趙巖;幾組上古漢語軍事同義詞研究[D];東北師范大學(xué);2006年

10 葛婷;現(xiàn)代漢語協(xié)同副詞研究[D];上海師范大學(xué);2005年

，

本文編號：2237475