【摘要】：標(biāo)記理論自產(chǎn)生以來被廣泛運(yùn)用于語言研究的各個(gè)層面,借助標(biāo)記理論分析不同語言中第一人稱指示語的具體用法,不僅可全面了解不同語言形式外衣下的無標(biāo)記用法,而且還能深入探尋語言形式在不同語言中的不同語用功效——標(biāo)記用法,有助于有效避免跨文化交際失誤。
[Abstract]:Since its emergence, marker theory has been widely used in various aspects of language research. By analyzing the specific usage of first person deixis in different languages, we can not only fully understand the unmarked usage under the cloak of different language forms, but also analyze the specific usage of the first person deixis in different languages. Moreover, it can also explore the different pragmatic efficacy of language forms in different languages-marked usage, which is helpful to avoid cross-cultural communication errors.
【作者單位】： 湖南師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：湖南省教育廳重點(diǎn)項(xiàng)目[10A085] 湖南師范大學(xué)青年學(xué)術(shù)骨干項(xiàng)目[09XGG24]
【分類號(hào)】：H030

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 俞蓮年;語言的特殊性與口譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年04期

2 王揚(yáng);語用預(yù)設(shè)的特征及其認(rèn)知闡釋[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

3 張堯;淺析口頭交際中的明示與語境效果的獲得[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2004年04期

4 王江漢;認(rèn)知語境的構(gòu)建[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

5 凌來芳;面子保全論與《紅樓夢》[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

6 李奕華;略論模糊性語言的交際價(jià)值[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

7 仇莉;論英語視聽說教學(xué)中跨文化交際能力的培養(yǎng)[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

8 宋然然;;語用層面的象似性考察[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

9 李婭琳;會(huì)話含義與聽力理解[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年05期

10 田巖,趙艷紅;語用預(yù)設(shè)(英文)[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前8條

1 孫飛鳳;;英漢代詞系統(tǒng)社交指示功能的語用對比研究[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

2 王秋端;;間接言語行為與禮貌性的關(guān)系[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

3 方碧月;;整合中的幽默及其審美機(jī)制[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

4 林祈;;話輪分析——推銷員與潛在顧客的交流對銷售結(jié)果的影響[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

5 劉穎晴;;跨文化交際中的語用遷移與語用失誤以及對外語教學(xué)的啟示[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

6 聶桂蘭;;標(biāo)語口號(hào)在鄉(xiāng)村——江西吉安鄉(xiāng)村戶外標(biāo)語口號(hào)的田野調(diào)查[A];江西省語言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

7 余維;;時(shí)間指示的語用對比分析——漢外對比語用學(xué)的嘗試[A];第五屆國際漢語教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1996年

8 余維;;話語指示的語用對比分析與應(yīng)用[A];第八屆國際漢語教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 黃東晶;俄漢代詞指示語對比研究[D];黑龍江大學(xué);2001年

2 胡健;逆證推理與言語理解[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

3 王道英;“這”、“那”的指示研究[D];上海師范大學(xué);2003年

4 劉佐艷;語義的模糊性與民族文化[D];黑龍江大學(xué);2003年

5 潘世松;不同年齡段語用主體語體特征研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

6 李三福;教學(xué)的語用學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2004年

7 魏在江;英漢語篇連貫認(rèn)知對比研究[D];華東師范大學(xué);2004年

8 謝朝群;禮貌的實(shí)踐轉(zhuǎn)向[D];福建師范大學(xué);2004年

9 周蕓;新時(shí)期文學(xué)跨體式語言的語體學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

10 馬文;漢語會(huì)話中的照應(yīng)修正研究[D];上海外國語大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 單欣;論指示語的“主觀性”[D];長春理工大學(xué);2004年

2 許菊;關(guān)聯(lián)理論與交際[D];華中師范大學(xué);2000年

3 鹿榮;關(guān)于趙樹理小說稱謂語的幾個(gè)問題[D];山東師范大學(xué);2000年

4 王蕾;模糊語言及其翻譯[D];廣西大學(xué);2001年

5 鄭國龍;[D];蘇州大學(xué);2001年

6 溫金海;論H.P.Grice的“會(huì)話含義”[D];黑龍江大學(xué);2001年

7 劉珍;英語科技文章中模糊限制語的中介語視角研究[D];西北師范大學(xué);2001年

8 傅夢媛;關(guān)聯(lián)理論與語用翻譯[D];華中師范大學(xué);2001年

9 甘瓊;從《茶館》的兩個(gè)英譯本看語境理論對翻譯的重要性[D];華中師范大學(xué);2001年

10 汪文格;矛盾修辭中的對立與統(tǒng)一及其在商務(wù)英語中的應(yīng)用[D];湖南大學(xué);2001年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 聶達(dá);;第一人稱指示語的非常規(guī)用法及語用分析[J];現(xiàn)代交際;2009年09期

2 楊阿朋;趙雪愛;;第一人稱復(fù)數(shù)指稱對象的模糊性及其在語篇中的多重人際意義[J];科技信息;2009年01期

3 張曉華;;漢、日、英人稱指示語語用異同研究[J];考試周刊;2007年36期

4 潘福剛;;人稱指示語的語用分析[J];呼倫貝爾學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

5 陳紅波;薛自英;張玉娟;;心理距離影響下的人稱指示借用現(xiàn)象[J];瓊州學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

6 燕莉;;人稱指示語先用與反先用現(xiàn)象的影響因素[J];廣東教育(教研版);2007年Z1期

7 楊麗;;論英漢人稱指示語中的“反先用”現(xiàn)象[J];時(shí)代文學(xué)(上半月);2011年08期

8 王欣;;人稱指示語在動(dòng)態(tài)語境中的順應(yīng)性解釋[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

9 林斌;;人稱指示語的認(rèn)同功能[J];寧德師專學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

10 孫飛鳳;;英漢人稱代詞社交指示功能的語用對比研究[J];集美大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 何彥誠;;紅豐仡佬語的人稱代詞系統(tǒng)[A];中國民族語言學(xué)會(huì)第10屆學(xué)術(shù)討論會(huì)摘要集[C];2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 金寶榮;漢語指示語及其篇章銜接功能研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 林超;俄漢圖書輔文對比研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 閆杰;英漢人稱指示語的語用功能對比分析[D];遼寧大學(xué);2012年

2 葛海宣;人稱指示語映射現(xiàn)象的順應(yīng)性研究[D];華東師范大學(xué);2010年

3 王曉光;俄漢人稱指示語對比研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2011年

4 董f，

本文編號(hào)：2229317