【摘要】：論文中所研究的三本文獻(xiàn)資料即《四部衛(wèi)拉特史》、《四部衛(wèi)拉特傳記》、《四部衛(wèi)拉特歷史傳記》在歷史學(xué)界就其文獻(xiàn)內(nèi)容信息的價(jià)值給與了很高的評(píng)價(jià),認(rèn)為有很多史料中從未提到過(guò)的信息和記載,多次提到需要比較研究三本文獻(xiàn)之差異和相互關(guān)系。所以我們把本論文的研究目的定為研究確定三本文獻(xiàn)的內(nèi)在關(guān)系、研究三本文獻(xiàn)中的文字特征和語(yǔ)法特征、進(jìn)而研究出托忒文和傳統(tǒng)蒙文的文字學(xué)語(yǔ)法學(xué)特點(diǎn)。為此我們將這三本文獻(xiàn)命名為ABC三文,并行排列轉(zhuǎn)寫成為拉丁文,用特殊符切斷詞干與詞綴,建立了ABC三文并列數(shù)據(jù)庫(kù),對(duì)三文的相同點(diǎn)差異點(diǎn)、對(duì)拉詞丟句現(xiàn)象、不同的書寫法進(jìn)行了比較研究；也用數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)法對(duì)全文中的文字現(xiàn)象、語(yǔ)法詞綴、詞匯現(xiàn)象進(jìn)行了全面的統(tǒng)計(jì)與比較研究。研究結(jié)果證明,認(rèn)為三文中的A文即《四部衛(wèi)拉特史》并不是原創(chuàng)正文,A文也許是從BC兩文中轉(zhuǎn)抄的復(fù)文。認(rèn)為BC兩文互相沒(méi)有任何關(guān)聯(lián),各自是單獨(dú)的資料。 論文大致分為緒言、正文兩部分、三文并列數(shù)據(jù)庫(kù)、單詞索引、三文不同詞詞位索引等五部分組成。 緒言部分里包括選題意義、研究目的、論文創(chuàng)新點(diǎn)和前人研究狀況、研究方法以及三本歷史文獻(xiàn)的創(chuàng)作背景、作者、創(chuàng)作年代以及三文內(nèi)容等。 第一部分里介紹了ABC三本歷史文獻(xiàn)的封面圖、珍藏狀況等大致情況,對(duì)三文的相同之處、不同之處進(jìn)行了對(duì)比研究,特別是對(duì)于文章中的拉詞丟句現(xiàn)象、對(duì)于三文數(shù)據(jù)庫(kù)中相對(duì)位置上的不同詞語(yǔ)現(xiàn)象進(jìn)行了認(rèn)真細(xì)致的比較研究。 第二部分里主要包括ABC三本歷史文獻(xiàn)的語(yǔ)言和文字方面的研究即包括描述文字學(xué)特征和文字的比較研究,包括文字的統(tǒng)計(jì)、音節(jié)的統(tǒng)計(jì)。語(yǔ)法學(xué)研究方面包括名詞復(fù)數(shù)形式的比較研究、名詞格形式的比較研究、名詞領(lǐng)屬形式的比較研究；包括動(dòng)詞陳述式的比較研究、祈使式的比較研究、副動(dòng)詞的比較研究、形動(dòng)詞的比較研究、動(dòng)詞態(tài)比較研究、無(wú)變化詞類的比較研究等。在詞匯學(xué)研究方面包括三文中100個(gè)高頻詞的比較研究、純?cè)~干單詞的統(tǒng)計(jì)研究、連綴詞干的統(tǒng)計(jì)研究、詞語(yǔ)注釋研究等。 從ABC三文并列數(shù)據(jù)庫(kù)中構(gòu)建了三文單詞索引和三文不同詞詞位索引。
[Abstract]:The three papers studied in this paper, namely, The History of Four Wilats, The Biography of Four Wilats, and The Historical Biography of Four Wilats, have been highly appraised by the historians on the value of the information contained in their documents. They hold that there are a lot of information and records that have never been mentioned in the historical materials, and mention the differences among the three papers many times. Therefore, the purpose of this paper is to study and determine the internal relations among the three papers, to study the characters and grammatical features of the three papers, and then to study the philological and grammatical characteristics of the Tortoise and the traditional Mongolian. Therefore, we named the three papers ABC Trilogy, and transcribed them into Latin in parallel arrangement. This paper uses special characters to cut off stem and affix, establishes ABC tri-text juxtaposition database, compares the similarities and differences of the three texts, and makes a comparative study on the phenomenon of word-pulling and sentence-dropping and different writing methods, and also makes a comprehensive statistical and comparative study on the text phenomena, grammatical affixes and lexical phenomena with statistical methods. The author holds that the A text in the three essays, namely, The History of Four Welats, is not the original text, and that the A text may be a copy copied from the BC two essays.
The paper is divided into five parts: introduction, text, three-text parallel database, word index, three-text different word-position index.
The preface includes the significance of the topic, the purpose of the study, the innovative points of the thesis and the research status of predecessors, the research methods, the background of the three historical documents, the author, the time of the creation and the content of the three articles.
In the first part, it introduces the cover maps and the state of collection of the three ABC historical documents, and makes a comparative study on the similarities and differences of the three articles, especially on the phenomenon of the words lost in the article and the different words in the relative position of the three text databases.
The second part mainly includes the language and literary aspects of ABC's three historical documents, including descriptive philology and comparative study of characters, including the statistics of characters and syllables. It includes the comparative study of verb declarative forms, imperative forms, adverbial forms, modal forms, verbal forms, and unchanged parts of speech. Annotated words and so on.
From the ABC three juxtaposed database, three word index and three different word position index are constructed.
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H212

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 白翠琴;衛(wèi)拉特蒙古史研究的新碩果[J];西域研究;1994年03期

2 嘎爾迪;中國(guó)第二屆衛(wèi)拉特史學(xué)術(shù)討論會(huì)記略[J];西北民族研究;1989年02期

3 M·烏蘭;英藏呼圖克圖史實(shí)考[J];內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)(漢文版);1993年05期

4 張世明;清前期衛(wèi)拉特蒙古社會(huì)歷史谫論[J];清史研究;2000年03期

5 金峰;論中期衛(wèi)拉特聯(lián)盟[J];內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)(漢文版);1989年04期

6 善巴 ,鮑音;阿薩拉格齊蒙古史(續(xù)三)[J];昭烏達(dá)蒙族師專學(xué)報(bào);1989年03期

7 羅蘭;;研究衛(wèi)拉特史的向?qū)А缎l(wèi)拉特蒙古史入門》[J];新疆社會(huì)科學(xué);1989年06期

8 瑪·烏尼烏蘭;衛(wèi)拉特蒙古族傳統(tǒng)文學(xué)概述[J];新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1999年03期

9 呼和;人　物　介　紹[J];內(nèi)蒙古師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1994年02期

10 宮脅淳子,曉克;準(zhǔn)噶爾史通說(shuō)中的錯(cuò)誤[J];蒙古學(xué)信息;2004年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 張丕遠(yuǎn);葛全勝;鄭景云;;從歷史文獻(xiàn)、檔案中提取自然環(huán)境信息的研究[A];中國(guó)經(jīng)濟(jì)史上的天人關(guān)系學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1999年

2 陳自強(qiáng);;華僑歷史文獻(xiàn)中的瑰寶——《噶喇吧紀(jì)略》[A];閩南文化研究——第二屆閩南文化研討會(huì)論文集（下）[C];2003年

3 王新青;;回鶻語(yǔ)t，

本文編號(hào)：2225959