【摘要】：中日交流源遠流長,兩國文化有諸多相似之處同時又各有特色,這種相通性和各自鮮明的特色也體現(xiàn)在文化范疇下的禁忌文化中。中日兩國在禁忌語的產(chǎn)生原因及禁忌對象等方面有眾多的共通性,但是,禁忌語具有地域性、時代性、集團性的特點,再加上兩國地理環(huán)境、經(jīng)濟基礎(chǔ)、國民教育水平的不同,因此兩國的禁忌表現(xiàn)又呈現(xiàn)出各自鮮明的特征。
[Abstract]:The exchange between China and Japan has a long history, and there are many similarities and characteristics between the two cultures, which are reflected in the taboo culture under the category of culture. There are many similarities between China and Japan in the causes and objects of taboo words. However, taboo words have the characteristics of region, times and group, plus the differences of geographical environment, economic base and national education level between the two countries. Therefore, the taboo performance of the two countries has their own distinctive characteristics.
【作者單位】： 青島科技大學(xué)外國語學(xué)院日語系;
【分類號】：G112;H030

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 邱建鈺;;談中日親屬稱謂的特點及成因[J];商丘職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2007年06期

2 吉國秀;當(dāng)代育兒習(xí)俗流變[J];沈陽師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 袁瑾;紹興舜王巡會會貨表演研究[D];華東師范大學(xué);2011年

2 楊光;赫哲族社會文化變遷研究[D];東北師范大學(xué);2011年

3 張世響;日本對中國文化的接受[D];山東大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 王夢琪;現(xiàn)代日本贈答習(xí)俗的特征及其社會作用[D];四川外語學(xué)院;2011年

2 金日山;《老鼠嫁女》故事研究[D];延邊大學(xué);2005年

3 劉蕊芬;中日兩國飲食療法（藥膳）的源流與異同的研究[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2007年

4 宋迎春;唐代漢文化西傳西域與東傳日本的比較研究[D];北京語言大學(xué);2007年

5 崔慧月;中韓日《螺中美婦》型民間故事比較研究[D];延邊大學(xué);2007年

6 汪冰;論日本文化中的海洋崇拜[D];蘭州大學(xué);2010年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 游耀金;;論中英禁忌語的語用差異[J];漳州師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年04期

2 張菊敏;;從英漢禁忌語異同看中西文化差異[J];職業(yè)時空;2010年04期

3 張向陽;語言禁忌現(xiàn)象的立體透視[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;1999年04期

4 張愛容;;國內(nèi)外英漢語言禁忌研究的綜述[J];湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期

5 曹群英;肖武云;;禁忌語與其文化淵源[J];文史博覽(理論);2008年06期

6 路靜;;改革開放后漢語語言禁忌的新特點[J];長春工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年05期

7 勾冬晴;;淺析英漢禁忌語[J];北方文學(xué)(下半月);2011年05期

8 崔愛勇;;簡析禁忌語的社會功能(英文)[J];語文學(xué)刊;2006年07期

9 滕永青;;淺談漢語禁忌語[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期

10 郭沈青;語言禁忌對語言系統(tǒng)的影響[J];閱讀與寫作;2003年12期

相關(guān)會議論文 前10條

1 王洋;;漢語諧音探析[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

2 郭亞麗;;翻譯與文化的融合[A];語言與文化研究（第二輯）[C];2008年

3 都建秀;;體態(tài)語與態(tài)度的表達方式[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

4 林木森;;英漢詞語互借對語言文化的影響[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

5 彭博;;外來詞的作用和翻譯[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

6 于輝;唐雪凝;;禁忌語的漢英文化透視[A];修辭學(xué)新視野——漢語修辭與漢文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

7 李樹輝;;博采眾長、兼容并蓄的高昌回鶻文化[A];絲綢之路民族古文字與文化學(xué)術(shù)討論會會議論文集[C];2005年

8 李霄鵬;;恭維語的跨文化對比研究[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

9 彭麗君;;民族語言意識的內(nèi)涵及其基本特征[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

10 楊昆福;;英漢禁忌語比較[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

相關(guān)重要報紙文章 前4條

1 ;漳州話的禁忌語和委婉語[N];閩南日報;2009年

2 姚文放;話語強權(quán)與話語抵抗[N];中國文化報;2001年

3 本報記者 王錦華;大同方言研究的三駕馬車[N];大同日報;2011年

4 楊懷中;回族語言研究的新收獲[N];人民日報;2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 肖模艷;現(xiàn)代漢語比喻造詞研究[D];廈門大學(xué);2008年

2 趙鐘淑;中韓現(xiàn)代親屬稱謂語研究[D];山東大學(xué);2008年

3 田良臣;語文科口語課程的多維研究[D];華東師范大學(xué);2006年

4 張瑩;譯學(xué)觀念的演進和沖突[D];上海外國語大學(xué);2008年

5 丁石慶;雙語族群語言文化的調(diào)適與重構(gòu)[D];中央民族大學(xué);2003年

6 孫巋;中國突厥語族諸民族文化發(fā)展研究[D];中央民族大學(xué);2003年

7 阿不力米提·優(yōu)努斯;維吾爾象征詞及其文化含義[D];新疆大學(xué);2003年

8 邵朝陽;澳門博彩語研究[D];北京語言文化大學(xué);2003年

9 彭俊;華文教育研究[D];上海師范大學(xué);2004年

10 鄭繼娥;殷墟甲骨卜辭祭祀動詞的語法結(jié)構(gòu)及其語義結(jié)構(gòu)[D];四川大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 晶珍;蒙漢語禁忌語的文化語言學(xué)對比研究[D];安徽大學(xué);2012年

2 劉列斌;通過文化教語言之探討[D];華中師范大學(xué);2001年

3 譚小翠;中美抱怨語對比研究[D];山東師范大學(xué);2005年

4 吳莎莎;論語域理論與語言能力的培養(yǎng)[D];武漢理工大學(xué);2005年

5 徐萍;翻譯中的詞匯空缺[D];山東大學(xué);2005年

6 馬鳳仙;詩歌翻譯過程中的外部文化制約因素探析[D];山西大學(xué);2006年

7 張璇;英漢會話開場的對比研究[D];吉林大學(xué);2007年

8 鄒淵;甲骨文器物字研究[D];西南大學(xué);2007年

9 張佳;從消費者行為學(xué)角度淺析汽車商標(biāo)翻譯[D];暨南大學(xué);2009年

10 李炅秦;中韓禁忌語比較研究[D];山東大學(xué);2011年

，

本文編號：2217586