【摘要】：作為近代早期白話文的代表作,《紅樓夢》蘊藏了豐富的語匯資源�！都t樓夢》語匯資源是一種永不枯竭的可再生人文資源。同為口頭語,當今社會有些流行語在《紅樓夢》中可以見到,且詞匯語義相去不遠。此外,《紅樓夢》中一些熟語、方言詞語在當今社會仍很鮮活,富于生命力,可不斷提煉和發(fā)掘。探析《紅樓夢》蘊藏的語匯資源具有詞匯學(xué)和社會語言學(xué)意義,亦有文學(xué)史和文學(xué)批評史價值,有助于文本細讀,有助于今人和作者、主人公對話。
[Abstract]:As a masterpiece of vernacular in the early modern times, A Dream of Red Mansions contains abundant vocabulary resources. Some buzzwords are found in A Dream of Red Mansions, and the lexical semantics are not far away. In addition, some idioms and dialects in A Dream of Red Mansions are still alive and can be continuously refined and excavated. The analysis of the lexicological and sociolinguistic meanings of the language resources in A Dream of Red Mansions also has the value of literary history and literary criticism, which is helpful to the careful reading of the text and to the dialogue between the present and the author and the protagonist.
【作者單位】： 復(fù)旦大學(xué);湖北師范學(xué)院文學(xué)院;武漢大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：中國博士后科學(xué)基金資助項目(20100480884)
【分類號】：I207.411;H136

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 汪怡君;;淺談《三國演義》對《戰(zhàn)國策》的繼承和發(fā)展[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期

2 張麗麗;;《三國演義》里隱約的江湖世界[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年12期

3 柳曉萌;田兆耀;;從女性形象讀解《三國演義》的男權(quán)話語[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年02期

4 鄒彬;王鑫;;談明清小說中的魯莽英雄形象[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期

5 賈勇星;;論《三國演義》之“義”——“義”與戰(zhàn)爭的關(guān)系[J];成都大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年01期

6 曹廷貴,孫超英;情·義·忠·信:中國社會關(guān)系之紐帶縱橫談[J];財經(jīng)科學(xué);2004年S1期

7 楊秀麗;;《三國演義》與《孫子兵法》——《孫子兵法》在《三國演義》中的體現(xiàn)[J];當代小說(下半月);2009年02期

8 廖建榮;;周郎妙計安天下,救了夫人又退兵——論《赤壁》主角定位對《三國演義》的顛覆[J];電影文學(xué);2008年17期

9 劉玲娜;;尚力與尚義——《三國演義》死亡描寫的聚焦點[J];西華師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年02期

10 李小榮;唐代釋家經(jīng)疏中的三國故事[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年03期

相關(guān)會議論文 前3條

1 劉齊文;;話語語言學(xué)視角的中日同形詞置換策略——以井波律子《三國演義》日譯本為文本[A];貴州省外語學(xué)會2008年學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

2 關(guān)祥可;;馬泊六的典型代表——淺論《水滸傳》中的王婆[A];水滸爭鳴（第十一輯）[C];2009年

3 李樹民;;明清長篇小說中的“鹽”現(xiàn)象發(fā)微[A];鹽文化研究論叢(第一輯)[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前9條

1 魯弘;知青記憶的不同書寫[D];吉林大學(xué);2009年

2 王萍;京劇老生流派崛起的社會心理研究[D];中國藝術(shù)研究院;2009年

3 張慶慶;近代漢語幾組常用詞演變研究[D];蘇州大學(xué);2007年

4 侯志旺;《三十六計》與邪氣致病方式之探討[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2010年

5 張楠;古文獻中所見山西方言歷史詞匯研究[D];山西大學(xué);2010年

6 樊慶彥;古代小說與娛樂文化[D];山東大學(xué);2008年

7 羅興萍;民間英雄敘事與當代小說[D];上海大學(xué);2008年

8 楊會永;《佛本行集經(jīng)》詞匯研究[D];浙江大學(xué);2005年

9 徐朝紅;中古漢譯佛經(jīng)連詞研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 錢海鵬;《三國演義》降將群像研究[D];山西師范大學(xué);2009年

2 喬圓圓;蒲劇南路戲二十四本研究[D];山西師范大學(xué);2009年

3 楊明貴;中國近世敘事文學(xué)死亡敘事研究[D];陜西理工學(xué)院;2010年

4 李國帥;近現(xiàn)代三國學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2010年

5 郭志芳;《孽海花》多重意蘊探析[D];青島大學(xué);2010年

6 王曉均;明清長篇小說的結(jié)局藝術(shù)[D];浙江師范大學(xué);2010年

7 黃玉淑;《夷堅志》同素異序詞研究[D];廣西師范大學(xué);2010年

8 潘瀟yN;《三國演義》羅譯本與泰譯本中職官名稱英譯研究[D];大連海事大學(xué);2009年

9 張淼;《平家物語》與《三國演義》無常觀之比較[D];吉林大學(xué);2009年

10 杜長朋;《隋唐演義》的創(chuàng)作思想與文化意蘊[D];青島大學(xué);2009年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉興亮;;2009哈哈榜十大流行詞[J];現(xiàn)代營銷(經(jīng)營版);2010年01期

2 曾青青;楊爾弘;;中國主流媒體流行語的特性分析[J];語言文字應(yīng)用;2010年01期

3 ;2009年十大流行語[J];咬文嚼字;2010年02期

4 ;溫朔彬、溫端政著《漢語語匯研究史》出版[J];語文研究;2010年01期

5 ;2009,被流行語折射出的那點事兒[J];今日科苑;2010年02期

6 葉兵;蔣兆雷;;關(guān)于網(wǎng)絡(luò)“賈君鵬”現(xiàn)象的文化反思[J];理論導(dǎo)刊;2010年01期

7 朱雯雯;;著書立說與標題立目的營構(gòu)——以吳禮權(quán)教授的修辭實踐為例[J];當代教育理論與實踐;2010年01期

8 ;2009年網(wǎng)絡(luò)流行語[J];現(xiàn)代班組;2010年02期

9 韓偉;;四字格的修辭特點與片名翻譯[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(高教版);2010年01期

10 王旭晨;;由悲劇引發(fā)的杯具[J];八小時以外;2010年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 胡曉研;;漢語熟語研究與漢語國際推廣[A];“國際漢語教學(xué)理念與模式創(chuàng)新”國際學(xué)術(shù)研討會（第七屆對外漢語教學(xué)國際研討會）論文摘要集[C];2010年

2 曾小兵;邱麗娜;張普;張志平;楊爾弘;;語言監(jiān)測中詞語構(gòu)造能力的分析及其應(yīng)用[A];第五屆全國青年計算語言學(xué)研討會論文集[C];2010年

3 宋洪鑫;李蕾;劉冬雪;;中文博客標簽調(diào)查分析及標簽推薦模型的研究[A];第五屆全國青年計算語言學(xué)研討會論文集[C];2010年

4 王治敏;;漢語常用名詞的自動提取研究—兼論《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》的詞語更新問題[A];中國計算機語言學(xué)研究前沿進展（2007-2009）[C];2009年

5 張萍萍;;當代青年語言時尚分析及思想引導(dǎo)對策[A];科學(xué)發(fā)展觀與青少年和青少年工作研究報告——第五屆中國青少年發(fā)展論壇暨中國青少年研究會優(yōu)秀論文集（2009）[C];2009年

6 金美;;韓譯版高級漢語教材《新攻略中國語》熟語選用研究(論文摘要)[A];第二屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

7 郭著章;;關(guān)于《文言英譯教程》[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

8 金美;;一字變異的韓國漢字成語考釋[A];“漢語與漢字關(guān)系”國際學(xué)術(shù)研討會論文提要[C];2008年

9 錢乃榮;;新世紀的語言環(huán)境和上海話的變化[A];都市文化與都市生活——上海、紐約都市文化國際學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

10 楊楠;;NBA文化傳播模式對發(fā)展我國體育文化傳播產(chǎn)業(yè)的啟示[A];第三屆全國體育產(chǎn)業(yè)學(xué)術(shù)會議文集[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 袁立新 張丹 陳廣欽;深圳“特需醫(yī)療服務(wù)”走近平民[N];廣東科技報;2000年

2 孟鄰;批評六大文化媚俗現(xiàn)象[N];河南日報;2000年

3 高歌;您“納米”了嗎[N];經(jīng)濟日報;2000年

4 曲彥斌;網(wǎng)絡(luò)民俗語言探析[N];人民日報;2000年

5 記者 姚貞;暢銷書與常銷書[N];新聞出版報;2000年

6 鮑宗豪;站在時代的高度認識網(wǎng)絡(luò)的社會文化價值[N];學(xué)習(xí)時報;2001年

7 夏小手;流行語的活色生香[N];華夏時報;2002年

8 王泠一;從流行語解讀中韓關(guān)系[N];文匯報;2002年

9 賈興安;讀散文《東方之神》[N];文藝報;2002年

10 黃集偉;2003我收藏的關(guān)鍵詞 流行語[N];北京科技報;2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 沈瑋;論漢語俗語的文學(xué)圖像[D];華東師范大學(xué);2010年

2 王海鳳;蒙古語熟語研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

3 吳東海;傣語四音格研究[D];中央民族大學(xué);2005年

4 楊建國;基于動態(tài)流通語料庫（DCC）的漢語熟語單位研究[D];北京語言大學(xué);2005年

5 艾山江·阿不力孜;維吾爾族服飾文化研究[D];新疆大學(xué);2004年

6 惠秀梅;俄語否定范疇的意義與表達手段[D];黑龍江大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 閔毅;網(wǎng)絡(luò)語言探析[D];西南大學(xué);2010年

2 曹衛(wèi)明;近三十年流行語研究[D];浙江大學(xué);2010年

3 祖明遠;網(wǎng)絡(luò)流行語折射出的話語權(quán)之爭[D];蘭州大學(xué);2010年

4 張鑫;涉“牛”文化詞語研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

5 劉灝;水滸文化熟語研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

6 趙安香;《金瓶梅》熟語研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

7 哈斯格日勒;關(guān)于蒙古語五畜名稱的理據(jù)特點[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

8 張曉亮;熟語的文化認知[D];信陽師范學(xué)院;2010年

9 莊楊;傳播語言學(xué)層面的網(wǎng)絡(luò)流行語研究[D];大連理工大學(xué);2010年

10 俞秋萍;網(wǎng)絡(luò)流行語及其廣告?zhèn)鞑r值研究[D];浙江大學(xué);2010年

，

本文編號：2180694