【摘要】：本文在對(duì)漢語中介語語料庫建設(shè)情況進(jìn)行較為全面、深入的考察的基礎(chǔ)上,提出"全球漢語學(xué)習(xí)者語料庫"的建設(shè)構(gòu)想,具體介紹了該語料庫的內(nèi)容、建設(shè)原則、建庫方式與步驟和主要特點(diǎn)。文章倡議學(xué)界共同努力,建設(shè)一個(gè)最大最好的漢語中介語語料庫,實(shí)現(xiàn)最充分的資源共享,為全球的漢語教學(xué)與研究服務(wù)。
[Abstract]:On the basis of a comprehensive and thorough investigation of the construction of the Chinese interlanguage corpus, this paper puts forward the concept of the construction of the Global Chinese Learners' Corpus, and introduces the contents and construction principles of the corpus in detail. The method and procedure of building database and its main characteristics. This paper suggests that the academic circles should make joint efforts to build the best Chinese interlanguage corpus, to share the most sufficient resources, and to serve the global Chinese teaching and research.
【作者單位】： 北京語言大學(xué);
【基金】：北京市教育委員會(huì)共建項(xiàng)目專項(xiàng)資助
【分類號(hào)】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 孫德金;外國(guó)留學(xué)生漢語“得”字補(bǔ)語句習(xí)得情況考察[J];語言教學(xué)與研究;2002年06期

2 張寶林;;漢語中介語語料庫建設(shè)的現(xiàn)狀與對(duì)策[J];語言文字應(yīng)用;2010年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳月娥;歐陽俊林;;從動(dòng)詞詞義看雙賓語構(gòu)塊式和與格構(gòu)塊式[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年06期

2 劉世芳;;語料庫對(duì)英語詞匯教學(xué)的促進(jìn)作用[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

3 劉建國(guó);;《清秀佳人》的語料庫檢索分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年11期

4 祝丹;;基于語料庫的《獻(xiàn)給艾米麗的一朵玫瑰花》檢索分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年04期

5 張文星;;語料庫在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年05期

6 郭晨;祁繼香;;英語學(xué)習(xí)者語言失誤的文化因素[J];遼寧科技大學(xué)學(xué)報(bào);2012年01期

7 何淑琴;;語料庫在英語詞匯習(xí)得中的作用[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期

8 張麗平;胡明霞;;奧巴馬就職演講的語料庫檢索文體分析[J];白城師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

9 鄭文韜;鄭飛;;論馬格維奇的自我救贖——基于語料庫的《遠(yuǎn)大前程》文本檢索分析[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年02期

10 王穎;;中國(guó)學(xué)習(xí)者英文寫作中的高頻介詞研究——基于語料庫的對(duì)比分析[J];北京化工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 曾燕秋;;當(dāng)學(xué)習(xí)型詞典不夠用的時(shí)候:一項(xiàng)在線語料庫與學(xué)習(xí)型詞典的個(gè)案對(duì)比研究[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

2 李政文;;基于語料庫的“admit”的對(duì)比研究[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

3 武繼紅;;論學(xué)習(xí)詞典中隱喻對(duì)搭配形成的影響——基于認(rèn)知語義學(xué)的搭配研究[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

4 宋晶;;論語言學(xué)流派對(duì)詞典編纂的影響[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

5 張璐;;信息社會(huì)翻譯新特點(diǎn)及翻譯教學(xué)[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

6 張麗萍;;基于語料庫的漢英二項(xiàng)和多項(xiàng)并列詞組研究(英文)[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

7 武姜生;;大學(xué)生英語書面語篇特征的多維度分析[A];英語寫作教學(xué)與研究的中國(guó)視角——第四屆中國(guó)英語寫作教學(xué)與研究國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2008年

8 胡金柱;沈威;杜超華;;基于規(guī)則的復(fù)句中的關(guān)系詞標(biāo)注探討[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2006年

9 胡金柱;沈威;杜超華;羅進(jìn)軍;;基于渡越矩陣的復(fù)句關(guān)系詞自動(dòng)標(biāo)注初探[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2006年

10 滿正行;高璐;;藏語單語料庫分析及標(biāo)注探討[A];民族語言文字信息技術(shù)研究——第十一屆全國(guó)民族語言文字信息學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳怡;英語專業(yè)高年級(jí)學(xué)生漢譯英能力與文本測(cè)試評(píng)分研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

2 元蓮仙;漢韓語言對(duì)比研究及在對(duì)韓漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D];南開大學(xué);2010年

3 王玉龍;D.那木達(dá)嘎戲劇語料庫分析與文體研究[D];中央民族大學(xué);2011年

4 周小玲;基于語料庫的譯者文體研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

5 田小勇;文學(xué)翻譯模糊取向之?dāng)?shù)字視角[D];上海外國(guó)語大學(xué);2011年

6 李菡幽;基于學(xué)習(xí)策略的漢語作為第二語言語法偏誤研究[D];福建師范大學(xué);2011年

7 朱慧敏;大學(xué)生英語寫作中的詞匯豐富性發(fā)展特征研究[D];山東大學(xué);2011年

8 李錦姬;現(xiàn)代漢語補(bǔ)語研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

9 竇東友;管理、技術(shù)與英語教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2003年

10 易勇;計(jì)算機(jī)輔助詩詞創(chuàng)作中的風(fēng)格辨析及聯(lián)語應(yīng)對(duì)研究[D];重慶大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 方紅秀;基于語料庫的近義詞語義韻對(duì)比研究[D];山東科技大學(xué);2010年

2 郭海波;英語限定詞ANY和SOME的數(shù)與肯定程度[D];大連理工大學(xué);2010年

3 李小潔;基于語料庫的中國(guó)大學(xué)生英語程度副詞使用特征研究[D];大連海事大學(xué);2010年

4 隋麗;中國(guó)大學(xué)生英語動(dòng)詞的磨蝕研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

5 李朝麗;中國(guó)大學(xué)生英語名詞的磨蝕研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

6 李建平;高中生英語詞匯運(yùn)用質(zhì)量[D];山東師范大學(xué);2010年

7 史小松;基于支持向量機(jī)的甲骨文字結(jié)構(gòu)分析研究[D];華東師范大學(xué);2010年

8 黃勇杰;基于統(tǒng)計(jì)NLP技術(shù)的甲骨卜辭的分析研究[D];華東師范大學(xué);2010年

9 武瑞;2000-2009年上海市高考英語完型填空效度研究[D];華東師范大學(xué);2010年

10 王宣予;中高級(jí)階段越南留學(xué)生漢語“得”字補(bǔ)語句習(xí)得研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 丁信善;語料庫語言學(xué)的發(fā)展及研究現(xiàn)狀[J];當(dāng)代語言學(xué);1998年01期

2 甌齊;用助詞“得”連接的補(bǔ)語所表達(dá)的意義[J];漢語學(xué)習(xí);1983年04期

3 戴耀晶;試說漢語重動(dòng)句的語法價(jià)值[J];漢語學(xué)習(xí);1998年02期

4 周文華;肖奚強(qiáng);;基于語料庫的外國(guó)學(xué)生“被”字句習(xí)得研究[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2009年02期

5 聶志平;;有關(guān)“得”字句的幾個(gè)問題[J];遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào);1992年03期

6 儲(chǔ)誠志;陳小荷;;建立“漢語中介語語料庫系統(tǒng)”的基本設(shè)想[J];世界漢語教學(xué);1993年03期

7 菁灼;;“漢語語料檢索系統(tǒng)CCRL”通過專家鑒定[J];世界漢語教學(xué);2004年01期

8 甄鳳超;2003語料庫語言學(xué)國(guó)際會(huì)議紀(jì)要[J];外語界;2004年03期

9 魯健驥;狀態(tài)補(bǔ)語的語境背景及其他[J];語言教學(xué)與研究;1992年01期

10 孫德金;外國(guó)留學(xué)生漢語“得”字補(bǔ)語句習(xí)得情況考察[J];語言教學(xué)與研究;2002年06期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 王潔;漢語中介語偏誤的計(jì)算機(jī)處理方法研究[D];北京語言大學(xué);2008年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 傳廣;;索菲婭集資建家鄉(xiāng)[J];電影評(píng)介;1984年07期

2 張琴;校園網(wǎng)英語教學(xué)資源庫建設(shè)方案的構(gòu)建及其評(píng)估體系探索[J];連云港職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

3 何義珠;;城郊農(nóng)村文化室建設(shè)方案思考——以麗水市C村為模型[J];圖書館雜志;2007年02期

4 李冬梅;唐人;;試論英語自主學(xué)習(xí)硬件環(huán)境建設(shè)[J];邵陽學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

5 呂子靜;王s，

本文編號(hào)：2163598