【摘要】："還行"表應(yīng)答,在報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)中隨處可見,使用頻率很高。根據(jù)其在具體語境中的功能解讀,可以分為用于表肯定、表敷衍和表否定三類。三類用法實(shí)際上是"還行"基本功能在不同語境下的具體語用解讀,其語用動因可以用禮貌原則和交互主觀性理論加以解釋。
[Abstract]:"also" table response, newspapers, the network everywhere, high frequency of use. According to its functional interpretation in the specific context, it can be divided into three categories: positive, perfunctory and negative. The three kinds of usages are in fact pragmatic interpretation of the basic function of "still doing" in different contexts, and the pragmatic motivation can be explained by the politeness principle and the theory of interactive subjectivity.
【作者單位】： 暨南大學(xué)文學(xué)院;華僑大學(xué);
【分類號】：H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 顧曰國;禮貌、語用與文化[J];外語教學(xué)與研究;1992年04期

2 吳福祥;近年來語法化研究的進(jìn)展[J];外語教學(xué)與研究;2004年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 朱小美;闞智文;;順應(yīng)性理論對禮貌的構(gòu)建[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年03期

2 孟曉慧;;“非常”談[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

3 盧志宏;禮貌與文化[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2001年03期

4 程凌云;;“面子論”與大學(xué)英語課堂氣氛營造[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2008年02期

5 王勇;英漢禮貌的語用與文化價值差異[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2001年02期

6 余玉萍;;漢語稱贊語回應(yīng)的語用順應(yīng)性研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2007年02期

7 王曉卉;;英漢形式與意義不一致的文化語用研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2008年02期

8 陳鋒;;兩性話語差異和禮貌策略[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2008年04期

9 張宏國;;白謊語言策略的順應(yīng)性解釋[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2008年06期

10 張英俊;;跨文化語用失誤與外語教學(xué)[J];安徽文學(xué)(下半月);2006年12期

相關(guān)會議論文 前10條

1 梁志堅(jiān);;禮貌原則與外貿(mào)英語函電的語氣[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會交流論文文集[C];2004年

2 林敏;;普遍性與個性——禮貌原則在跨文化交際中的應(yīng)用[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

3 鄧兆紅;;英漢指示代詞“的”與“that”的語法化對比[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

4 王偉;周衛(wèi)紅;;試論語法化理論在對比語言學(xué)中的應(yīng)用——以英漢語篇中替代類型之對比研究為例[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

5 林娜;;中英恭維語之對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

6 胡衛(wèi)平;曹瑋瑋;;從英漢文化對比的角度看“合作原則”的跨文化相對性[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

7 戴雪梅;;中國與英美文化交際中禮貌原則的異質(zhì)性[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

8 宛新政;;“ V就V在P”格式的語義結(jié)構(gòu)和語用功能[A];第八屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2005年

9 孫雁雁;;以關(guān)聯(lián)為主的答句銜接語模式及特點(diǎn)[A];中國計(jì)算技術(shù)與語言問題研究——第七屆中文信息處理國際會議論文集[C];2007年

10 項(xiàng)秀珍;;論禮貌的相對性及其在跨文化交際中的表現(xiàn)[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 蔡少蓮;中美拒絕策略對比研究[D];上海交通大學(xué);2009年

2 周芹芹;漢語恭維回應(yīng)語的社會語言學(xué)變異研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認(rèn)知語用視角[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 劉瑾;漢語主觀視角的表達(dá)研究[D];首都師范大學(xué);2009年

5 陳翠珠;漢語人稱代詞考論[D];華中師范大學(xué);2009年

6 曾莉;非規(guī)約間接否定：作為語用策略的言語行為[D];華中科技大學(xué);2009年

7 王國鳳;《紅樓夢》與“禮”[D];上海外國語大學(xué);2009年

8 王永超;元明時期漢語代詞研究[D];山東大學(xué);2009年

9 徐小婷;晚清四大譴責(zé)小說稱謂詞語研究[D];山東大學(xué);2009年

10 褚俊海;漢語副詞的主觀化歷程[D];湖南師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張靜;《紅樓夢》中的禮貌現(xiàn)象及其翻譯[D];上海外國語大學(xué);2009年

2 楊婭珍;禮貌策略及其在外貿(mào)函電中的運(yùn)用[D];寧波大學(xué);2009年

3 張萬明;交際法在中職護(hù)理專業(yè)英語口語教學(xué)中的運(yùn)用研究[D];華東師范大學(xué);2010年

4 高鵬燕;漢語抱怨語的性別語用比較[D];中國海洋大學(xué);2010年

5 黃瑩;漢語中拒絕請求行為的性別差異探究[D];南昌大學(xué);2010年

6 李娟;中美電視劇中拒絕策略的跨文化研究[D];中國海洋大學(xué);2010年

7 馬麗丹;職場中以性別為基礎(chǔ)的稱呼語社會語言學(xué)研究[D];重慶師范大學(xué);2010年

8 喬娜;電影言語交際的語用分析[D];新疆師范大學(xué);2010年

9 代瑜;語法化視角的現(xiàn)代漢語副詞標(biāo)注實(shí)證研究[D];四川外語學(xué)院;2010年

10 戈春燕;現(xiàn)代漢語詞典連詞標(biāo)注實(shí)證研究[D];四川外語學(xué)院;2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 沈家煊;語言的“主觀性”和“主觀化”[J];外語教學(xué)與研究;2001年04期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 郭銳;;禮貌原則下的教師禮貌用語對學(xué)生的影響[J];山西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年01期

2 王敏;楊坤;;交互主觀性及其在話語中的體現(xiàn)[J];外語學(xué)刊;2010年01期

3 張滟;;構(gòu)式“XAY let alone B”與“X(連)A都/也Y,更不用說/別說B”的語義—句法界面研究——基于“交互主觀性”認(rèn)知觀[J];中國外語;2010年01期

4 董雅娟;侯國平;吳紅英;;充分運(yùn)用禮貌原則 促進(jìn)商務(wù)英語溝通[J];中國商貿(mào);2010年04期

5 邢俊肖;;英漢請求策略的對比研究[J];紹興文理學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué));2010年01期

6 韓驥;;從語用學(xué)的禮貌原則角度解讀英語中的委婉語[J];宿州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

7 于華;史雅靜;;合作原則和禮貌原則的跨文化視角[J];科技信息;2010年01期

8 秦海濤;;從合作原則和禮貌原則的遵從看英漢文化的差異[J];經(jīng)濟(jì)師;2010年03期

9 高振鳳;;禮貌原則在商務(wù)英語信函寫作中的運(yùn)用[J];科技信息;2010年01期

10 馮冬琳;;禮貌委婉語在英語教學(xué)中的體現(xiàn)[J];教學(xué)與管理;2010年06期

相關(guān)會議論文 前10條

1 邱林林;;委婉語功能的語用學(xué)研究[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

2 張芬;;委婉語:禮貌視角下的有意不合作[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

3 黃碎歐;;商務(wù)英語中模糊限制語的語用功能分析[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

4 付莉;;基于語言交際合作原則的高校德育教育用語分析初探[A];著力提高高等教育質(zhì)量，，努力增強(qiáng)高校創(chuàng)新與服務(wù)能力——北京市高等教育學(xué)會2007年學(xué)術(shù)年會論文集（上冊）[C];2008年

5 凌嵐;;合作原則在口譯中的作用新探[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

6 趙陽;;中西方面子的對比與文化差異[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

7 王曉卉;;英漢形式與意義不一致的文化語用研究[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

8 鄧歡;;情態(tài)動詞在英語新聞簡報(bào)中的語用意義及邏輯基礎(chǔ)[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

9 欒育青;;邀請語及應(yīng)答語的跨文化比較[A];語言與文化研究（第二輯）[C];2008年

10 李清清;;語篇分析隋景喜劇《武林外傳》中的幽默[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認(rèn)知語用視角[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 王國鳳;《紅樓夢》與“禮”[D];上海外國語大學(xué);2009年

3 崔國鑫;語用視野下的會話分析[D];首都師范大學(xué);2009年

4 王勤玲;幽默言語的認(rèn)知語用研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

5 金立;合作與會話——合作原則及其應(yīng)用研究[D];浙江大學(xué);2005年

6 周筱娟;現(xiàn)代漢語禮貌語言研究[D];武漢大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 潘鳳;中國英語學(xué)習(xí)者恭維語應(yīng)答研究[D];上海交通大學(xué);2011年

2 王穎婷;基于禮貌原則的附加疑問句產(chǎn)出的研究[D];上海師范大學(xué);2010年

3 蔡二勤;中日拒絕言語行為對照研究[D];大連海事大學(xué);2010年

4 馬健;電影對話中性別差異的語用研究[D];大連海事大學(xué);2010年

5 汪慧;廣告語言的會話含意研究[D];大連理工大學(xué);2010年

6 趙東霞;模糊限制語在英文商務(wù)信函中的使用及其語用功能[D];山東大學(xué);2010年

7 杜煥云;漢語疾病類委婉語研究[D];大連理工大學(xué);2010年

8 寧燕;中國外交部發(fā)言人答記者問中的語用模糊研究[D];暨南大學(xué);2010年

9 蘆君君;海明威短篇小說對話的語用研究[D];太原理工大學(xué);2010年

10 易蔚;文學(xué)語言的語用效果研究[D];太原理工大學(xué);2010年

本文編號：2143307