【摘要】：本文從語言學(xué)角度對(duì)漢語中的同性戀詞語進(jìn)行研究。主要包括兩個(gè)方面：對(duì)漢語中同性戀詞語的釋義，和對(duì)漢語中同性戀詞語的使用情況進(jìn)行調(diào)查。 本文主要分為三個(gè)部分。第一部分主要闡述了“語言與性存在”理論和研究概況。由于語言與性別（language and gender）主要研究?jī)尚哉Z言之間存在的差別，其研究成果不能夠解釋某些同性戀的特殊語言現(xiàn)象，如：有的男同性戀者在語言表達(dá)和風(fēng)格上偏向于女性化，，在講話中有時(shí)會(huì)選用女性使用的詞語；而有的女同性戀在講話方式上會(huì)比較男性化，她們也會(huì)選用男性使用的詞語。這樣，語言學(xué)家們?cè)诖嘶A(chǔ)上提出了“語言與性存在”（language and sexuality）理論，以解決同性戀語言問題。 第二部分主要研究漢語中同性戀相關(guān)詞語的釋義。本文將漢語中同性戀相關(guān)詞語分為四個(gè)部分：古代同性戀稱謂語、現(xiàn)代同性戀稱謂語、現(xiàn)代同性戀隱語和與同性戀相關(guān)的亞文化詞語。分別對(duì)這些詞語進(jìn)行釋義，主要是探究其詞源，分析其結(jié)構(gòu)，分析同性戀者“性存在”對(duì)相關(guān)詞語的影響和詞語是怎樣體現(xiàn)同性戀者性存在的。 第三部分是對(duì)現(xiàn)代漢語中同性戀相關(guān)詞語的使用情況進(jìn)行調(diào)查。采用無記名問卷調(diào)查的方式進(jìn)行數(shù)據(jù)收集。在生活中，如同性戀活動(dòng)場(chǎng)所等發(fā)放問卷，并在網(wǎng)絡(luò)上，通過問卷星等調(diào)查網(wǎng)站，讓網(wǎng)友們填寫問卷。將問卷所得數(shù)據(jù)以列表的形式呈現(xiàn)出來，以此預(yù)測(cè)漢語中同性戀相關(guān)詞語的應(yīng)用趨勢(shì)，進(jìn)一步推測(cè)原因作用等。
[Abstract]:This paper studies homosexuality in Chinese from the perspective of linguistics . It mainly includes two aspects : the interpretation of homosexuality in Chinese and the investigation of the use of homosexuality in Chinese .

This paper is divided into three parts . The first part mainly expounds the theory and research situation of " language and sex " .
Some lesbian couples are more masculine in speaking ways , and they also use words that men use . In this way , the linguist put forward the " language and language " theory to solve the problem of homosexuality .

The second part mainly studies the definition of homosexuality - related words in Chinese . In this paper , homosexuality - related words in Chinese are divided into four parts : ancient homosexuality , modern homosexuality , modern homosexuality , and homosexuality - related subcultures .

The third part is to investigate the use of homosexuality - related words in modern Chinese . The data collection is carried out in the form of anonymous questionnaire . In the life , such as homosexual activity places and so on , the questionnaire is filled out through the questionnaire on the network . The data obtained from the questionnaire are presented in the form of a list , so as to predict the application trend of homosexuality - related words in Chinese and further speculate the causes .
【學(xué)位授予單位】：上海外國語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H136

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 成肇智;試論“證”及其相關(guān)詞語的英譯[J];中國中西醫(yī)結(jié)合雜志;1999年09期

2 朱洪軍;“哥們兒”“爺們兒”及相關(guān)詞語在詞典中的形式[J];漢語學(xué)習(xí);2004年06期

3 張繼文;"目"相關(guān)詞語與非語言語意傳達(dá)[J];日語知識(shí);2005年02期

4 周瑩;;框架視角下初級(jí)階段韓國學(xué)生話語交際分析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2010年12期

5 曹順發(fā);“顧客/客戶”知多少[J];英語知識(shí);2004年03期

6 張輝;;南陽話中的“美”及其相關(guān)詞語[J];南陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年05期

7 曉萌;AYUMI;;愛可以這樣豐富[J];幸福(紅顏閱讀);2007年06期

8 柳旭;;“紅臉”和“白臉”(英文)[J];中國婦女(英文版);2006年01期

9 王惠寧;;汶川大地震相關(guān)詞語英漢對(duì)照[J];英語知識(shí);2008年07期

10 王漢衛(wèi);蘇印霞;;“進(jìn)/出口”及相關(guān)詞語的釋義與應(yīng)用[J];語文建設(shè);2009年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 朱越;;從文化研究看《天使在美國》中被邊緣化群體的處境[A];《環(huán)球人文地理·理論版》2011.08下[C];2010年

2 于宗富;張朝;;98名男同性戀者心理健康狀況調(diào)查[A];中國心理衛(wèi)生協(xié)會(huì)第五屆學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

3 徐鐘渭;蔣志強(qiáng);徐紅;;同性戀與艾滋病[A];浙江省性病艾滋病防治學(xué)術(shù)年會(huì)暨2007年當(dāng)代浙學(xué)論壇論文集[C];2007年

4 宋巍;張宇;劉挺;李生;;基于檢索歷史上下文的個(gè)性化查詢重構(gòu)技術(shù)研究[A];第五屆全國信息檢索學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2009年

5 馬寧祥;;新婚不能洞房的夫妻的行為分析[A];2006年浙江省精神病學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文匯編[C];2006年

6 陳楚祥;;積極型漢外詞典——原則與框架[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省辭書學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];1996年

7 游文良;;再論畬語[A];畬族文化研究（上冊(cè)）[C];2003年

8 雷楠;;鳳凰山畬語詞匯析[A];畬族文化研究（上冊(cè)）[C];2003年

9 李東園;白宇;蔡?hào)|風(fēng);;基于用戶日志分析的查詢擴(kuò)展研究[A];第四屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2008年

10 趙勵(lì)彥;張肖麗;時(shí)杰;陸林;;社會(huì)應(yīng)激對(duì)海洛因依賴心理認(rèn)知的影響[A];中國藥理學(xué)會(huì)第九次全國會(huì)員代表大會(huì)暨全國藥理學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 傅達(dá)林;同性戀值得關(guān)注的權(quán)利訴求[N];檢察日?qǐng)?bào);2005年

2 本報(bào)專稿 陳卓;同性戀的法律地位引起關(guān)注[N];民主與法制時(shí)報(bào);2005年

3 本報(bào)記者邱瑞賢、武威、王丹陽;同性“傳艾”:中國防艾25年遭遇新“地雷”[N];廣州日?qǐng)?bào);2010年

4 劉學(xué)智 綜合整理;婚戀熱議[N];經(jīng)理日?qǐng)?bào);2006年

5 葉豐收;防艾,他們?cè)谛袆?dòng)[N];嘉興日?qǐng)?bào);2007年

6 呂頻;報(bào)道少了另一半[N];中國婦女報(bào);2005年

7 記者 唐迎春;三百“癮君子” 十人染艾滋[N];廣州日?qǐng)?bào);2005年

8 趙速中;一組報(bào)道給一個(gè)城市“上課”[N];中華新聞報(bào);2006年

9 本報(bào)記者 劉婧　見習(xí)記者 麻酩;甘為高危干預(yù)擔(dān)當(dāng)責(zé)任[N];焦作日?qǐng)?bào);2010年

10 吳邕蓮;同性戀為啥易患艾滋病[N];大眾衛(wèi)生報(bào);2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 鄭建東;北京市大學(xué)在校生男男性接觸者艾滋病相關(guān)高危行為及其影響因素研究[D];中國疾病預(yù)防控制中心;2008年

2 熊文新;信息檢索Query語言分析[D];北京語言大學(xué);2006年

3 張曉虎;制度變遷的價(jià)值觀念基礎(chǔ)[D];吉林大學(xué);2010年

4 Walid Bin Hosain;中國與孟加拉國艾滋病預(yù)防策略比較研究[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 林達(dá);漢語中同性戀相關(guān)詞語的釋義及應(yīng)用[D];上海外國語大學(xué);2012年

2 王譽(yù)儒;青年男同性戀者性觀念個(gè)案調(diào)查研究[D];四川師范大學(xué);2010年

3 岑穎穎;我國男同性戀者的困境及應(yīng)對(duì)策略[D];中南民族大學(xué);2008年

4 付飛亮;午夜過后對(duì)鏡獨(dú)舞[D];廣西師范大學(xué);2007年

5 吳茜;社會(huì)的非常態(tài)表述—論酷兒電影[D];華東師范大學(xué);2008年

6 郭劍;男同性戀艾滋病危險(xiǎn)感知影響因素結(jié)構(gòu)方程模型分析[D];天津醫(yī)科大學(xué);2008年

7 李月婷;相關(guān)性在內(nèi)隱和外顯記憶編碼和提取中差異的ERP表現(xiàn)[D];首都師范大學(xué);2009年

8 舒紓;新華網(wǎng)同性戀主題報(bào)道與形象研究[D];蘭州大學(xué);2009年

9 國德峰;基于數(shù)字電視節(jié)目的相關(guān)語義庫的實(shí)現(xiàn)與應(yīng)用[D];上海交通大學(xué);2008年

10 林可;中國同性戀網(wǎng)站性健康干預(yù)現(xiàn)狀與對(duì)策研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

本文編號(hào)：2133883