發(fā)布時間：2018-07-13 10:36

【摘要】：傳統(tǒng)的詞匯語義表達式主要以簡單述語動詞的論元結(jié)構(gòu)為描寫對象,已有的論元結(jié)構(gòu)對于英語來講實用性較強,但對于漢語則失于粗糙,不能反應(yīng)漢語動詞,特別是動結(jié)式細膩復(fù)雜的語義關(guān)系。英語和漢語的動詞體系有著類型學上的區(qū)別,英語動詞的詞匯語義表達式是扁平結(jié)構(gòu),而漢語動詞具有豐富的內(nèi)部結(jié)構(gòu),須要用以事件語義學為基礎(chǔ)的、更加細化的語義特征組合來表達。
[Abstract]:The traditional lexical semantic expressions mainly take the argument structure of the simple predicate verb as the object of description. The existing argument structure is practical for English, but it is not rough for Chinese, so it can not reflect the Chinese verb. In particular, the dynamic resultant delicate and complex semantic relationship. The verb systems in English and Chinese are different in typology. The lexical and semantic expressions of English verbs are flat structures, while Chinese verbs have abundant internal structures, which need to be based on event semantics. A more detailed semantic feature combination to express.
【作者單位】： 北京語言大學;
【基金】：北京語言大學科研項目“英漢論元結(jié)構(gòu)與句法結(jié)構(gòu)比較”(06YB13)的階段性成果
【分類號】：H030

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王占華;;“把”字句的項與成句和使用動因——一個基于二語教學的“把”字句解析模式[J];世界漢語教學;2011年03期

2 蔡淑美;;“X+V+Y+的+O”的事件結(jié)構(gòu)及句法、語義限制[J];語言科學;2011年04期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會議論文 前3條

1 吳欣達;;從「懸、掛、吊」看現(xiàn)代漢語近義詞的區(qū)辨[A];第一屆學生計算語言學研討會論文集[C];2002年

2 蔡永強;;“張三追得李四直喘氣”及其相關(guān)句式[A];對外漢語教學的全方位探索——對外漢語研究學術(shù)討論會論文集[C];2004年

3 陳立民;;語言的結(jié)構(gòu)和結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)化——句子生成初論[A];高名凱先生學術(shù)思想研討會——紀念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 樊友新;從事件結(jié)構(gòu)到句子結(jié)構(gòu)[D];華東師范大學;2010年

2 孫肇春;漢語事體結(jié)構(gòu)[D];廣東外語外貿(mào)大學;2007年

3 謝都全;論元實現(xiàn)和事件結(jié)構(gòu)：動詞短語句法[D];上海交通大學;2009年

4 李線宜;上海手語類標記結(jié)構(gòu)調(diào)查研究[D];復(fù)旦大學;2010年

5 朱俊陽;現(xiàn)代漢語雙事件結(jié)構(gòu)衍生關(guān)系的被動式研究[D];北京大學;2011年

6 童小娥;四類述補短語與位移事件[D];北京語言大學;2008年

7 朱懷;概念整合與漢語非受事賓語句[D];吉林大學;2011年

8 羅思明;英漢動結(jié)式的認知功能分析[D];上海外國語大學;2009年

9 張達球;非賓格性句法配置：句法語義接口[D];上海交通大學;2006年

10 張慶冰;《祖堂集》完成體動詞辨析[D];山東大學;2011年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 田慶強;漢語形容詞及其事件結(jié)構(gòu)表達[D];重慶大學;2004年

2 代尊峰;英漢動結(jié)結(jié)構(gòu)對比研究[D];曲阜師范大學;2005年

3 王靜;漢語V-R動結(jié)式的事件結(jié)構(gòu)理論研究[D];湖南大學;2008年

4 潘安;現(xiàn)代漢語消化動詞的句法語義接口研究[D];安徽師范大學;2007年

5 鄭堯;動結(jié)式的語用解釋及其進入相關(guān)句式的原因分析[D];東北師范大學;2007年

6 祝麗麗;漢語領(lǐng)主屬賓句的句法生成分析[D];湖南大學;2008年

7 李卉;從位移角度看介詞“向、朝、對、沖”的異同[D];北京語言大學;2007年

8 劉晉;英漢給予類動詞的概念化特點和句法表現(xiàn)[D];湖南師范大學;2008年

9 成玉珍;遭受義被動句研究[D];中南大學;2008年

10 趙姝媛;英漢致使移動構(gòu)式對比研究[D];寧波大學;2011年

，

本文編號：2119065