發(fā)布時間：2018-07-06 18:12

  本文選題：泰國學習者 + 漢語　； 參考：《世界漢語教學》2011年02期

【摘要】：本文考察了泰國學習者漢語塞擦音的知覺同化和范疇區(qū)分,研究表明:學習者將發(fā)音部位存在差異的漢語三對塞擦音知覺同化為發(fā)音方法相同的泰語塞擦音,對漢語塞擦音發(fā)音部位具有一定分化能力,認為漢語舌面硬腭塞擦音最像泰語塞擦音,漢語舌尖硬腭比舌尖齒齦塞擦音更像泰語塞擦音。輔音所處元音環(huán)境影響了漢泰塞擦音知覺關(guān)系,學習者認為處在熟悉元音環(huán)境下的漢語塞擦音更像泰語音,舌尖元音環(huán)境導致學習者識別送氣塞擦音與擦音的發(fā)音方法出現(xiàn)混淆。泰國學習者所感知到的漢泰輔音關(guān)系顯著地影響了他們對漢語輔音范疇的知覺區(qū)分,學習者對/■/-/■h/對立區(qū)分得最好,區(qū)分/ts/-/■/對立有一定敏感度,區(qū)分/tsh/-/s/對立受到元音環(huán)境影響。
[Abstract]:This paper investigates the perceptual assimilation and categorization of the Chinese syllable in Thai learners. The study shows that the learners assimilate the three pairs of syllable perception of Chinese with different pronunciation positions into Thai syllable with the same pronunciation method. It is believed that the Chinese tongue-face hard palate syllable is the most similar to the Thai syllable, and the Chinese tongue tip hard palate is more similar to the Thai syllable than the tongue tip gingival syllable. The vowel environment in which the consonant is located affects the perceptual relationship of the Chinese syllable, and the learners think that the Chinese syllable in the familiar vowel environment is more like Thai pronunciation. The vowel environment of the tip of the tongue leads to the confusion between the method of identifying the purge and the sound of the erasure. Thai learners' perception of Chinese-Thai consonants significantly affected their perception of Chinese consonant categories, and learners were most sensitive to / opposites and / s / opposites. Distinguish that the opposition is affected by the vowel environment.
【作者單位】： 暨南大學華文學院;
【基金】：中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費專項資金(10JYB2078) 廣東高校優(yōu)秀青年創(chuàng)新人才培育項目(WYM10082)資助
【分類號】：H195

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 伍文義;布依語與泰國語的語音比較研究[J];貴州民族研究;1999年01期

2 鄔桂明;漢泰語同源詞比較──以人體器官名詞為例[J];解放軍外國語學院學報;2000年03期

3 李紅印;;泰國學生漢語學習的語音偏誤[J];世界漢語教學;1995年02期

4 蔡整瑩;曹文;;泰國學生漢語語音偏誤分析[J];世界漢語教學;2002年02期

5 孫漢萍;漢、泰語的同異性比較[J];湘潭師范學院學報(社會科學版);1995年02期

6 韓勱,莫雷;分類研究中的原型與樣例觀[J];心理學探新;2000年02期

7 吉娜,簡啟賢;泰國學生初學漢語的偏誤分析[J];云南師范大學學報;2004年03期

8 魏清;漢泰語相關(guān)詞中的社會稱謂語[J];云南師范大學學報;2005年04期

9 陳晨;李秋楊;;語音偏誤標記與語音對比——談泰國學生語音習得問題[J];云南師范大學學報(對外漢語教學與研究版);2008年02期

相關(guān)碩士學位論文 前1條

1 何漓;崇左壯語與泰語的聲母比較研究[D];廣西民族大學;2007年

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄧麗娜;厲芹;;泰語與漢語的同異性與對泰漢語教學[J];成都大學學報(教育科學版);2008年04期

2 史厚敏;;原型理論的認知機制[J];湖南文理學院學報(社會科學版);2006年01期

3 丁新萌,陰國恩;背景知識對4～8歲兒童和大學生分類活動的影響[J];心理與行為研究;2003年02期

4 安蓉,陰國恩,鄭金香;圖形拓撲性質(zhì)對相似性判斷和分類的影響[J];心理與行為研究;2004年04期

5 毛麗;;聲調(diào)偏誤與對外漢語聲調(diào)教學研究綜述[J];湖南第一師范學報;2007年02期

6 張國禮;王沛;;刻板印象的心理表征:范疇還是樣例[J];心理與行為研究;2009年03期

7 韓勱;認知心理學中概念結(jié)構(gòu)觀的演變[J];淮北煤炭師范學院學報(哲學社會科學版);2004年03期

8 李斐;;親屬詞概念結(jié)構(gòu)的研究及進展[J];陜西理工學院學報(社會科學版);2007年01期

9 池楊琴;對外漢語聲調(diào)教學研究述評[J];解放軍外國語學院學報;2005年01期

10 王功平;印尼華裔留學生漢語普通話雙音節(jié)上上連讀調(diào)偏誤實驗研究[J];暨南大學華文學院學報;2004年04期

相關(guān)會議論文 前5條

1 宮本幸子;;日本人學習漢語聲調(diào)[A];第五屆國際漢語教學討論會論文選[C];1996年

2 張燕春;;泰國學生漢語語調(diào)偏誤分析與語調(diào)問題[A];第七屆中國語音學學術(shù)會議暨語音學前沿問題國際論壇論文集[C];2006年

3 張彥;;德國人學漢語的語音問題[A];第九屆中國語音學學術(shù)會議論文集[C];2010年

4 王功平;;印尼留學生普通話平/翹舌輔音發(fā)音與元音關(guān)系[A];第九屆中國語音學學術(shù)會議論文集[C];2010年

5 梅麗;;泰國學習者漢語普通話塞擦音知覺的實驗研究[A];第九屆中國語音學學術(shù)會議論文集[C];2010年

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 陳默;無聲調(diào)語言母語者漢語聲調(diào)浮現(xiàn)過程的實驗和模擬研究[D];北京語言大學;2009年

2 蕭頻;印尼學生漢語中介語易混淆詞研究[D];北京語言大學;2008年

3 王潔;漢語中介語偏誤的計算機處理方法研究[D];北京語言大學;2008年

4 梅麗;泰國學習者知覺與產(chǎn)出普通話塞擦音/擦音的實驗研究[D];北京語言大學;2009年

5 徐武林（Burin Srisomthawin）;漢語熟語在泰國的流傳及借用[D];浙江大學;2009年

6 陳孝玲;侗臺語核心詞研究[D];華中科技大學;2009年

7 桂樸成（Supachai Jeangjai）;漢泰熟語對比研究[D];上海外國語大學;2009年

8 李善良;現(xiàn)代認知壓觀下的數(shù)學概念學習與教學理論研究[D];南京師范大學;2002年

9 張闊;兒童類別形成中知識效應(yīng)的實驗研究[D];天津師范大學;2003年

10 鄭海燕;類別特征的相似性與競爭性對特征推理的影響研究[D];華南師范大學;2006年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 李壓紅;布依語—英語語音對比研究[D];云南師范大學;2008年

2 張淑芝;泰國學生習得漢語爆發(fā)音、塞擦音的聲學分析[D];廣西師范大學;2010年

3 高秀娟;越南語和阿拉伯語背景留學生漢語聲調(diào)偏誤研究[D];上海師范大學;2009年

4 顏雪云;漢泰狀語的比較[D];北京語言大學;2009年

5 趙曉玉;泰國學生漢語發(fā)音質(zhì)量與語音意識和漢字識別的關(guān)系[D];北京語言大學;2009年

6 陳佩英;印尼坤甸潮州方言詞匯研究[D];北京語言大學;2008年

7 陳芳;對外漢語教學中常用介詞習得特點及偏誤研究[D];云南師范大學;2007年

8 馬文瑾;泰國學生漢語習得中的語音偏誤及教學策略[D];云南師范大學;2007年

9 鄧科香;泰國初中學生漢語學習動機研究[D];陜西師范大學;2010年

10 Supapit Khamtab（林x潰，

本文編號：2103674