發(fā)布時間：2018-07-03 18:41

  本文選題：老撾 + 烏多姆塞��； 參考：《云南師范大學》2014年碩士論文

【摘要】：老撾，海外華人又稱之為寮國，是中南半島的內陸國家，云南毗鄰老撾北部地區(qū)，有較長邊境線相鄰�，F(xiàn)在中國和東盟國家各方面的互助合作正日益加強，，云南省正在加快建設成為我國面向西南開放的重要橋頭堡省市，但是，關于老撾裔人的云南方言狀況的研究甚少。本論文以老撾烏多姆塞漢語云南方言為例，嘗試對烏多姆塞漢語云南方言語音、詞匯和語法進行較為系統(tǒng)地描寫和分析，力圖反映烏多姆塞漢語云南方言的整體面貌及特色。 本論文共分為五個部分： 第一部分引言，分別介紹了選題背景與原因、本論文的研究內容及方法和發(fā)音合作人的情況 第二部分語音，在描寫烏多姆塞漢語云南方言音系的基礎上，將其與普通話、《廣韻》作共時、歷時比較，從而得出烏多姆塞漢語云南方言的語音特色。 第三部分詞匯，筆者主要根據《方言詞匯調查手冊》調查并按天文、地理、農事等類編寫了詞匯分類表，共收集了1994個方言詞匯。 第四部分語法，主要從詞法和句法兩方面進行分析研究。詞法部分，分別探討了名詞、動詞、形容詞、代詞、副詞、介詞、助詞、連詞及語氣詞。句法部分分別對被動句、處置句、“口格”字句、否定句、比較句、疑問句、祈使句以及存現(xiàn)句進行了分析研究。
[Abstract]:Laos, also known as Laos by overseas Chinese, is a landlocked country on the Indochina Peninsula. Yunnan is adjacent to the northern part of Laos and has a long border. At present, the mutual assistance and cooperation between China and ASEAN countries are being strengthened day by day. Yunnan Province is speeding up to become an important bridgehead city and province facing the southwest opening of our country. However, there is little research on the situation of Laotian people's Yunnan dialect. Taking the Yunnan dialect of Wudomsai Chinese in Laos as an example, this paper attempts to systematically describe and analyze the pronunciation, vocabulary and grammar of the Yunnan dialect in order to reflect the overall features and features of the Yunnan dialect. This paper is divided into five parts: the first part of the introduction, respectively, introduced the background and reasons of the topic, the research content and methods of this paper and the situation of the voice of the second part of the voice, On the basis of describing the phonological system of the Yunnan dialect of Wudomsai, the phonological characteristics of the Yunnan dialect of Wudomsai are obtained by comparing it with Putonghua and "Guangyun" in a diachronic manner. The third part of the vocabulary, the author mainly according to the "dialect vocabulary survey manual" survey and according to astronomy, geography, agriculture and other categories of vocabulary classification, a total of 1994 dialect vocabulary collected. The fourth part of grammar, mainly from the lexical and syntactic two aspects of analysis and research. The lexical part discusses nouns, verbs, adjectives, pronouns, adverbs, prepositions, auxiliary words, conjunctions and mood words. The syntactic part analyzes the passive sentence, the disposition sentence, the "mouth case" sentence, the negative sentence, the comparative sentence, the interrogative sentence, the imperative sentence and the existential sentence.
【學位授予單位】：云南師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H172.3

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 孫其香;;古老與現(xiàn)代的合奏——從《聊齋俚曲·窮漢詞》中的疊音詞談起[J];蒲松齡研究;2012年01期

2 趙云梅;;方言音韻對英語習得的影響——以保山地區(qū)為例[J];安徽職業(yè)技術學院學報;2010年01期

3 李慧敏;江淮官話的歸屬與特征研究概述[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2004年05期

4 孫寶;;昌吉市區(qū)方言與普通話接觸詞匯調查研究[J];安徽文學(下半月);2008年05期

5 蔣雯;;試論外來詞的漢化[J];安徽文學(下半月);2008年07期

6 詹伊梨;王麗;;景德鎮(zhèn)方言的語音分析及其與南昌方言聲韻調的對比[J];安徽文學(下半月);2011年09期

7 羅海燕;;試論“有+VP”句式[J];安徽文學(下半月);2011年11期

8 張德新;;漢陰方言語法研究[J];安康師專學報;2006年01期

9 王望妮;;網絡語言的特點和“是”與“非”[J];安康學院學報;2008年05期

10 周政;;現(xiàn)代方言調查與高校漢語教學[J];安康學院學報;2011年01期

相關會議論文 前10條

1 張淑均;;俄漢語言接觸中東干語的變異現(xiàn)象[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術研討會暨福建省外國語文學會2011年會論文集[C];2011年

2 劉亞麗;王德明;孟子厚;;方言地區(qū)中小學生語音生態(tài)調查[A];第十一屆全國人機語音通訊學術會議論文集（一）[C];2011年

3 李征;;唐山玉田方言音系[A];第九屆中國語音學學術會議論文集[C];2010年

4 陳勤;;古田平湖話與福州話基本詞語比較[A];福建省辭書學會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

5 王暉;;普通話水平測試中的詞匯、語法問題[A];第二屆全國普通話水平測試學術研討會論文集[C];2004年

6 郭威彤;梁青青;裴東;李錦瓏;楊鴻武;;普通話到西安話的韻律轉換[A];第18屆全國多媒體學術會議（NCMT2009）、第5屆全國人機交互學術會議（CHCI2009）、第5屆全國普適計算學術會議（PCC2009）論文集[C];2009年

7 肖惠萍;;博客標題語言的變異分析[A];江西省語言學會2010年年會論文集[C];2010年

8 黃小明;熊子瑜;;基于古音系統(tǒng)的漢語方言語音合成研究[A];第十二屆全國人機語音通訊學術會議（NCMMSC'2013）論文集[C];2013年

9 楊薇薇;;四川南充集鳳方言音系研究[A];學行堂文史集刊——2013年第2期[C];2013年

10 施榆生;;漳州方音詩詞吟誦初探[A];守望與傳承——第四屆海峽兩岸閩南文化學術研討會論文集[C];2007年

相關博士學位論文 前10條

1 陳漢生;英國都鐸王朝的語言與文化研究[D];上海外國語大學;2010年

2 李穎玉;基于語料庫的歐化翻譯研究[D];上海外國語大學;2010年

3 柳春;甘肅臨夏方言回腔語音格局研究[D];西北民族大學;2010年

4 司俊琴;中亞東干文學與俄羅斯文化[D];蘭州大學;2011年

5 吳媛;陜西關中西府方言語音研究[D];陜西師范大學;2011年

6 海淑英;吉爾吉斯語中的俄語借詞研究[D];中央民族大學;2011年

7 格根哈斯;蒙古語科爾沁土語特殊詞匯研究[D];中央民族大學;2011年

8 吐爾遜·卡得;維吾爾語柯坪土語研究[D];中央民族大學;2011年

9 沈世s

本文編號：2094629