本文選題：強(qiáng)勢模因 + 語言順應(yīng)論��； 參考：《大連海事大學(xué)》2012年碩士論文

【摘要】：隨著市場經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展,消費水平不斷上升,人們的消費行為也發(fā)生了相應(yīng)的轉(zhuǎn)化。消費者對商品的判斷不再依賴于他們對商品的實證性具體分辨,而是轉(zhuǎn)向依賴于他們對企業(yè)及其商品的信譽(yù)和形象的認(rèn)同。而在廣告諸內(nèi)容中,最能簡潔有力地展現(xiàn)并豐富企業(yè)形象的就是企業(yè)標(biāo)語。 模因是文化傳播的基本單位,它像基因一樣被繼承,像病毒一樣被傳播。就是這種傳染性使其與廣告?zhèn)鞑ビ幸环N天然的聯(lián)系。本文基于Richard Dawkins等人的模因理論并結(jié)合Jef Verschueren提出的語言順應(yīng)論,采用定性和定量相結(jié)合的分析方法,對從世界500強(qiáng)企業(yè)官方網(wǎng)站收集到的企業(yè)標(biāo)語從詞匯及句子結(jié)構(gòu)兩個層面進(jìn)行具體分析和研究。本文擬研究的主要問題有：一、語言與模因之間是什么關(guān)系,為什么有必要從模因論的角度來研究企業(yè)標(biāo)語；二、企業(yè)標(biāo)語能否被創(chuàng)造成強(qiáng)勢模進(jìn)而在受眾中長久而廣泛地流傳；三、企業(yè)標(biāo)語需要順應(yīng)哪些因素才能成為強(qiáng)勢模因。分析過程借助AntConc及Monoconc語料分析軟件進(jìn)行語料和詞頻分析以確保研究結(jié)果的可靠性。 研究發(fā)現(xiàn)語言模因?qū)θ藗冋J(rèn)識外部世界的影響深刻,企業(yè)標(biāo)語強(qiáng)勢模因的形成是因為順應(yīng)了受眾的三個世界的需求,即心理世界、社交世界和物理世界。在此基礎(chǔ)上之,本論文提出了新奇性和表達(dá)性兩點標(biāo)語創(chuàng)作標(biāo)準(zhǔn),以及運(yùn)用比喻與雙關(guān)、重復(fù)表達(dá)以及活用頭韻三種標(biāo)語創(chuàng)作策略,希望能為廣告標(biāo)語創(chuàng)作提供新的啟示,為推動模因論和語言順應(yīng)論的應(yīng)用性發(fā)展盡綿薄之力。
[Abstract]:With the development of market economy and the rising of consumption level, people's consumption behavior has been transformed accordingly. Consumers' judgment of goods is no longer dependent on their concrete discrimination of goods, but on their recognition of the reputation and image of enterprises and their commodities. In the advertising content, the most concise and powerful way to show and enrich the corporate image is the corporate slogan. Meme is the basic unit of cultural transmission. It is inherited like a gene and transmitted like a virus. It is this contagion that makes it a natural link to advertising. Based on Richard Dawkins' meme theory and Jef Verschueren's linguistic adaptation theory, the qualitative and quantitative analysis method is used in this paper. The corporate slogans collected from the official website of the top 500 companies in the world are analyzed and studied from the lexical and sentence structure levels. The main problems of this thesis are as follows: first, what is the relationship between language and meme, and why it is necessary to study corporate slogans from the perspective of memetics; Whether corporate slogan can be created into a strong meme and then be widely circulated in the audience for a long time; third, what factors corporate slogan needs to adapt to become a strong meme. In order to ensure the reliability of the research results, the data and word frequency are analyzed with the help of AntConc and Monoconc corpus analysis software. The study found that language memes have a profound impact on people's understanding of the external world. The formation of strong memes of corporate slogans is due to the needs of the three worlds of the audience, that is, the psychological world, the social world and the physical world. On this basis, this paper puts forward two standards of slogan creation, namely novelty and expressiveness, as well as three strategies of slogan creation using metaphor and pun, repeated expression and active alliteration, in the hope of providing new inspiration for advertising slogan creation. In order to promote the application of memetics and language adaptation theory development.
【學(xué)位授予單位】：大連海事大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H030

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 高業(yè)艷;;模因論對大學(xué)英語寫作教學(xué)的啟示[J];科技信息;2011年20期

2 陳令君;;生態(tài)語言視閾下“吧”族外來詞的模因?qū)傩苑治鯷J];河南工程學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年02期

3 曹淑萍;;模因論視域下漢語公示語英譯及其教學(xué)啟示[J];湖南人文科技學(xué)院學(xué)報;2011年03期

4 羅燕子;;模因論視角下大學(xué)英語寫作顯性和隱性模仿[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報;2011年08期

5 黃利明;;紅色歷史的見證——桂北的紅軍標(biāo)語[J];當(dāng)代廣西;2011年13期

6 朱義華;;模因論觀照下的語言哲學(xué)意義觀[J];外語學(xué)刊;2011年04期

7 閆俊江;;從模因角度探索中醫(yī)病癥名翻譯[J];學(xué)周刊;2011年07期

8 劉懿;;日語模因在漢語網(wǎng)絡(luò)語言中的復(fù)制——從“おY嗓丹蟆鋇健壩恪盵J];重慶郵電大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年04期

9 張雪蓮;;廣告英語中的語言模因探析[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(科學(xué)教育版);2011年07期

10 薛紅勤;;模因論下看“給力”[J];山東省農(nóng)業(yè)管理干部學(xué)院學(xué)報;2011年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 陳潔;;廣告歸化翻譯策略的模因論角度探析[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

2 孫繼龍;石巖;;體育賽場看臺標(biāo)語之研究[A];第五屆全國青年體育科學(xué)學(xué)術(shù)會議、第二屆中國體育博士高層論壇論文集[C];2008年

3 閆立媛;;這樣用好不好?[A];黑龍江省語言學(xué)會2004年年會論文集[C];2004年

4 田野;;廣德城里的標(biāo)語[A];老兵話當(dāng)年（第三輯）[C];2002年

5 任麗妮;李至軍;;讓學(xué)生抬起頭來走路[A];中國當(dāng)代教育理論文獻(xiàn)——第四屆中國教育家大會成果匯編（下）[C];2007年

6 郭沫若;;第三廳工作報告[A];“郭沫若在重慶”學(xué)術(shù)討論會論文集[C];1985年

7 劉樹清;張壽昌;;淺議會標(biāo)的制作工作[A];中國當(dāng)代秘書群星文選[C];1999年

8 李曉園;李豐睿;;云南省結(jié)核病健康促進(jìn)墻體標(biāo)語效果評價[A];2011年中國防癆協(xié)會全國學(xué)術(shù)會議論文集[C];2011年

9 肖雁陽;;創(chuàng)建和諧校園,構(gòu)建素質(zhì)教育氛圍[A];國家教師科研基金“十一五”成果集（中國名校卷）（一）[C];2009年

10 肖雁陽;;創(chuàng)建和諧校園,構(gòu)建素質(zhì)教育氛圍[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（山西卷）[C];2010年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 劉三元;變“不良標(biāo)語”為“優(yōu)良標(biāo)語”[N];中國藝術(shù)報;2004年

2 朱慧松;清除“不良標(biāo)語”更需“優(yōu)秀標(biāo)語”[N];湖北日報;2004年

3 士心;標(biāo)語切莫成“污染”[N];人民日報;2004年

4 邊吉;我市清理整治戶外標(biāo)語[N];佳木斯日報;2010年

5 周保全　陳雨江 本報記者 鐘述強(qiáng);標(biāo)語的力量[N];綿陽日報;2011年

6 記者 張文靜;中國農(nóng)村標(biāo)語的“溫情”變遷[N];新華每日電訊;2011年

7 鐘天陽;T恤：流動的標(biāo)語[N];第一財經(jīng)日報;2011年

8 綠葉;標(biāo)語也文化[N];中國改革報;2003年

9 郭振綱;清理不文明標(biāo)語體現(xiàn)社會進(jìn)步[N];工人日報;2004年

10 周士君;標(biāo)語也關(guān)乎“政治文明”[N];中華新聞報;2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 云健;傳播與傳承視角下基于模因理論的元音系統(tǒng)演化計算研究[D];上海師范大學(xué);2010年

2 李睿;信用評估與信用卡欺詐偵測的智能決策系統(tǒng)研究[D];華南理工大學(xué);2011年

3 姜怡;基于文本互文性分析計算的典籍翻譯研究[D];大連理工大學(xué);2010年

4 王在;基于演化優(yōu)化的系統(tǒng)可靠性設(shè)計[D];中國科學(xué)技術(shù)大學(xué);2011年

5 何盼;面向可靠性優(yōu)化設(shè)計的分布式系統(tǒng)資源分配研究[D];重慶大學(xué);2012年

6 劉詠波;中國主流媒體中的外來詞譯借研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

7 陳孝玲;侗臺語核心詞研究[D];華中科技大學(xué);2009年

8 胡潔;建構(gòu)視角下的外宣翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 陳圣白;口譯研究的生態(tài)學(xué)途徑[D];上海外國語大學(xué);2012年

10 梅一;基于元啟發(fā)式方法對限量弧路由問題的求解[D];中國科學(xué)技術(shù)大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 潘藝從;世界500強(qiáng)企業(yè)標(biāo)語的模因順應(yīng)研究[D];大連海事大學(xué);2012年

2 曹怡;從模因的角度闡釋隱喻[D];西南大學(xué);2010年

3 潘瑋;從模因論角度解析兒童英語學(xué)習(xí)中的模仿行為[D];四川外語學(xué)院;2010年

4 郭琳婷;大陸標(biāo)語研究[D];上海交通大學(xué);2010年

5 艾玉婷;模因論視角下《家有兒女》中父母和青少年的沖突話語分析[D];南京理工大學(xué);2010年

6 唐婷;文化傳播之模因論視角研究[D];廣西師范大學(xué);2010年

7 李瑩瑩;中國喜劇小品語言的模因現(xiàn)象研究[D];廣西師范大學(xué);2010年

8 李小超;從模因理論角度談俄語廣告語[D];東北師范大學(xué);2010年

9 陳婷;模因論及其在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 項靚;英語碩士論文中的語言模因現(xiàn)象研究[D];沈陽師范大學(xué);2011年

，

本文編號：2089606