本文選題：社交指示語 + 稱謂��； 參考：《甘肅社會科學》2011年06期

【摘要】：從對比語用學的角度對不同語言中的稱謂表現(xiàn)形式、稱謂的語用異同等方面進行分析探討。相同的稱謂形式在不同的語言中可能會有不同的語用功效,對不同語言的稱謂進行語用對比分析能有效避免跨文化交際失誤。
[Abstract]:From the perspective of contrastive pragmatics, this paper analyzes the forms of appellation in different languages and its pragmatic similarities and differences. The same form of appellation may have different pragmatic effects in different languages, and pragmatic contrastive analysis of appellations in different languages can effectively avoid the failure of intercultural communication.
【作者單位】： 湖南師范大學外國語學院;
【基金】：湖南省教育廳重點項目(10A085) 湖南師范大學青年學術骨干項目(09XGG24)的階段性成果
【分類號】：H030

【參考文獻】

相關期刊論文 前2條

1 李淼;;社會稱呼語的漢日對比[J];解放軍外國語學院學報;2006年02期

2 徐宏亮;稱呼語的社交指示功能[J];安徽廣播電視大學學報;2002年02期

【共引文獻】

相關期刊論文 前4條

1 唐德根;劉明志;;大學英語中的文化語境教學模式初探[J];東南大學學報(哲學社會科學版);2006年03期

2 王淑莉;;話語標記語的語用制約性與英語聽力理解[J];國外外語教學;2006年02期

3 張發(fā)祥;;英漢話語標記語語用功能對比[J];洛陽師范學院學報;2006年01期

4 鄭金勇;;淺談對外漢語語法教學中的實用性原則[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2006年10期

相關會議論文 前3條

1 郝彥;;淺析消極言語現(xiàn)象[A];江西省語言學會2007年年會論文集[C];2007年

2 余維;;時間指示的語用對比分析——漢外對比語用學的嘗試[A];第五屆國際漢語教學討論會論文選[C];1996年

3 余維;;話語指示的語用對比分析與應用[A];第八屆國際漢語教學討論會論文選[C];2005年

相關博士學位論文 前4條

1 胡霞;認知語境研究[D];浙江大學;2005年

2 金立;合作與會話——合作原則及其應用研究[D];浙江大學;2005年

3 田良臣;語文科口語課程的多維研究[D];華東師范大學;2006年

4 孫衍峰;越語人際稱謂研究[D];中國人民解放軍外國語學院;2007年

相關碩士學位論文 前10條

1 樊斌;基于漢語語料庫的性別詞匯研究[D];武漢理工大學;2005年

2 姚金海;大學生求職語言探討[D];湖南師范大學;2006年

3 吳曉君;“姓+稱呼語”一類結構研究[D];湖南師范大學;2006年

4 張瑩;虛假語用預設研究[D];曲阜師范大學;2006年

5 李宇;外交委婉語的語言構成分析[D];重慶師范大學;2006年

6 潘斌軍;論人教社新版初中語文教科書的民族化構建[D];東北師范大學;2006年

7 王曉旭;漢語拒絕言語行為的實現(xiàn)機制[D];吉林大學;2006年

8 李菁;論《喜福會》之稱呼語[D];新疆大學;2006年

9 伍岳;新課程下學生閱讀能力的培養(yǎng)[D];江西師范大學;2006年

10 楊德愛;漢語面稱語的語用得體性探究[D];云南師范大學;2006年

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前2條

1 趙英玲;英語稱呼語的社會語用功能[J];外語學刊;1997年01期

2 方經(jīng)民;日漢親屬稱謂的語用情境對比研究[J];語言教學與研究;2001年02期

【相似文獻】

相關會議論文 前3條

1 李素秋;;漢維名詞在多重定語中的分布順序及其理據(jù)[A];中國民族語言學會第10屆學術討論會摘要集[C];2010年

2 譚汝為;;修辭研究與“博客”牽手[A];走向科學大道的修辭學[C];2010年

3 蘇立昌;;外來詞、字母詞的使用和規(guī)范化研究[A];新規(guī)劃·新視野·新發(fā)展——天津市社會科學界第七屆學術年會優(yōu)秀論文集《天津學術文庫》（上）[C];2011年

相關重要報紙文章 前6條

1 王泉根;古人取“字”的解析[N];河南科技報;2000年

2 吳夢清;摒棄舊式職業(yè)稱謂[N];中國醫(yī)藥報;2000年

3 張洪基;古代常見的敬稱詞[N];語言文字周報;2010年

4 吳麗坤 黑龍江大學俄語學院;術語學:現(xiàn)代科學促生的應用學科[N];中國社會科學報;2011年

5 喬兆坤;運城鹽池的十種古稱謂探源(下)[N];運城日報;2011年

6 趙兵 王群;普通話朗誦指導(一)[N];語言文字周報;2011年

相關博士學位論文 前2條

1 沈小仙;古代官名的語言研究[D];浙江大學;2005年

2 黃友;轉述話語研究[D];復旦大學;2009年

相關碩士學位論文 前10條

1 肖丹丹;社交指示語的變換和身份構建研究[D];曲阜師范大學;2012年

2 武文剛;順應理論角度下的社交指示研究[D];四川師范大學;2009年

3 馬新廣;“人稱”義指辨析[D];西北師范大學;2005年

4 劉曉露;漢語社交指示語的語用研究[D];暨南大學;2006年

5 張浩;漢英尊敬表達方式的比較研究[D];山東大學;2010年

6 羅敏;“人稱代詞+的+名詞”與“人稱代+名詞”的比較研究[D];湖南師范大學;2005年

7 于偉群;漢語社交指示研究[D];吉林大學;2009年

8 王雪燕;稱謂·家族·婚姻·宗法[D];內(nèi)蒙古大學;2007年

9 孫浩洵;滿語官職稱謂研究[D];黑龍江大學;2012年

10 黃潔;科技文翻譯之實、準、簡—譯Harmony有感[D];上海交通大學;2011年

，

本文編號：2056482