本文選題：近代漢語 + 《兒女英雄傳》��； 參考：《浙江師范大學(xué)》2012年碩士論文

【摘要】：稱謂在人類概念系統(tǒng)中至關(guān)重要,人類有了語言便有了相應(yīng)的稱謂。中國是個稱謂語大國,很早就有介紹闡釋稱謂語的專書�，F(xiàn)代漢語稱謂語研究較為系統(tǒng)、成熟,研究方法和角度都豐富多樣；古代漢語稱謂語的研究也相對完整而且詳實,但近代漢語中的稱謂語研究則是相對最為零散、單薄的。同時,大部分學(xué)者都習(xí)慣于從語法語義角度來研究稱謂語,從語言交際的語用層面來對稱謂語進(jìn)行解讀分析的專注論文比較少見,因此近代漢語的稱謂語從語用層面的研究有著可行性與必要性。 指人他稱是稱謂系統(tǒng)中的一個部分,指人他稱指的是：在交談中涉及他人時的稱呼,也就是對第三者的稱呼,也叫敘稱。 《兒女英雄傳》是晚清時期的旗人作家文康撰寫的一部長篇章回體白話小說,該小說的語言反映了19世紀(jì)晚期的北京口語特點。我們研究《兒女英雄傳》的語言可以上窺《紅樓夢》的語言,下探當(dāng)代的北京話,因此該著作是研究近代漢語向現(xiàn)代漢語發(fā)展的重要文獻(xiàn)之一,具有較高的語料價值。 本文的主要思路是分析《兒女英雄傳》人物話語中指人他稱的構(gòu)成、分類和在言語交際中的作用。我們可以將《兒女英雄傳》人物話語中的指人他稱從與說話者、聽話者以及非聽說者關(guān)系角度分為3類；在言語交際中的主要作用是提供說話者、聽話者之外的第三者的相關(guān)信息從而使對象更加明確,表現(xiàn)出說話者對指人他稱所指對象的感情、態(tài)度及兩者之間的關(guān)系,也表現(xiàn)說話者通過選擇指人他稱反映對聽話者的感情、態(tài)度及說話者與聽話者之間的相互關(guān)系,指人他稱的使用反映了說話者、聽話者和第三者之間的整體關(guān)系以及交際場合這種語境因素的制約作用,通過分析我們發(fā)現(xiàn)指人他稱的使用與他稱所指對象是否在場,沒有必然的聯(lián)系。 全文除“緒論”和“結(jié)語”外,共分五個部分。 緒論部分闡述了本課題的研究意義,概述了研究內(nèi)容和要解決的問題,并介紹了主要的研究方法。 第一章闡明《兒女英雄傳》的語料性質(zhì),并對其語言研究方面的成果進(jìn)行總結(jié)；然后從稱謂語的歸類問題入手,概述了各個時期稱謂語的研究現(xiàn)狀,并歸納了該著作中稱謂語的使用情況。 第二章從與說話者關(guān)系角度研究分析《兒女英雄傳》中人物對話中的指人他稱,包括該小說人物話語中從說話者角度出發(fā)的指人他稱的結(jié)構(gòu)類型,分類及表現(xiàn)手法。 第三章從與聽話者關(guān)系角度研究分析《兒女英雄傳》中人物話語中的指人他稱。 第四章從非聽說者關(guān)系角度研究分析《兒女英雄傳》中的指人他稱。該部分這塊內(nèi)容最為廣泛,統(tǒng)計歸納難度最大。 第五章研究分析《兒女英雄傳》中指人他稱的語用功能,分別從提供信息；出現(xiàn)語境包括從說話者與聽話者角度出發(fā)進(jìn)行研究的,從說話者與指人他稱所指對象之間關(guān)系的角度為出發(fā)點進(jìn)行研究的等等；不同交際場景的變換；以及從指人他稱所指對象是否在現(xiàn)場的角度,分析了指人他稱的意義和作用。
[Abstract]:The title is very important in the human concept system , and there is a corresponding title in the language . China is a great power country . It ' s a long time to introduce a special book to explain the name predicate . The study of modern Chinese is more systematic , mature , and the research method and the angle are rich and diverse ;
The study of the ancient Chinese name predicate is also relatively complete and detailed , but the study of the nominal predicate in modern Chinese is relatively the most sporadic and simple . At the same time , most scholars are accustomed to studying the title predicate from the semantic angle of grammar .

A person who refers to a part of a system , refers to the name of a person when he refers to another person , that is , a call to a third party , also called a classification .

This book is one of the most important documents to study the development of modern Chinese to modern Chinese , and has higher pragmatic value .

The main idea of this paper is to analyze the formation , classification and the role of his name in the discourse of the heroic legend of the sons and daughters , and we can classify the relationship between the speaker , the listener and the non - hearing person into three categories .
The main purpose of the speech communication is to provide the speaker and the third party outside the listener so as to make the object clearer , showing the relationship between the speaker ' s feelings , attitudes and the listener , and the speaker ' s restriction on the relationship between the speaker , the listener and the third party , and the contextual factor in the communicative context .

In addition to " Introduction " and " epilogue " , the whole is divided into five parts .

The introduction part expounds the research significance of the subject , summarizes the research contents and the problems to be solved , and introduces the main research methods .

In the first chapter , the author makes a summary of the linguistic character of the hero and the achievements of his language research .
Then , starting with the classification of the name predicate , the author summarizes the research situation of the title - predicate in each period , and induces the use of the title in the work .

In the second chapter , from the point of view of the relationship between the speaker and the speaker , the author points out that he refers to the structure type , classification and expression of the person he refers to from the speaker ' s point of view .

In the third chapter , from the perspective of the relationship between the listener and the listener , the author points out that he refers to the person in the discourse of the characters in the heroic legend .

In the fourth chapter , the author points out that the content of this part is the most extensive and the statistical summary is the most difficult .

In the fifth chapter , the author analyses the pragmatic functions of the Chinese and English heroes , and provides the information separately .
The emergence context includes research from the perspective of the speaker and the listener , from the point of view of the relationship between the speaker and the finger , and so on ;
the transformation of different communication scenes ;
and from the point of view of the person he referred to as whether or not the object is in the field , the meaning and function of his name are analyzed .
【學(xué)位授予單位】：浙江師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H146.2

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王莉莉;;表“懷疑/不確信”語言表達(dá)式的語用功能分析[J];安康學(xué)院學(xué)報;2011年06期

2 何洪霞;;社交稱謂語界定及其特征分析[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報;2011年01期

3 陳建民;現(xiàn)代漢語稱謂的缺環(huán)與泛化問題[J];漢語學(xué)習(xí);1990年01期

4 鄭獻(xiàn)芹;;近十年來漢語稱謂詞語研究概況及分析[J];江西社會科學(xué);2006年05期

5 劉金娥;;淺析稱謂語[J];考試周刊;2009年36期

6 王瑞敏;;淺談漢語他稱表達(dá)中的特稱詞表達(dá)法[J];科教文匯(中旬刊);2011年04期

7 吳春秀;龔妍;;非言語交際行為中體態(tài)語的語用功能探析[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年02期

8 許家金;;話語標(biāo)記的現(xiàn)場即席觀[J];外語學(xué)刊;2009年02期

9 蔣晨_g;;《兒女英雄傳》特指疑問句計量研究[J];蘇州教育學(xué)院學(xué)報;2011年04期

10 施建平;譚芳芳;;《兒女英雄傳》、《型世言》第二人稱代詞比較研究[J];蘇州科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年04期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前7條

1 李燕芳;《兒女英雄傳》親屬稱謂研究[D];湘潭大學(xué);2010年

2 李曉文;現(xiàn)代漢語稱謂語的缺位研究[D];大連理工大學(xué);2011年

3 蘇靜;漢語稱謂語的泛化[D];中國海洋大學(xué);2003年

4 張沙林;現(xiàn)代漢語言語交際中稱謂語缺環(huán)現(xiàn)象研究[D];華中師范大學(xué);2003年

5 施順玉;《兒女英雄傳》指示代詞研究[D];山東大學(xué);2008年

6 譚芳芳;《兒女英雄傳》代詞計量研究[D];蘇州大學(xué);2010年

7 喻志欽;《兒女英雄傳》趨向動詞研究[D];浙江師范大學(xué);2010年

，

本文編號：2047202