本文選題：象聲詞 + 漢語(yǔ)��； 參考：《新疆師范大學(xué)》2012年碩士論文

【摘要】：象聲詞又叫擬聲詞，是某種特定語(yǔ)言中用與模擬人、自然現(xiàn)象和動(dòng)物等各種聲音的詞項(xiàng)。象聲詞用聲音反映知覺與意識(shí),形成聲音與知覺之間的呼應(yīng)與共鳴,使很平凡的句子變得生動(dòng)、鮮明、逼真,從而增強(qiáng)了其藝術(shù)感染力。漢語(yǔ)和維語(yǔ)中都存在著大量的象聲詞，，并且呈現(xiàn)出諸多共性和個(gè)性。本文從結(jié)構(gòu)、句法功能等方面對(duì)維漢象聲詞進(jìn)行對(duì)比，分析比較它們的共性與個(gè)性，通過對(duì)比加深對(duì)它們的了解,為維漢語(yǔ)學(xué)習(xí)與翻譯提供參考。
[Abstract]:Onomatopoeia, also called onomatopoeia, is a term used in a particular language to simulate the sounds of people, natural phenomena and animals. Onomatopoeia use sound to reflect perception and consciousness, forming the echo and resonance between sound and perception, so that the very ordinary sentences become vivid, vivid and lifelike, thus enhancing its artistic appeal. There are a lot of pictograms in both Chinese and Uygur language, and there are many commonness and individuality. This paper makes a comparison between Uygur and Chinese pictographs from the aspects of structure and syntactic function, analyzes and compares their commonness and individuality, and provides a reference for the study and translation of Uygur Chinese.
【學(xué)位授予單位】：新疆師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H215

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳秀平;;略論以科學(xué)發(fā)展觀指導(dǎo)高校的師資隊(duì)伍建設(shè)[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

2 朱大明;;科技論文題名中“研究”一詞的使用原則[J];編輯學(xué)報(bào);2006年03期

3 岳宣義;;司法行政反腐敗功能初探[J];中國(guó)司法;2006年02期

4 王暉;;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版)詞類標(biāo)注得失芻議[J];東方論壇;2006年03期

5 柳建閩;楊曉丹;;字號(hào)、商號(hào)、商業(yè)名稱之辨析[J];福建農(nóng)林大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

6 胡緒陽(yáng);;德性人生:教育的生命視點(diǎn)[J];湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報(bào);2006年02期

7 劉建東;任海波;;“一律”與“一概”的對(duì)比分析[J];桂林師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2006年03期

8 于玉林;;和諧社會(huì)需要建設(shè)和諧會(huì)計(jì)[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

9 盛新華;盧蕓蓉;;類比法與歸謬法的比較研究[J];河池學(xué)院學(xué)報(bào);2006年06期

10 高玉林;楊洲;;中西社會(huì)信任結(jié)構(gòu)之比較[J];河北學(xué)刊;2006年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前7條

1 王仁強(qiáng);;漢英詞典詞類標(biāo)注與譯義的對(duì)稱性研究——兼評(píng)《ABC 漢英大詞典》的詞類標(biāo)注與譯義[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專輯[C];2005年

2 陶原珂;;從漢語(yǔ)的詞性-義項(xiàng)關(guān)系論漢外詞典的詞性標(biāo)注結(jié)構(gòu)[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

3 劉科;;從目的論視角看導(dǎo)游口譯策略選擇中的文化制約[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)第6屆會(huì)員代表大會(huì)暨2007年翻譯學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2007年

4 魏勵(lì);;現(xiàn)代漢語(yǔ)“作”和“做”的使用分析[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

5 孟國(guó);;對(duì)外漢語(yǔ)聽力教學(xué)中語(yǔ)速問題的調(diào)查和思考[A];第八屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2005年

6 黃璐;;對(duì)電子競(jìng)技運(yùn)動(dòng)若干理論問題的商榷-兼論電子競(jìng)技運(yùn)動(dòng)與網(wǎng)絡(luò)游戲的區(qū)別(續(xù))[A];2006年全國(guó)體育儀器器材與體育系統(tǒng)仿真學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)論文集[C];2006年

7 歐陽(yáng)曉芳;;詞義類型及語(yǔ)言理解[A];中國(guó)計(jì)算技術(shù)與語(yǔ)言問題研究——第七屆中文信息處理國(guó)際會(huì)議論文集[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳春相;現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)量范疇研究[D];上海師范大學(xué);2006年

2 阿不力米提·優(yōu)努斯;維吾爾象征詞及其文化含義[D];新疆大學(xué);2003年

3 胡緒陽(yáng);語(yǔ)文德性論[D];湖南師范大學(xué);2006年

4 李遐;新疆維吾爾族學(xué)生漢語(yǔ)介詞學(xué)習(xí)研究[D];華東師范大學(xué);2006年

5 阿依克孜·卡德爾;現(xiàn)代漢語(yǔ)與現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)名詞對(duì)比研究[D];新疆大學(xué);2006年

6 趙德全;純理功能的傳譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

7 胡振宇;現(xiàn)代城市體育設(shè)施建設(shè)與城市發(fā)展研究[D];東南大學(xué);2006年

8 梅花;企業(yè)戰(zhàn)略聯(lián)盟穩(wěn)定性研究[D];西北農(nóng)林科技大學(xué);2006年

9 李鏡兒;現(xiàn)代漢語(yǔ)擬聲詞研究[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

10 高振勇;票據(jù)法律制度的經(jīng)濟(jì)分析[D];吉林大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 吾買爾江·庫(kù)爾班;現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)動(dòng)詞語(yǔ)態(tài)研究[D];新疆大學(xué);2001年

2 迪拉娜·伊斯拉非爾;回鶻文哈密本《彌勒會(huì)見記》之動(dòng)詞詞法分析[D];中央民族大學(xué);2005年

3 劉正江;現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)成語(yǔ)研究[D];新疆大學(xué);2005年

4 張少芳;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》四字成語(yǔ)解釋用語(yǔ)考察[D];河北大學(xué);2006年

5 王暉;石家莊市24縣（市、區(qū)）公共場(chǎng)所用字問題調(diào)查與分析[D];河北大學(xué);2006年

6 唐媛;德國(guó)功能派譯論視角下的廣告翻譯[D];湖南師范大學(xué);2006年

7 龍璐;從德國(guó)功能派翻譯理論的角度看外宣資料的英譯[D];湖南師范大學(xué);2006年

8 黎金娥;英漢“前/后”時(shí)間概念隱喻的認(rèn)知研究[D];華中師范大學(xué);2006年

9 楊揚(yáng);中學(xué)生性教育研究[D];華中師范大學(xué);2006年

10 付曉雯;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》異體字研究[D];山東師范大學(xué);2006年

本文編號(hào)：2030043