本文選題：人類(lèi)文化基因 + 社會(huì)語(yǔ)言環(huán)境��； 參考：《外國(guó)語(yǔ)文》2011年01期

【摘要】：語(yǔ)言符號(hào)系統(tǒng)依托于人類(lèi)社會(huì)文化基因之上,隨文化的變化而發(fā)生相應(yīng)的調(diào)節(jié)。從文化維度上看,文化所蘊(yùn)含的人類(lèi)價(jià)值觀念為語(yǔ)言符號(hào)所表征,從而形成社會(huì)語(yǔ)言環(huán)境與人類(lèi)文化的互文關(guān)系;從語(yǔ)言維度上看,語(yǔ)義受到其背后社會(huì)語(yǔ)言環(huán)境這雙無(wú)形大手的調(diào)節(jié),并作為一個(gè)系統(tǒng)規(guī)約成社會(huì)群體所共享的外延和內(nèi)涵。通過(guò)探索文化對(duì)詞匯語(yǔ)義的調(diào)變,追溯詞語(yǔ)的詞源和詞義引申,以此說(shuō)明語(yǔ)義能夠在社會(huì)語(yǔ)境下著色或褪色。
[Abstract]:The system of language symbols is based on the cultural genes of human society and adjusts with the change of culture. From the perspective of culture, the concept of human values contained in culture is represented by language symbols, thus forming the intertextual relationship between social language environment and human culture. Semantics is regulated by the invisible hands of the social language environment behind it, and as a system, it becomes the extension and connotation shared by the social groups. By exploring the cultural changes of lexical semantics and tracing the etymology and the extension of etymology, it is shown that the semantics can be colored or faded in the social context.
【作者單位】： 四川外語(yǔ)學(xué)院人事處;
【分類(lèi)號(hào)】：H030

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳玉堂;;從“釋比”的音譯談羌族釋比經(jīng)典中“神名”的英譯[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2010年04期

2 袁文彬;翻譯研究的語(yǔ)篇分析模式及其意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年01期

3 沙宗元;;論漢字發(fā)展和規(guī)范的動(dòng)態(tài)平衡性[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年06期

4 孫顯元;;中共兩大歷史性飛躍理論成果命名的啟示[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

5 惠嘉;戶(hù)曉輝;;論“興”義的演變及其思維特點(diǎn)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

6 楊璨;;“火星文”的非語(yǔ)言特征[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

7 徐福坤;;從漢字的應(yīng)用看漢字的性質(zhì)[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2006年03期

8 王有衛(wèi);;語(yǔ)素文字說(shuō)質(zhì)疑[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2010年03期

9 孫良誠(chéng);;高職英語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)言教學(xué)和言語(yǔ)教學(xué)探討[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年06期

10 孫良誠(chéng);;高職英語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)言教學(xué)和言語(yǔ)教學(xué)研究[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 王銘玉;;談?wù)Z言符號(hào)學(xué)理論系統(tǒng)的構(gòu)建[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類(lèi)文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語(yǔ)言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

2 王兆春;;索緒爾符號(hào)學(xué)說(shuō)與《墨經(jīng)》“名實(shí)”論之比較[A];“回顧與前瞻：中國(guó)邏輯史研究30年”全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

3 楊莉;;索緒爾的語(yǔ)言觀及任意性原則對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的啟示[A];語(yǔ)言與文化研究（第二輯）[C];2008年

4 何小菲;;“雜交性”策略在跨文化符碼中的運(yùn)用及受眾的解讀——北京奧運(yùn)會(huì)吉祥物案例研究[A];2006中國(guó)傳播學(xué)論壇論文集（Ⅱ）[C];2006年

5 周頻;;在學(xué)習(xí)詞典中采用語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)凸顯語(yǔ)詞意義[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專(zhuān)輯[C];2005年

6 周紅紅;;外來(lái)詞的界定[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

7 韓永進(jìn);;城市創(chuàng)新的結(jié)構(gòu)與符號(hào)邏輯——城市創(chuàng)新經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)體選擇戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)路線圖分析[A];第十三屆中國(guó)科協(xié)年會(huì)第20分會(huì)場(chǎng)-生態(tài)文明視域中的城市發(fā)展研討會(huì)論文集[C];2011年

8 黃榮生;;漢、英姓氏文化差異探析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

9 李艷;施春宏;;外來(lái)詞語(yǔ)義的漢語(yǔ)化機(jī)制及相關(guān)問(wèn)題[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

10 吳校華;;漢語(yǔ)象聲詞理?yè)?jù)初探[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 曲麗瑋;元刊雜劇復(fù)字詞匯研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

2 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語(yǔ)義及其句法—語(yǔ)義接口功能[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 龍翔;中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者言語(yǔ)交際中語(yǔ)用失誤之研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 王蕾;中國(guó)高水平EFL學(xué)習(xí)者語(yǔ)言研究：程式語(yǔ)和語(yǔ)言創(chuàng)造性[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 蘇勇;解構(gòu)批評(píng)：形態(tài)與價(jià)值[D];江西師范大學(xué);2010年

6 武克勤;英伽登文學(xué)本體論思想研究[D];蘇州大學(xué);2010年

7 郭嘉;英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)實(shí)驗(yàn)分析研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

8 王艷紅;美國(guó)黑人英語(yǔ)漢譯研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

9 陳雪頌;設(shè)計(jì)驅(qū)動(dòng)式創(chuàng)新機(jī)理與設(shè)計(jì)模式演化研究[D];浙江大學(xué);2011年

10 陳明達(dá);多樣性與有限性[D];福建師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 黃雪;俄漢語(yǔ)詞匯理?yè)?jù)性對(duì)比研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 吳藝彬;俄語(yǔ)三價(jià)動(dòng)詞的語(yǔ)義配價(jià)與句法模式[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 李鼐;關(guān)于數(shù)字電影傳播特征的研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 丁一吟;北京奧運(yùn)會(huì)吉祥物“福娃”的大眾傳播學(xué)解讀[D];上海體育學(xué)院;2010年

5 王偉娜;英漢諺語(yǔ)里動(dòng)物詞匯的文化內(nèi)涵對(duì)比分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 李曉;語(yǔ)言符號(hào)與貨幣的通約性初探[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

7 蘇章海;進(jìn)化與融合：中西語(yǔ)言學(xué)元語(yǔ)言關(guān)鍵詞系統(tǒng)對(duì)比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

8 鄭宇;后現(xiàn)代史學(xué)對(duì)傳統(tǒng)史學(xué)的挑戰(zhàn)與反思[D];遼寧師范大學(xué);2010年

9 解曉旭;《常談S堋芳捌涿袼子锘愫退子锎恃芯縖D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 范詩(shī)言;成語(yǔ)顏色詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 林玉娟;;語(yǔ)義流變機(jī)制探微[J];外國(guó)語(yǔ)文;2011年01期

2 邱天河,李海濱,盧世杰!伊川縣河南伊川471300,徐翠萍;英語(yǔ)詞匯的RSC特性[J];洛陽(yáng)工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年04期

3 劉永紅;;語(yǔ)境調(diào)變下的語(yǔ)義嬗變[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2008年05期

4 張治英;科技英語(yǔ)的詞義引申及翻譯[J];中國(guó)科技翻譯;1999年04期

5 陳殿璽;試探詞義引申的途徑和方式[J];大連教育學(xué)院學(xué)報(bào);1994年01期

6 司繼濤;試談?dòng)h翻譯中的詞義引申[J];廣西右江民族師專(zhuān)學(xué)報(bào);2003年04期

7 安蘭朋;;詞義引申研究概說(shuō)[J];合肥學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

8 何書(shū);;試論朱駿聲《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》詞義引申研究中的“義素”分析思想[J];南昌航空工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

9 胡平;;漢語(yǔ)詞義引申之隱喻引申[J];大眾文藝(理論);2008年09期

10 謝政偉;;“雷”字新用法[J];中國(guó)科技術(shù)語(yǔ);2009年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 余求真;;詞義引申中修辭現(xiàn)象的認(rèn)知解釋[A];語(yǔ)言學(xué)新思維[C];2004年

2 馮麗琪;;英語(yǔ)詞典中詞源的可讀性問(wèn)題[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

3 張旭;;簡(jiǎn)評(píng)《韋氏新世界美國(guó)英語(yǔ)詞典》[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

4 雷銀照;;電氣中為什么有“氣”?[A];第四屆全國(guó)高等學(xué)校電氣工程及其自動(dòng)化專(zhuān)業(yè)教學(xué)改革研討會(huì)論文集（上冊(cè)）[C];2007年

5 路應(yīng)昆;;文詞格律與詞曲音樂(lè)興衰[A];中國(guó)詩(shī)歌與音樂(lè)關(guān)系研究——第一屆與第二屆“中國(guó)詩(shī)歌與音樂(lè)關(guān)系”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

6 王敏;;簡(jiǎn)評(píng)《英漢大詞典》2版[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

7 馬景侖;;《廣雅疏證》所涉“正反同詞”現(xiàn)象成因探析[A];2006年江蘇省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)界學(xué)術(shù)大會(huì)論文集（下）[C];2006年

8 鄭文彬;;利特雷法語(yǔ)辭典[A];國(guó)際交流學(xué)院科研論文集（第三期）[C];1996年

9 馮瑋;;廓清“文明”和“文化”的差異——從詞源到現(xiàn)實(shí)意義[A];北京論壇（2006）文明的和諧與共同繁榮——對(duì)人類(lèi)文明方式的思考：“文明的演進(jìn)：近現(xiàn)代東方與西方的歷史經(jīng)驗(yàn)”歷史分論壇論文或摘要集（下）[C];2006年

10 廖以厚;黃建榮;;清代《說(shuō)文》研究的開(kāi)山之作——王夫之《說(shuō)文廣義》述評(píng)[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)學(xué)院 汪堂家;“批判”的危機(jī)與“危機(jī)”的批判[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

2 陳香白;潮事詞源十七考[N];潮州日?qǐng)?bào);2010年

3 元尚;詞源：追溯辭典詞條來(lái)處[N];中華讀書(shū)報(bào);2008年

4 通訊員 姜俊俊邋記者 余傳詩(shī);較全面系統(tǒng)整理殷墟甲骨文詞義的首部專(zhuān)著問(wèn)世[N];中華讀書(shū)報(bào);2007年

5 陳香白;潮事詞源十四考[N];潮州日?qǐng)?bào);2010年

6 曉鷹;走出“節(jié)約”的認(rèn)知盲區(qū)[N];中國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào);2005年

7 胡立彪;規(guī)范后的直銷(xiāo)值得期待[N];中國(guó)質(zhì)量報(bào);2005年

8 朱蘭;美容新方SPA[N];醫(yī)藥養(yǎng)生保健報(bào);2006年

9 鄧曉玲 廈門(mén)大學(xué)人類(lèi)學(xué)與民族學(xué)系;破解語(yǔ)言分裂的時(shí)間深度[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

10 本報(bào)實(shí)習(xí)記者 李好宇 特約記者 楊宇良;山寨文化大鬧中國(guó)IT業(yè)[N];電腦報(bào);2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李宇宏;現(xiàn)代漢語(yǔ)多義詞詞義引申認(rèn)知研究[D];中央民族大學(xué);2010年

2 武文杰;現(xiàn)代漢語(yǔ)視覺(jué)行為動(dòng)詞研究[D];山東大學(xué);2008年

3 林琳;中國(guó)上古涉酒詞語(yǔ)研究[D];東北師范大學(xué);2012年

4 何書(shū);《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》的詞義研究[D];南京師范大學(xué);2006年

5 段煉;詩(shī)學(xué)的蘊(yùn)意結(jié)構(gòu)[D];湖南師范大學(xué);2007年

6 張秋娟;宋季及元風(fēng)雅詞派流變研究[D];暨南大學(xué);2007年

7 朱志平;漢語(yǔ)雙音詞的屬性測(cè)查與漢語(yǔ)第二語(yǔ)言教學(xué)[D];北京師范大學(xué);2003年

8 達(dá)默迪納;老莊著作和巴利語(yǔ)佛經(jīng)若干詞的比較研究[D];華東師范大學(xué);2007年

9 吳為民;漢語(yǔ)性別詞研究[D];西南大學(xué);2011年

10 丁放;金元詞學(xué)研究[D];河北大學(xué);2001年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 戚偉良;詞義引申的認(rèn)知分析[D];山東大學(xué);2012年

2 劉盛婕;“理”的詞義引申與其文化內(nèi)涵研究[D];南京師范大學(xué);2013年

3 谷悅;“看”的詞義引申及其非范疇化研究[D];遼寧大學(xué);2012年

4 汪婷婷;“圫”的詞義引申及文化蘊(yùn)含研究[D];南京師范大學(xué);2012年

5 胡娟;朱駿聲轉(zhuǎn)注新探[D];華中科技大學(xué);2010年

6 姚文華;航海氣象英語(yǔ)中表示風(fēng)的詞的研究[D];大連海事大學(xué);2000年

7 趙（王月）;英語(yǔ)中來(lái)源于希臘羅馬神話詞匯的研究[D];大連海事大學(xué);2001年

8 吳丹;詞源的文化元素與詞匯教學(xué)策略選擇的關(guān)系[D];吉林大學(xué);2009年

9 徐慧;從詞義表達(dá)和詞義引申的角度談?dòng)h翻譯[D];上海交通大學(xué);2011年

10 蘇向麗;“春”的生命意識(shí)[D];華中師范大學(xué);2000年

，

本文編號(hào)：1983225