發(fā)布時間：2018-06-04 12:31

  本文選題：《史記》 + 詞語�。� 參考：《四川師范大學學報(社會科學版)》2011年02期

【摘要】：《史記》注譯著作甚多,然于詞語注釋亦頗多歧義。今擇取《史記》中"幾千里"、"慎"、"空人之國"、"為家"、"庸"等5個詞語的古今譯注進行考辨,以糾正古今譯注中的錯誤和偏頗。
[Abstract]:There are many translated works in Records of History, but there are many ambiguities in the annotation of words. In order to correct the errors and biases in the translation of ancient and modern words, such as "thousands of li", "caution", "empty country", "home for home" and "mediocrity" in the Historical Records.
【作者單位】： 四川師范大學文學院;西南民族大學彝學學院;
【基金】：2006年度國家社科基金西部項目“《史記》詞匯系統(tǒng)研究”(批準號:06XYY016)的成果之一
【分類號】：H131

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 王碩民;《韓詩外傳》新論[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2003年02期

2 張光全;司馬遷、班固“實錄”精神異趣探源[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2003年03期

3 莊華峰,王建明;安徽古代沿江圩田開發(fā)及其對生態(tài)環(huán)境的影響[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2004年02期

4 汪高鑫;;論漢代公羊學的大一統(tǒng)思想[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2006年05期

5 莊華峰;北朝時代鮮卑婦女的精神風貌[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2001年02期

6 裘士京,張翅;略論兩漢察舉制度與人才選拔[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2002年05期

7 王兵,張征;試論莊子學派與宋玉的親緣關系[J];鞍山師范學院學報;2005年01期

8 李小波;從天文到人文——漢唐長安城規(guī)劃思想的演變[J];北京大學學報(哲學社會科學版);2000年02期

9 鄧小南;“正家之法”與趙宋的“祖宗家法”[J];北京大學學報(哲學社會科學版);2000年04期

10 鄭學益;思想制勝的新世紀營銷[J];北京大學學報(哲學社會科學版);2002年04期

相關博士學位論文 前10條

1 李戎;中國古代針灸推拿（按摩）養(yǎng)生保健學術理論及方法學體系研究——兼論針灸按摩養(yǎng)生保健的現(xiàn)代科學作用機理[D];成都中醫(yī)藥大學;2001年

2 韓星;先秦儒法源流述論[D];西北大學;2001年

3 修彩波;近代學人與中西交通史研究[D];華東師范大學;2004年

4 林星;近代福建城市發(fā)展研究（1843-1949年）——以福州、廈門為中心[D];廈門大學;2004年

5 張崇旺;明清時期自然災害與江淮地區(qū)社會經濟的互動研究[D];廈門大學;2004年

6 南哲鎮(zhèn);唐代諷諭文研究[D];復旦大學;2004年

7 丁進;周禮與文學[D];復旦大學;2005年

8 張巍;中古漢語同素逆序詞演變研究[D];復旦大學;2005年

9 潘俊杰;先秦雜家研究[D];西北大學;2005年

10 楊民;工業(yè)化與新型工業(yè)化的深層次問題研究[D];華中科技大學;2005年

相關碩士學位論文 前10條

1 張秀玉;儒道人性論與治國理論的關系[D];西北大學;2001年

2 劉慶;論李漁家班的演劇之路[D];上海戲劇學院;2002年

3 于志勇;清代內蒙古西部地區(qū)自然災害與荒政初探[D];內蒙古師范大學;2003年

4 楊懷源;《段注》“廢、行字”研究[D];廣西師范大學;2003年

5 葉仁雄;孔子中和之美的時空闡釋[D];湘潭大學;2003年

6 王鐵峰;秦國富強及東并六國之地理環(huán)境條件研究[D];吉林大學;2004年

7 斯琴畢力格;太初歷再研究[D];內蒙古師范大學;2004年

8 黃富成;兩周獨弨馬車構造技術的探索[D];鄭州大學;2004年

9 何桂端;近代廣西民間商品意識及變遷[D];廣西師范大學;2004年

10 王博;揚雄《法言》研究[D];廣西師范大學;2004年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 李娟;;《史記》《漢書》異文中的同源詞研究[J];湖北師范學院學報(哲學社會科學版);2011年04期

2 劉海平;;從《史記》、《世說新語》的語料對比看處所表達法的發(fā)展[J];贛南師范學院學報;2011年04期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關重要報紙文章 前3條

1 萍庵;何謂“賣重”？[N];中華讀書報;2011年

2 學者 王立群;漢字要穩(wěn)定,不要折騰[N];中華讀書報;2009年

3 劉永耕;王力《古代漢語》“休”字注釋商榷[N];語言文字周報;2009年

相關博士學位論文 前3條

1 李宗澈;《史記》量詞研究[D];復旦大學;2004年

2 劉道鋒;《史記》動詞系統(tǒng)研究[D];華中師范大學;2008年

3 呂占軍;公元前3世紀末—公元2世紀末漢代與古羅馬道德語言觀比較研究[D];華東師范大學;2012年

相關碩士學位論文 前10條

1 田俊杰;《史記》《漢書》虛詞異文比較研究[D];內蒙古師范大學;2011年

2 郝曉輯;《史記》成語研究[D];內蒙古大學;2011年

3 樸悅嘉;《史記》親屬稱謂研究[D];延邊大學;2007年

4 徐萱春;《史記》中的人稱代詞[D];浙江大學;2008年

5 朱淑媛;《史記》單音節(jié)反義詞研究[D];內蒙古大學;2008年

6 王彤偉;《史記》同義常用詞先秦兩漢演變淺探[D];陜西師范大學;2004年

7 段福德;《史記》方位短語研究[D];西南大學;2009年

8 唐文斌;《史記》單音節(jié)動詞研究[D];新疆大學;2008年

9 李珊珊;《史記》名詞作狀語研究[D];暨南大學;2008年

10 趙良劍;《史記》比較句式研究[D];四川師范大學;2001年

，

本文編號：1977364