本文選題：運(yùn)動(dòng)事件 + 詞化類型　； 參考：《中國語文》2011年06期

【摘要】：本文主要從形態(tài)—句法屬性的角度,對(duì)漢語運(yùn)動(dòng)事件詞化類型的歷時(shí)演化過程做了類型學(xué)考察,初步結(jié)論是:1)歷時(shí)來看,羅曼語運(yùn)動(dòng)事件詞化類型表現(xiàn)出從S型(satellite-framed)到V型(verb-framed)演化的傾向(S→V)。相反,漢語史則表現(xiàn)出V→S演化傾向;2)上古漢語確實(shí)表現(xiàn)出較強(qiáng)的V型語傾向,但以往關(guān)于上古漢語是典型V型語或西班牙語是V型語的論斷與事實(shí)不甚相符。通過多用路徑動(dòng)詞單動(dòng)式的語用手段是上古漢語保持V型傾向的重要策略。相對(duì)而言,現(xiàn)代漢語表現(xiàn)出S型語傾向,但不甚典型;3)漢語和羅曼語詞化類型的歷時(shí)演化不但呈反向走勢(shì),演化機(jī)制基本上也是反向的,羅曼語主要采取強(qiáng)詞匯化和語義要素融合,漢語則主要是語法化和語義要素分離,格式類推作用明顯;4)現(xiàn)代漢語和羅曼語詞化結(jié)構(gòu)都呈多樣性,這是各自的歷史演化及古代語言詞化結(jié)構(gòu)在現(xiàn)代的遺存所致。
[Abstract]:From the perspective of morphological and syntactic attributes, this paper makes a typological study on the diachronic evolution of the lexicalization of Chinese motion events. The preliminary conclusion is: 1) diachronic. The lexicalization of motion events in Romance shows a tendency of evolution from type S satellite to type V verb-framed). On the other hand, the history of Chinese shows a tendency of "V" evolution. (2) the ancient Chinese did show a strong tendency of V-language, but the previous argument that the ancient Chinese is a typical V-language or Spanish is a V-language does not accord with the facts. It is an important strategy for the ancient Chinese to maintain the V-type tendency through the pragmatic means of multi-path verbs. Comparatively speaking, modern Chinese shows a tendency of S language, but it is not very typical.) the diachronic evolution of Chinese and Romanization not only shows the reverse trend, but also the mechanism of evolution is reverse. Romanization mainly adopts strong lexicalization and semantic element fusion, while Chinese is mainly grammaticalization and semantic element separation. This is the result of their historical evolution and the modern remains of the ancient language lexicalization structure.
【作者單位】： 浙江大學(xué)漢語史研究中心/語言與認(rèn)知研究中心;
【基金】：浙江大學(xué)“中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金”、浙江大學(xué)“董氏文史哲研究獎(jiǎng)勵(lì)基金資助項(xiàng)目”、“浙江大學(xué)漢語史研究中心資助項(xiàng)目”(編號(hào):2011A)資助
【分類號(hào)】：H14

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 沈家煊;現(xiàn)代漢語“動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)”的類型學(xué)考察[J];世界漢語教學(xué);2003年03期

2 蔣紹愚;;打擊義動(dòng)詞的詞義分析[J];中國語文;2007年05期

3 魏兆惠;論兩漢時(shí)期趨向連動(dòng)式向動(dòng)趨式的發(fā)展[J];語言研究;2005年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 梁銀峰;西漢結(jié)果補(bǔ)語的發(fā)展[J];古漢語研究;2005年01期

2 吳福祥;漢語歷史語法研究的目標(biāo)[J];古漢語研究;2005年02期

3 嚴(yán)辰松;英漢語表達(dá)“實(shí)現(xiàn)”意義的詞匯化模式[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2005年01期

4 劉曉林;;補(bǔ)語、特殊句式和作格化[J];現(xiàn)代外語;2006年03期

5 江軼;;國際當(dāng)代語言類型學(xué)發(fā)展動(dòng)態(tài)[J];現(xiàn)代外語;2006年03期

6 胡敕瑞;;動(dòng)結(jié)式的早期形式及其判定標(biāo)準(zhǔn)[J];中國語文;2005年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前9條

1 宛新政;現(xiàn)代漢語致使句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

2 楊崢琳;現(xiàn)代漢語述結(jié)式的不對(duì)稱研究[D];北京語言大學(xué);2006年

3 張先坦;王念孫《讀書雜志》語法觀念研究[D];安徽大學(xué);2006年

4 管博;漢英表征宏事件的差異對(duì)中國學(xué)習(xí)者動(dòng)詞—小品詞組合使用的影響[D];上海交通大學(xué);2007年

5 劉振平;單音形容詞作狀語和補(bǔ)語的對(duì)比研究[D];北京語言大學(xué);2007年

6 樸元基;《水滸傳》述補(bǔ)結(jié)構(gòu)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

7 閔星雅;助動(dòng)詞“能”和“會(huì)”的認(rèn)知研究[D];上海師范大學(xué);2007年

8 陳賢;現(xiàn)代漢語動(dòng)詞“來、去”的語義研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

9 劉曉林;特殊句式的作格闡釋[D];上海交通大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 唐智燕;今文《尚書》動(dòng)詞語法研究[D];廣西師范大學(xué);2003年

2 黃增壽;《三國志》的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)[D];安徽師范大學(xué);2002年

3 馬慧;唐以前“得”字及相關(guān)“得”字句的演變研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

4 王艷金;自發(fā)運(yùn)動(dòng)事件詞匯化模式的英漢對(duì)比研究[D];浙江大學(xué);2006年

5 孫放;“V得/不C”結(jié)構(gòu)研究[D];吉林大學(xué);2006年

6 金宗燮;韓國留學(xué)生使用漢語結(jié)果補(bǔ)語的情況考察[D];北京語言大學(xué);2006年

7 陳冬艷;現(xiàn)代漢語趨向動(dòng)詞持續(xù)體標(biāo)記的提取和強(qiáng)化[D];蘇州大學(xué);2006年

8 許剛;對(duì)趨向動(dòng)詞“起來”及其語法化的研究[D];安徽師范大學(xué);2006年

9 李娟;英漢成對(duì)作格動(dòng)詞對(duì)比研究[D];東南大學(xué);2006年

10 劉娟;越南留學(xué)生“得”字情態(tài)補(bǔ)語句習(xí)得狀況研究[D];暨南大學(xué);2006年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 李永;一個(gè)動(dòng)詞核心"的句法限制與動(dòng)詞的語法化[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李亞培;;虛構(gòu)位移結(jié)構(gòu)的類型學(xué)分析[J];鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 高兵;李u&;;中國人如何尋找小青蛙?——普通話對(duì)運(yùn)動(dòng)事件的編碼[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 韓瑋;英漢主觀位移句的對(duì)比研究[D];浙江大學(xué);2012年

3 劉靜;漢韓運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)的認(rèn)知對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 郭秀平;英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

2 李麗瑩;中文表達(dá)運(yùn)動(dòng)事件的類型學(xué)研究[D];華僑大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：1969585